英國(guó)騷亂一周年，英籍穆斯林：58年了，他們?nèi)园盐耶?dāng)外國(guó)人看待

據(jù)英媒8月5日?qǐng)?bào)道，去年夏天南港襲擊事件引發(fā)全國(guó)騷亂后，伯明翰穆斯林占多數(shù)的社區(qū)曾籠罩在極右翼抗議者可能到來的恐懼中。當(dāng)?shù)鼐用褡呱辖诸^，而我在現(xiàn)場(chǎng)直播時(shí)被一小群蒙面男子包圍，他們對(duì)著鏡頭咒罵并做手勢(shì)。隨后當(dāng)我們?cè)噲D駕車離開時(shí)，一名持刀男子尾隨并試圖刺破轉(zhuǎn)播車的輪胎。

一年后，我重返這片區(qū)域，與目睹城市陷入混亂的居民展開對(duì)話。

社區(qū)對(duì)警方和官員失去信任

“當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)對(duì)民選官員和警方都失去了信任，他們認(rèn)為保護(hù)自己和社區(qū)的唯一方式就是集體行動(dòng)。”48歲的納伊姆·優(yōu)素福說。

每個(gè)社區(qū)都有“蠢貨”

56歲的坦維爾·喬德里表示認(rèn)同：“每個(gè)社區(qū)都有我們所謂的‘蠢貨’，你無法控制他們的行為。當(dāng)時(shí)人們擔(dān)心極右翼團(tuán)體可能攜帶武器，所以試圖對(duì)抗他們認(rèn)為即將到來的威脅。”我們?cè)谌ツ牝}亂爆發(fā)地附近的咖啡館交談。

他們把白人當(dāng)假想敵

與我同行的社區(qū)活動(dòng)家納維德·薩迪克當(dāng)天也在現(xiàn)場(chǎng)。參與者包括三名當(dāng)?shù)啬滤沽帜行院蛢擅兹司用瘢渲幸晃皇歉窭铩つ聊釢h。他回憶起當(dāng)天決定留在家中：“他們把白人當(dāng)作假想敵，四處尋找白人。所以我待在家里，因?yàn)榈玫降南⑹牵簞e摻和，別出門，熬過去就好。”

我問這群人，我的團(tuán)隊(duì)是否因白人身份成為目標(biāo)。“不是因?yàn)槟銈兪前兹耍撬麄兲珶o聊了，”納維德說，“他們想找點(diǎn)刺激。”我追問若我們?nèi)怯⒓畞喴崾欠袢詴?huì)發(fā)生沖突，坦維爾回答：“當(dāng)然。當(dāng)時(shí)就是一時(shí)沖動(dòng)，和膚色無關(guān)。”納伊姆則認(rèn)為，沖突純粹因“他們不想讓任何人拍攝自己的行為，就算你們是亞裔，他們也會(huì)把你們趕出這片區(qū)域。”

我們會(huì)被接納嗎？

我試圖理解這些男性現(xiàn)在的感受，以及近期針對(duì)收容尋求庇護(hù)者酒店的抗議是否重新點(diǎn)燃了“保護(hù)社區(qū)”的情緒。當(dāng)?shù)啬滤沽志用駟獭た捕鞯幕卮鹆钊艘馔猓骸拔蚁肴⒓铀麄兊目棺h。”他指的是多次在埃平集結(jié)的反移民示威者。

“我們社區(qū)內(nèi)部也有同樣的問題，但沒人討論。我們完全理解英國(guó)人對(duì)移民的感受，”他解釋道，“有些人在原籍國(guó)結(jié)婚六個(gè)月就離婚，政府卻給他們提供住房、國(guó)民保險(xiǎn)號(hào)碼等一切幫助。我們自己的社區(qū)都對(duì)此感到厭倦。”但他擔(dān)心若自己參與抗議，會(huì)被視為移民，“我生在這里，58歲了，但他們?nèi)园盐耶?dāng)外國(guó)人或移民看待。”

納伊姆附和道：“作為在這個(gè)國(guó)家出生和成長(zhǎng)的人，我們現(xiàn)在的問題是：我們的身份是什么？我們是誰？白人天生被接納，我們會(huì)被接納嗎？需要多少代人才能被接納？”

總得有人背鍋

納伊姆同樣關(guān)注移民問題“大量我們不了解的人涌入，他們對(duì)這片土地沒有忠誠(chéng)。”納維德補(bǔ)充：“普通白人不是種族主義者，他們只是受夠了。”但這些男性對(duì)媒體頗有怨言。納維德說：“我們覺得存在雙重標(biāo)準(zhǔn)的新聞體系——膚色像我這樣的和膚色較淺的，得到的‘正義’不同。”

我們成了替罪羊

“當(dāng)新聞報(bào)道犯罪事件時(shí)，穆斯林總會(huì)被強(qiáng)調(diào)宗教身份，”納伊姆說。他認(rèn)為穆斯林已淪為許多人心中的“替罪羊”，“住房短缺、犯罪率上升時(shí)，總得有人背鍋。以前是愛爾蘭社區(qū)，現(xiàn)在輪到穆斯林了。這是轉(zhuǎn)移對(duì)真正問題的關(guān)注——如何解決這些難題？先讓穆斯林背鍋，讓全國(guó)聚焦移民問題，暫時(shí)忽略實(shí)質(zhì)。”

離開前，我再次來到去年團(tuán)隊(duì)遭遇襲擊的環(huán)島。當(dāng)我站在那里時(shí)，同事看到一名男子從車?yán)飳?duì)我做出手槍射擊的姿勢(shì)。光天化日之下，這里是英國(guó)。