四川
上面來自各大媒體的截圖，均為不實消息。
我大致看了下各大媒體的文字報道或是短視頻報道，其中均沒有提及《特朗普愛上在白宮當保潔的我》的英文名稱，沒有提及演員，也沒有一個稍微詳細點的故事情節，更沒有短劇片段。視頻報道中給出的片段，都是來自一檔名為《周六夜現場》的喜劇節目。
這是不合常理的。
如果三個月內能狂賺1.5億美元，那么美國各大媒體均會有報道。
試著用關鍵詞搜索一下：Trump loves White House cleaner
通過該段關鍵詞，只搜索到了一條相關內容。但是很不幸，內容來自廣州《羊城晚報》的英文版。
《羊城晚報》的這則英文報道的標題是：美國成為中國短劇的頭號海外市場。正文中寫道：《川普愛上在白宮當保潔的我》這部短劇，完美地俘獲了美國觀眾的好奇心。這一類型在50歲以上的女性中尤為受歡迎，在社交媒體上掀起了一股“抱怨、觀看和付費”的風潮。
怎么說呢？《羊城晚報》的這則英文報道，基本上就是將中文報道翻譯成了英文。
如果你去看所有相關報道的話，你就會發現，報道內容基本上都是一樣的。
其他歐美媒體，均沒有相關報道。
新加坡《聯合早報》也在7月23日報道過此事。
在《中國新聞網》的文字報道中，提到了美國的短劇平臺ReelShort處于龍頭地位，且與閱文集團有聯系。
根據我查到的資料，ReelShort是一個由“瘋狂楓葉工作室”所發布的App，而“瘋狂楓葉工作室”又是由“中文在線”部分持股。
“中文在線”在美國發布ReelShort后，該公司的股價在一個月內漲了兩倍。所以在一開始，確實是取得了很大的成功。
“中文在線”與“閱文集團”沒有什么關系，而是另一家公司，許多媒體把這個也搞錯了。
ReelShort上線了哪些短劇呢？如下：
翻譯如下：
- 命中注定的禁忌之戀
- 見一面就結婚
- 永遠不要與億萬富翁的女繼承人離婚
- 搶一位億萬富翁做我的丈夫
- 女婿的復仇
- CEO的契約妻子
- 我的億萬富翁丈夫的雙重生活
- 真正的露娜
- 真正的女繼承人VS.假冒的蜂后
- 女仆與宿敵
- 處女的遺愿清單
- 愛我兩次
- 十二月老爸
- 破冰
- 參議員的兒子
- 被性感牛仔救下
- 烈焰之翼：屠龍者是我的前任
- 被詛咒的頂級啞巴新娘
- 老媽不要哭，老爸很抱歉
- 夏日曖昧
- 失蹤的兒子，歸來后竟是公爵
怎么說呢？看看這些標題，就知道劇情都挺狗血的，不過市場經濟嘛，有人看，那就有人創作。
不過，現實還要更狗血。那么多的大媒體，未經核實，就大肆傳播一個一眼假的東西，還翻譯成了英文報道，實在是極其離譜。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
