故事溝通世界——來BIBF“遇見”麥家

麥 家

中國作家協會副主席，著有《解密》《暗算》《風聲》《人生海海》《人間信》等九部長篇小說。《暗算》獲第七屆茅盾文學獎。其作品被譯成34種語言。2014年《解密》被英國《經濟學人》雜志評為“全球年度十佳小說”；2015年獲美國CALA最佳圖書獎；2017年被英國《每日電訊報》選入“全球史上最佳20部間諜小說”。

今年BIBF期間，麥家將在“北京國際出版論壇”發表演講，并在“故事溝通世界”——麥家對話30國漢學家活動，與多國漢學家對話交流。“第二屆 中國名家名作譯介展”也將聚焦麥家作品，展出其30多個語種、約80部(篇)譯介作品及國際知名媒體報道原文。

北京國際出版論壇

——新質生產力與全球出版合作

時間：6月19日 09:30-12:00

地點：國家會議中心·一層多功能廳A+B

內容：本次論壇將立足數字文明發展新階段，圍繞“區域與全球”“合作與發展”“機遇與挑戰”三大核心議題展開深入研討，以技術創新為核心驅動力，重點深化與全球南方國家及"一帶一路"沿線國家的出版合作，共同探索互利共贏的全球出版合作新模式，塑造可持續發展新路徑，為推動構建人類知識文明共同體貢獻智慧力量。麥家將在“合作與發展”議題下，圍繞新技術革命、內容創作及版權保護等業界關切的問題，進行觀點分享。

北京國際出版論壇報名鏈接：

“故事溝通世界”

——麥家對話30國漢學家

時間：6月20日 10:30-11:30

地點：國家會議中心·中圖活動區（C4.A08）

內容： “故事溝通世界”是中圖公司自2018年起開展的品牌活動，已成功舉辦莫言、余華、阿來、張煒、曹文軒、劉震云、徐則臣等作家的對話活動。本次活動將邀請 伊朗漢學家好麥特（Hamed Vafaei）、英國出版人索菲·漢娜·格蕾絲·懷特黑德（Sophie Whitehead）、加拿大翻譯家王迪倫（Dylan Levi King）、突尼斯翻譯家哈利德（Khaled Elhaj Ahmed）等多國漢學家、翻譯家 ，與麥家圍繞創作心得、翻譯趣事及題材選取等相關話題進行交流分享。

第二屆中國名家名作譯介展

——麥家作品譯介展

時間：2025年6月18日至22日

地點：國家會議中心·E1-E2入口

內容：該展覽將集中展出麥家的譯介作品及各國報紙報道、雜志采訪等。麥家是中國當代最杰出的作家之一，已出版九部長篇小說，榮獲包括茅盾文學獎在內的眾多著名獎項。作品在中國銷量超過了1500萬冊，并被翻譯成34種語言。他的國際突破之作《解密》被翻譯成30種語言，并獲得了全球主流媒體的好評，《經濟學人》稱其為“一部偉大的中國小說”和“絕對的閱讀樂趣”，《華爾街日報》則描述其為“一部在挑戰讀者思維的同時達到了文學高度的小說”。

誠邀各位讀者，來BIBF“遇見”麥家！

點擊了解2025BIBF票證信息

點擊購買2025BIBF門票

本公眾號（北京國際圖書博覽會，ID : CNPIEC-BIBF）發布的內容（包括但不限于文字、圖片、視頻等）均屬于原創作品，受《中華人民共和國著作權法》及相關法律法規保護。未經本公眾號授權許可，任何單位和個人不得以任何方式（包括但不限于轉載、摘編、復制、發行等）使用公眾號發布的任何內容。如果本公眾號確定任何個人或單位涉及本公眾號主體及內容的行為違法或有損我方相關權益，我方將保留追究其法律責任的權利。

北京國際圖書博覽會

Beijing International Book Fair

北京國際圖書博覽會（BIBF）創辦于1986年，由國家新聞出版署主辦，中國圖書進出口（集團）有限公司承辦，已成為國際第二大書展，是我國目前最具國際影響力的書展平臺，也是亞洲國際化程度最高的書展。

北京國際圖書博覽會已經吸引了來自世界110多個國家和地區的2500多家海內外展商參展，一直致力于中外出版物及數字多媒體出版物的版權交易、實物進出口貿易與閱讀推廣，已成為涵蓋圖書、數字、動漫等行業的大型國際出版交流盛會。