孩子去新加坡上小學，只有中國的疫苗記錄怎么辦？

▲ 新加坡眼旗下賬號，點擊卡片關注，加星標，以防失聯

網友在新加坡眼APP發帖提問：

在新加坡上小學，還是中國的疫苗本怎么辦？

新加坡政府小學 2026 屆的小一新生入學說明會快要來了！最近有不少家長都在問一個熱門問題——在新加坡，孩子的疫苗記錄要怎么更新？快收藏這份流程指南吧！

1. 發送郵件給HPB郵箱；發送郵件網址是hpb_nir@hpb.gov.sg并附上以下信息（PDF或JPG格式） ：

• 孩子的出生證明（英文版）

• 孩子所持的準證

• 孩子的護照

• 孩子的疫苗記錄（英文版）

• 父母在新加坡的準證（正反面）

• 父母的聯系電話和電子郵件地址

• 住所和郵寄地址

2. HPB的工作人員會更新孩子的疫苗記錄，并回復郵件告訴你還需要補打哪些疫苗

3. 打印出HPB回復的郵件去預約診所補打疫苗

4. 更新成功之后，家長可以通過SingPass登錄HealthHub或者HPB網站，或點擊文末的“閱讀全文”查看孩子的疫苗接種記錄，上面會有疫苗接種項目，時間以及診所的名字。

如果中國的疫苗本上有中英文對照，是不需要提交英文版本的，直接拍照上傳即可。小時候已經在中國打完MMR （麻腮風疫苗） 的孩子，由于其中一針在新加坡不被認可，通常還需要在新加坡補打一針。

小一報名要用的疫苗記錄在哪里打印？

首先打開HPB網站：（https://www.nir.hpb.gov.sg） ，用SingPass登錄。

點擊My Child進入孩子頁面，再點擊藍色NRIC號碼。 （沒有把自己的SingPass綁定孩子的要先去綁定一下）

頁面顯示孩子的疫苗記錄，點擊右上角橙色的打印按鈕，按照指示操作即可打印疫苗記錄。

新加坡眼有小學一年級群，想知道更多新加坡小一的資訊，可掃碼添加以下客服xinjiapo5備注“小學一年級”入群了解更多。

KS丨編輯

CY丨編審

新加坡眼APP丨來源

HPB丨圖源

免責聲明：

1.凡本公眾號注明文章類型為“原創”的所有作品，版權屬于看南洋和新加坡眼所有。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須注明：“文章來源：新加坡眼”。

2.凡本公眾號注明文章類型為“轉載”、“編譯”的所有作品，均轉載或編譯自其他媒體，目的在于傳遞更多有價值資訊，并不代表本公眾號贊同其觀點和對其真實性負責。

上新加坡眼官網看新聞更爽