做這套書(shū)，我用了九年

做書(shū)按：「一本書(shū)的重生：2024-2025年度絕版再版書(shū)大賞展覽」正在深圳福田星河COCO Park展出中，展覽持續(xù)到11月23日，歡迎大家來(lái)逛逛。

在策劃初期，我們經(jīng)常為找不到合適的展品發(fā)愁。偶然得知理想國(guó)最兩年出了很多本書(shū)都是再版書(shū)，于是我們前去拜訪(fǎng)，最終《抗戰(zhàn)時(shí)代生活史》《銀元時(shí)代生活史》《太陽(yáng)的陰影》《十一個(gè)時(shí)區(qū)之旅》《與希羅多德一起旅行》《天下味》《南北看》等共18本再版好書(shū)參展，涵蓋哲學(xué)、歷史、醫(yī)學(xué)、建筑學(xué)、人類(lèi)學(xué)、新聞和性別研究。在理想國(guó)的支持下，我們的小展變得更加豐富起來(lái)。

理想國(guó)的編輯老師和我們講到：為什么讓書(shū)“再活一次”？因?yàn)樽髡哂辛诵碌乃伎?，想與讀者分享；因?yàn)槲覀冋业搅烁N切的譯本，想為讀者呈現(xiàn)；因?yàn)檫@個(gè)時(shí)代提出了新的問(wèn)題，而經(jīng)典總能給出回響；也因?yàn)椋覀兿胗酶玫脑O(shè)計(jì)和更舒適的閱讀體驗(yàn)，回報(bào)讀者最初的那份偏愛(ài)。好書(shū)從不真正消失，它們總會(huì)在最合適的時(shí)候回來(lái)，重新與我們相遇。

展覽上，雷沙德·卡普希欽斯基的三本《太陽(yáng)的陰影》《十一個(gè)時(shí)區(qū)之旅》《與希羅多德一起旅行》得到了很多讀者的喜愛(ài)。我們?yōu)檫@套書(shū)策劃了一個(gè)小展覽，有一天值班店員突然發(fā)現(xiàn)展具上多了一張旅行社銷(xiāo)售人員的名片，后來(lái)刷到了一位小紅書(shū)博主的帖子，“今天去做書(shū)的再版書(shū)展覽看到有旅行社sales在這里放名片，名片放在了戴錦華的那一欄，我?guī)湍惴湃ァ杜c希羅多德一起旅行》的那里了。感覺(jué)更搭一些。”還有讀者評(píng)論：“這一套看下來(lái)確實(shí)很想讓人出去玩兒”。

今天我們請(qǐng)到這套書(shū)的策劃編輯，為大家講講這套書(shū)重生的故事。這篇文章編輯老師起的原題目是《和卡普希欽斯基一起旅行的九年》，希望大家也都能跟著卡普去旅行。

想到很多朋友無(wú)法來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)看展，因此一并附上此次理想國(guó)的參展書(shū)單，閱讀愉快。

1 初遇：任何人都能進(jìn)入的文學(xué)屋宇

今年我做了波蘭作家雷沙德·卡普希欽斯基（1932—2007）的三部代表作：《與希羅多德一起旅行》《十一個(gè)時(shí)區(qū)之旅》和《太陽(yáng)的陰影：深入非洲的旅程》。從新手記者沖破鐵幕的環(huán)球之旅，到呈現(xiàn)人類(lèi)歷史上幅員最遼闊“帝國(guó)”的行走，再到陽(yáng)光無(wú)處不在、生命卻在陰翳下延續(xù)的非洲，卡普三書(shū)問(wèn)世后受到了很多的關(guān)注和喜愛(ài)。而從開(kāi)始聯(lián)系版權(quán)到最終出版，整整走過(guò)了九年。

我接觸的第一本卡普希欽斯基作品，是他生前出版的最后一本——《與希羅多德一起旅行》。2004年波蘭語(yǔ)版問(wèn)世，到2007年英文版出版，也就是世界上更多人可以讀到這部作品的時(shí)候，卡普已經(jīng)逝世半年了。

大致了解他的生平之后，只覺(jué)得不可思議：諾獎(jiǎng)提名的“世紀(jì)記者”，40多年職業(yè)生涯，足跡遍布100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)（經(jīng)常像傘兵一樣空降到難以抵達(dá)之地），親歷27次政變，40多次被拘禁……這個(gè)來(lái)自“東方陣營(yíng)”的記者，長(zhǎng)期代表社會(huì)主義波蘭通訊社做報(bào)道，卻憑借寫(xiě)作跨越鐵幕，贏得了全世界的尊重。

我讀的是英文版，第一印象是“好看”，文字像磁鐵一樣拽著人一直讀下去。那是一種如今已經(jīng)罕見(jiàn)的生動(dòng)再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)的筆力，三言?xún)烧Z(yǔ)便將精妙的感官印象送到眼前：北極圈沃爾庫(kù)塔的雪山頂“噴發(fā)出白色巖漿”；夜間路邊露宿的印度流民猶如“一條白色的河流”；非洲公路上的反光是一串漸次明滅的湖泊，引領(lǐng)旅人在青山間穿行……總是這樣詩(shī)意的簡(jiǎn)潔意象，直抵情境的核心。他的語(yǔ)感顯然屬于一種悠久的敘事傳統(tǒng)，來(lái)自一個(gè)依靠身體沉浸式體驗(yàn)世界，并且熱衷于用“故事”分享生命的年代。

但卡普遠(yuǎn)不止“會(huì)講故事”。他將新聞、紀(jì)實(shí)、游記、歷史、評(píng)論與敘事熔于一爐，形成獨(dú)特的“卡普希欽斯基式”風(fēng)格：具象細(xì)節(jié)與超現(xiàn)實(shí)的奇異色彩交織，冷峻的洞察與溫?zé)岬那楦胁⒋妗８S他不斷穿越國(guó)境，切換背景，去往戰(zhàn)場(chǎng)、宮殿、沙漠、雨林、貧民窟——無(wú)論是撒哈拉沙漠中與摩爾人司機(jī)分享最后一袋水的瀕死之旅，還是東非小島九死一生的海上歷險(xiǎn)，或是探訪(fǎng)營(yíng)房?jī)A圮、沉入泥潭，創(chuàng)痛記憶被森林覆蓋的西伯利亞小鎮(zhèn)——你眼前好像總有一個(gè)躍躍欲試的孩童，他有絕不氣餒的天真與熱忱，迫不及待給你看他發(fā)現(xiàn)的那些“不可思議”。

讀了當(dāng)時(shí)能找到的所有卡普作品，一個(gè)很深的印象是，他的世界就像一座巨大的屋宇，結(jié)構(gòu)深邃，空間遼闊，卻有最平易的門(mén)檻，任何人都能進(jìn)入其中，游覽一番。這正是我最想做的那種書(shū)。

2“魔幻新聞主義”——在鯨魚(yú)腹中描繪鯨魚(yú)”

卡普希欽斯基首先是一名新聞工作者。他比白俄羅斯記者同行S. A. 阿列克謝耶維奇更早被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，被公認(rèn)為拓展了新聞紀(jì)實(shí)的疆域，并把它提升至文學(xué)的高度。馬爾克斯、阿特伍德、魯西迪、勒卡雷都推崇他。波蘭表彰報(bào)告文學(xué)的最重要獎(jiǎng)項(xiàng)，“卡普希欽斯基獎(jiǎng)”（The Ryszard Kapu?ciński Award），也是以他命名的。

瑪格麗特·阿特伍德曾說(shuō)：“一波又一波難民朝一個(gè)方向涌去，逃離災(zāi)難，而卡普希欽斯基反其道而行，進(jìn)入災(zāi)難的中心?！倍ㄆ兆约赫f(shuō)：“我在一條據(jù)說(shuō)沒(méi)有白人能活著回來(lái)的路上。我開(kāi)車(chē)去看看白人能不能活著回來(lái)，因?yàn)槲冶仨氂H自體驗(yàn)一切。”

這一切體驗(yàn)的果實(shí)，是一個(gè)個(gè)令人難忘的現(xiàn)場(chǎng)，有的甚至到了匪夷所思的地步，波蘭評(píng)論界稱(chēng)之為“魔幻新聞主義”。但有些看似“反常識(shí)”“反直覺(jué)”的描寫(xiě)，卻往往更逼近深層的“真實(shí)”?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》有一句評(píng)價(jià)，說(shuō)他“以非凡的詩(shī)意、諷刺和捕捉矛盾的才華，逐層深入到事物的本質(zhì)，仿佛在鯨魚(yú)腹中描繪鯨魚(yú)”。

在70年代天翻地覆的德黑蘭，狙擊手剛剛撤離，二手書(shū)商便占領(lǐng)街頭，戰(zhàn)場(chǎng)瞬間變成“快閃”書(shū)市，市民趁停火間隙買(mǎi)書(shū)。乍看覺(jué)得這也太超現(xiàn)實(shí)了，但假如沒(méi)有知識(shí)在思想深處激蕩，街頭的對(duì)抗就不可能發(fā)生。

在永久凍土之上極寒的雅庫(kù)茨克，比起春天，居民們卻偏愛(ài)寒冬。他說(shuō)，因?yàn)椤昂涫且环N救贖”，它讓環(huán)境保持嚴(yán)格的秩序和穩(wěn)定，而春天則意味著混亂與危險(xiǎn)，“所有東西都流來(lái)流去”……大量的這類(lèi)洞察，觸及了蘇聯(lián)最深層的邏輯與真相。

3為逝者留痕：“他們不會(huì)被遺忘，他們會(huì)留下痕跡”

在《十一個(gè)時(shí)區(qū)之旅》中，卡普秘密前往埃里溫，冒險(xiǎn)前來(lái)接應(yīng)他的是一位沉默的亞美尼亞老人，他沒(méi)有姓名，一直坐在哨卡附近停車(chē)場(chǎng)的樹(shù)蔭下，卻是卡普在危險(xiǎn)環(huán)境中唯一可以依賴(lài)的人。這些很容易被作為背景忽略的老者，卡普卻是用描繪英雄的筆觸形容他們的，“他們像冰礫一樣，一動(dòng)不動(dòng)地棲身在這個(gè)國(guó)家的巖石景觀中……他們洞察一切，無(wú)所不知。”

在《太陽(yáng)的陰影》中，他寫(xiě)一個(gè)赤貧的烏干達(dá)男人，在熨燙自己唯一一件襯衫，襯衫上面摞滿(mǎn)補(bǔ)丁，已經(jīng)看不出本來(lái)的樣子。但卡普是這樣讓我們認(rèn)識(shí)這件襯衫的：“一件拼布工藝、拼貼畫(huà)和波普藝術(shù)的杰作，是我們一路從坎帕拉開(kāi)來(lái)的途中所遇到的那些勤奮裁縫們最活躍想象力的呈現(xiàn)。”

在拉利貝拉，他造訪(fǎng)鑿刻在山體內(nèi)部的教堂建筑群，始建于十二世紀(jì)的建筑奇觀。一個(gè)當(dāng)?shù)匦∧泻⒅鲃?dòng)充當(dāng)向?qū)?，心心念念想讓這個(gè)白人看點(diǎn)別的東西。這一章最后在一個(gè)驚心動(dòng)魄的畫(huà)面前戛然而止——讀完這部分，這個(gè)小男孩的形象也會(huì)跟隨你很久。

我的一個(gè)體會(huì)是，卡普所有寫(xiě)作的一個(gè)原動(dòng)力，似乎是對(duì)時(shí)間，對(duì)于人在時(shí)間當(dāng)中迅速消逝的敏銳甚至痛楚的感受。“如果可以，你必須保存一些東西，因?yàn)槿藗冇锌赡軙?huì)消失得無(wú)影無(wú)蹤，完全不留下痕跡，先從世界上消失，然后從我們的記憶中消失?！?/p>

為那些沒(méi)有機(jī)會(huì)被傾聽(tīng)、無(wú)法為自己辯護(hù)的人們發(fā)聲，這種意識(shí)賦予他的寫(xiě)作一種溫厚堅(jiān)實(shí)的道德力量。那些處于底層的、邊緣的、弱勢(shì)地位的人被看見(jiàn)，理解，尊重。

4溫和的連接：“憤怒必須與理解并存”

重新出版卡普的過(guò)程中，我常問(wèn)自己：在地緣政治緊張、輿論極化的今天，他那種“溫和連接”的姿態(tài)，會(huì)不會(huì)已經(jīng)過(guò)時(shí)？畢竟，如今憤怒與陣營(yíng)化被高度鼓勵(lì)，而復(fù)雜性和灰度反而顯得不合時(shí)宜，甚至可疑。

冷戰(zhàn)時(shí)代，卡普既非西方中心的知識(shí)分子，也不是任何一級(jí)的喉舌。他來(lái)自一個(gè)帝國(guó)夾縫中掙扎過(guò)百年的民族——波蘭。也許正是這種歷史經(jīng)驗(yàn)，以及對(duì)壓迫與被壓迫的切身體會(huì)，使得他更容易穿透意識(shí)形態(tài)的屏障，拒絕以道德二元論裁決世界，總是觀察，傾聽(tīng)，記錄，讓真實(shí)的人說(shuō)出自己的故事——而不是國(guó)家、階級(jí)、政黨、派系。他感興趣的是那些復(fù)雜參差的東西，想看看在所有不同之下，聯(lián)結(jié)的可能性是什么。他似乎在說(shuō)，不是不該憤怒，不該有立場(chǎng)，而是憤怒必須與理解并存，否則它終將淪為另一種暴力。

卡普深諳混雜的政治生態(tài)，正如作家杰夫·戴爾在《太陽(yáng)的陰影》后記中所說(shuō)，他“能夠用短短幾句話(huà)清晰地描述復(fù)雜政治局勢(shì)的來(lái)龍去脈”?？ㄆ諒奈吹约耗慷玫母瘮』虮┝Γ凰恍加诹畠r(jià)的政治抒情。但對(duì)他而言，世界并非只是權(quán)力游戲與暴力的舞臺(tái)，在混亂與崩塌的間隙，某種人性的秩序仍在頑強(qiáng)運(yùn)作，而這才是真正值得凝視的東西——“這個(gè)世界充滿(mǎn)垃圾，但突然間，誠(chéng)實(shí)和人性又出現(xiàn)了”。正因?yàn)榇?，他的文字不僅是對(duì)事件的記錄，更是對(duì)歷史的回應(yīng)，“作為回報(bào)，他總是給出他從歷史中渴望的東西：一句公正的話(huà)”。

阿特伍德在《十一個(gè)時(shí)區(qū)之旅》后記中聊到了與卡普的友誼，說(shuō)“考慮到他目睹過(guò)的一切，卡普希欽斯基比任何作家都更有理由悲觀，但悲觀并不是他慣常表達(dá)的情緒。他更常表達(dá)的是驚奇。驚奇世間竟然如此輝煌與卑劣并存。”成長(zhǎng)于戰(zhàn)爭(zhēng)年代，生活在分裂的世界，親歷過(guò)二十世紀(jì)諸多殘酷——如果這樣一個(gè)人拒絕悲觀，那就不是幼稚，而是一種英雄主義。

5漫長(zhǎng)的抵達(dá)：“We will come back”

我們最早試圖聯(lián)系卡普希欽斯基的版權(quán)，是在2016年。當(dāng)時(shí)，我們通過(guò)香港戰(zhàn)地記者張翠容女士找到波蘭Agora出版社，編輯Dudko女士是卡普遺孀阿麗霞·卡普希欽斯卡的友人。此后數(shù)年間，輾轉(zhuǎn)多方，卻始終未能找到能夠直接推進(jìn)版權(quán)洽談的負(fù)責(zé)人。2022年3月，卡普希欽斯卡女士去世，這件事似乎更加渺茫。

但或許“念念不忘，必有回響”。就在同年夏天，我們終于聯(lián)系上一家瑞士的經(jīng)紀(jì)公司，對(duì)方可以全權(quán)處理卡普的版權(quán)。當(dāng)時(shí)正值疫情，國(guó)際信函往來(lái)極慢。就在我們與瑞士方面談妥合約，等待返簽之際，卻收到卡普女兒Rene女士與經(jīng)紀(jì)公司解約的消息。一切仿佛又回到原點(diǎn)。

之后，在幾位波蘭與國(guó)內(nèi)朋友的幫助下，經(jīng)過(guò)一些必要的曲折，我終于聯(lián)系到了Rene本人。像做夢(mèng)一樣，我們很快就在法蘭克福見(jiàn)了面，并順利談妥了合約。那是書(shū)展的最后一天，我和同事陪Rene一起逛展。她在不同國(guó)家的展區(qū)間自如地切換各種語(yǔ)言，走到已經(jīng)昏昏沉沉的南美展區(qū)時(shí)，她用流利的西語(yǔ)跟展臺(tái)邊的出版人打招呼（她年少時(shí)曾隨父親在南美生活），對(duì)方幾乎是從座位上跳起來(lái)，倆人熱絡(luò)地聊天，語(yǔ)速快得插不進(jìn)一個(gè)頓號(hào)。離開(kāi)之后我問(wèn)她：你們認(rèn)識(shí)嗎？她笑著說(shuō)并沒(méi)有！那一刻我忽然想到，或許卡普一生走遍世界，就是這樣的風(fēng)度和姿態(tài)。

Rene女士答應(yīng)為中文版《太陽(yáng)的陰影》撰寫(xiě)序言。從第一次聯(lián)系版權(quán)到書(shū)籍正式出版，恰好九年。我很慶幸自己在這個(gè)行業(yè)里待得足夠久，足以完成一些長(zhǎng)久的夢(mèng)想。

那天，Rene聊了許多關(guān)于父親的往事，我們也談到一些曾經(jīng)擁有廣泛影響，但因?yàn)楦鞣N原因淡出公眾視野、失去一代讀者的作者。臨別時(shí)，她忽然平靜而堅(jiān)定地說(shuō)：We will come back.

2025年，卡普希欽斯基終于“歸來(lái)”，也帶來(lái)了源源不斷的驚喜。《與希羅多德一起旅行》《太陽(yáng)的陰影》《十一個(gè)時(shí)區(qū)之旅》三書(shū)都已多次加印?？ㄆ帐冀K將譯者視為他的“共同作者”，這些作品迄今得到的熱烈回響，有一半歸屬于出色的譯者：馬睿、劉偉、毛蕊。

這一年來(lái)，多虧同樣熱愛(ài)卡普的書(shū)界朋友，我有機(jī)會(huì)加入刺猬和野山書(shū)店的讀書(shū)群，與卡普的年輕讀者直接交流。這些友好的共讀社群帶來(lái)了大量真實(shí)熱烈的反饋，也成了編輯加油站，給了我和同事們最大的鼓舞：無(wú)論怎樣的時(shí)代，好的內(nèi)容終會(huì)找到真正的讀者。

20世紀(jì)90年代初，在結(jié)束了一場(chǎng)偉大的世紀(jì)之旅后，雷沙德·卡普希欽斯基曾說(shuō)：“在這場(chǎng)旅行中，我努力抵達(dá)時(shí)間、力量和機(jī)會(huì)允許我抵達(dá)的一切地方。”也許這九年也是一場(chǎng)旅行。從遙遠(yuǎn)的波蘭出發(fā)，穿過(guò)時(shí)間和語(yǔ)言的迂回走廊，終于抵達(dá)。他的旅程沒(méi)有終點(diǎn)，我們也仍在繼續(xù)。

——理想國(guó) 雷韻

卡普的故事暫時(shí)講到這里，像這樣重生歸來(lái)的再版好書(shū)還有很多很多，以下是理想國(guó)在本次展覽中的展覽書(shū)目，也歡迎大家到再版書(shū)小展去翻一翻這些書(shū)。

銀元時(shí)代生活史

老版封面 老版封面 新版封面

作者：陳存仁
出版社：云南人民出版社
出品方：理想國(guó)
出版年：2024-3

再版原因：

阿城說(shuō)：“寫(xiě)老上海的書(shū)，這一本最好！”一塊小小銀元，折射出上海半個(gè)世紀(jì)的社會(huì)變遷。從柴米油鹽到十里洋場(chǎng)，從販夫走卒到奇人名流，讀陳存仁這一部生活史，讀的不僅是市井生活，更是世間百態(tài)，命運(yùn)浮沉。

新版特色：

輕巧開(kāi)本，封面采用鮮明的“森林綠”+“活力橙”配色，摩登+復(fù)古，摒棄歷史類(lèi)圖書(shū)常見(jiàn)的灰暗基調(diào)——希望打開(kāi)這本書(shū)的你，能觸摸到那段歷史歲月獨(dú)有的明亮光彩。內(nèi)文版式更加疏朗，字號(hào)加大，更易閱讀；紙張柔軟易翻閱；收錄120+珍貴老照片，帶你穿越時(shí)空，重返民國(guó)。

抗戰(zhàn)時(shí)代生活史

老版封面 老版封面 新版封面

作者：陳存仁
出版社：上海三聯(lián)書(shū)店
出品方：理想國(guó)
出版年：2025-6

再版原因：

這是一部融合個(gè)人際遇與時(shí)代洪流的回憶錄，是一部讓歷史“活過(guò)來(lái)”的書(shū)，不是教科書(shū)里的抗戰(zhàn)史，而是一個(gè)醫(yī)生以親歷者視角，寫(xiě)下的1937—1945上?？箲?zhàn)八年生存實(shí)錄。讀完這本書(shū)，會(huì)發(fā)現(xiàn)，“茍全性命于亂世”本身就是一種勇氣。親歷視角+海量細(xì)節(jié)，是這本書(shū)的稀缺性所在。

新版特色：

輕巧開(kāi)本，復(fù)古設(shè)計(jì)；封面采用“夜空藍(lán)”+“爍星黃”專(zhuān)色印刷，隱喻至暗歲月里，始終閃爍著“抗戰(zhàn)必勝”的信念之光。內(nèi)文版式更加疏朗，字號(hào)加大，更易閱讀；紙張柔軟易翻閱；收錄近百?gòu)堈滟F老照片，歷經(jīng)戰(zhàn)火的黑白影像，與陳存仁平實(shí)的老派文字相互映照，讓歷史變得具象可感。

與希羅多德一起旅行

老版封面（2009-5） 新版封面（2025-1）

作者： [波] 雷沙德·卡普希欽斯基
出版社：云南人民出版社
出品方：理想國(guó)
原作名： PODRó?E Z HERODOTEM
譯者：馬睿
出版年： 2025-1

太陽(yáng)的陰影

作者： [波] 雷沙德·卡普希欽斯基
出版社：民主與建設(shè)出版社
出品方：理想國(guó)
副標(biāo)題： 深入非洲的旅程
原作名： Heban
譯者：毛蕊
出版年： 2025-6

十一個(gè)時(shí)區(qū)之旅

作者： [波蘭] 雷沙德·卡普希欽斯基
出版社：民主與建設(shè)出版社
出品方：理想國(guó)
原作名： Imperium
譯者：劉偉
出版年： 2025-1

再版原因：

卡普這兩部經(jīng)典作品在中國(guó)大陸已絕版多年，對(duì)于新一代的讀者來(lái)說(shuō)，這位非虛構(gòu)大師、“世紀(jì)記者”，已經(jīng)是個(gè)陌生的名字，但經(jīng)典作品的生命力讓它們具有超越世代的能力。事實(shí)證明，它們的確觸達(dá)了今天更多的年輕讀者。

新版特色：

新版除了裝幀設(shè)計(jì)，最大的改變是采用了全新的譯文。舊版作為首譯功不可沒(méi)，而我們?cè)诙嗄旰笸瞥龅男伦g文，試圖盡量給讀者們最佳的閱讀體驗(yàn)?？ㄆ障J斯基將譯者視為自己的“共同作者”，經(jīng)過(guò)幾位優(yōu)秀譯者的努力，新版三書(shū)上市后，譯本獲得了廣泛的認(rèn)可度。

《十一個(gè)時(shí)區(qū)之旅》除了全新譯本，還增加了瑪格麗特·阿特伍德的后記，這篇?jiǎng)尤说奈恼乱彩沁M(jìn)入卡普世界的一個(gè)入口。

南北看

老版封面 老版封面 新版封面

作者： 唐魯孫
出版社： 云南人民出版社
出品方： 理想國(guó)
副標(biāo)題： 全五冊(cè)
出版年： 2024-2

天下味

老版封面 老版封面 新版封面

作者： 唐魯孫
出版社： 云南人民出版社
出品方： 理想國(guó)
副標(biāo)題： 全四冊(cè)
出版年： 2024-2

再版原因：

“任何事物都講究個(gè)純真，自己的舌頭品出來(lái)的滋味，再用自己的手寫(xiě)出來(lái)，似乎比捕風(fēng)捉影寫(xiě)出來(lái)的東西來(lái)得真實(shí)扼要些?！痹谶@個(gè)價(jià)值與話(huà)語(yǔ)紛飛的曖昧?xí)r代，憑借確鑿的一手經(jīng)驗(yàn)，重建一個(gè)久違的物質(zhì)世界，可謂恰逢其時(shí)。

新版特色：

2024年新版“唐魯孫全集”為簡(jiǎn)中世界的第四個(gè)版本，主要做了以下調(diào)整：增補(bǔ)舊版遺漏文章，并首次收錄唐魯孫次子所作家族回憶錄《粉子胡同老志家》部分章節(jié)、唐魯孫親撰《祖先生平事略》與《家族世系表》、早年珍貴影像等珍貴材料；按照主題梳理全部篇目，將原本按照發(fā)表順序結(jié)集的十二冊(cè)作品，緝合為《天下味》與《南北看》兩部：

《天下味》：以談吃為主，分為“吃在北平”“吃在南北”“吃在臺(tái)灣”“海外余香”“私家食譜”“煙酒茶糖”六輯，共四冊(cè)；

《南北看》：以風(fēng)俗掌故為主，兼憶故人舊地，分為“少年好弄”“市井風(fēng)俗”“歲時(shí)風(fēng)物”“掌故逸聞”“曲藝影視”“懷往憶舊”六輯，共五冊(cè)。

穿墻透壁：解剖中國(guó)經(jīng)典古建筑

老版封面（2009-10） 新版封面（2024-12）

作者：李乾朗

出版社：北京日?qǐng)?bào)出版社
出品方：理想國(guó)
副標(biāo)題：剖視中國(guó)經(jīng)典古建筑
出版年：2024-12

自2009年引進(jìn)大陸以來(lái)，已經(jīng)成為許多建筑愛(ài)好者的必讀之選。李乾朗，作為被譽(yù)為“中國(guó)古建筑的知音”的臺(tái)灣建筑學(xué)界翹楚，30多年來(lái)深入中國(guó)各地，記錄和剖析經(jīng)典古建。這本書(shū)早已成為豆瓣熱門(mén)建筑史圖書(shū)，而這次，帶著新增的21處古建筑案例和64張精美手繪圖，尤其是山西大同的善化寺、華嚴(yán)寺等，全面升級(jí)為532頁(yè)，增添128頁(yè)內(nèi)容，色彩更豐富，圖文更精致，裸脊鎖線(xiàn)裝訂更方便翻閱。附贈(zèng)的手繪圖與古建筑分布圖，帶你在歷史的脈絡(luò)中細(xì)細(xì)品味那些久遠(yuǎn)的建筑美學(xué)。

打開(kāi)

老版封面（2019-4） 新版封面（2025-2）

作者： 周濂
出版社： 民主與建設(shè)出版社
出品方： 理想國(guó)
副標(biāo)題： 周濂的100堂西方哲學(xué)課
出版年： 2025-2

“哲學(xué)是一個(gè)動(dòng)詞，哲學(xué)的本質(zhì)不在于掌握真理而在于尋找真理?！敝苠ソ淌谝?00篇生動(dòng)的哲學(xué)文章打破了西方哲學(xué)的嚴(yán)肅面紗，吸引了無(wú)數(shù)讀者。而2025年版則在原有的基礎(chǔ)上進(jìn)行了精心的修訂，新增了約1.5萬(wàn)字，去掉了冗長(zhǎng)的例子和不合適的詞匯，使整本書(shū)更為流暢、精準(zhǔn)。新的版式設(shè)計(jì)更加便于攜帶，32開(kāi)小開(kāi)本加活腔書(shū)脊，不僅讓你在旅行途中也能隨時(shí)“打開(kāi)”思考的大門(mén)，還能更好地理解從古希臘到近現(xiàn)代的西方哲學(xué)變遷。書(shū)中帶著作者獨(dú)特的思維模式，打破常規(guī)的哲學(xué)講解，你將在《三體》、理發(fā)店小妹、比爾·蓋茨等元素的交織中，重新審視生活中的哲學(xué)課題。

廣島

老版封面（2014-8） 新版封面（2025-8）

作者： [美] 約翰·赫西
出版社： 廣西師范大學(xué)出版社
出品方： 理想國(guó)
原作名： Hiroshima
譯者： 董幼學(xué)
出版年： 2014-8

核爆余波

作者： [美] 萊斯莉·布盧姆
出版社：云南人民出版社
出品方：理想國(guó)
副標(biāo)題：一位調(diào)查記者的無(wú)畏追尋與他震撼世界的廣島真相報(bào)道
原作名：Fallout: The Hiroshima Cover-up and the Reporter Who Revealed It to the World
譯者：李楊
出版年：2025-2

《廣島》與《核爆余波》共同構(gòu)成了對(duì)核爆歷史的深刻思考。赫西的經(jīng)典之作《廣島》自2014年引進(jìn)以來(lái)，仍然是紀(jì)實(shí)報(bào)道領(lǐng)域的必讀之選，而萊斯莉·布盧姆的《核爆余波》則帶你走進(jìn)這篇報(bào)道背后的真實(shí)故事，展示記者如何無(wú)畏地追尋真相。2025年的再版通過(guò)與《核爆余波》的結(jié)合，從不同視角呈現(xiàn)了核爆對(duì)人類(lèi)命運(yùn)的深遠(yuǎn)影響。特別是在全球不斷發(fā)生地區(qū)沖突和信息碎片化的今天，這兩本書(shū)無(wú)疑是對(duì)“非人化災(zāi)難開(kāi)端”警示的再次強(qiáng)調(diào)。

歷史的教訓(xùn)

老版封面（2015-1） 新版封面（2024-9）

作者： 威爾·杜蘭特 / 阿里爾·杜蘭特
出版社： 上海三聯(lián)書(shū)店
出品方： 理想國(guó)
原作名： The Lessons of History
譯者： 倪玉平 / 張閌
出版年： 2024-9

自2015年上市以來(lái)，便以其清晰的歷史總結(jié)和深刻的反思吸引了無(wú)數(shù)讀者，而新版則通過(guò)增添近五十幅歷史圖片，進(jìn)一步提升了閱讀的趣味性與視覺(jué)體驗(yàn)。原版已經(jīng)難以購(gòu)買(mǎi)，而新版通過(guò)細(xì)致的校譯，更加精準(zhǔn)地呈現(xiàn)了杜蘭特對(duì)歷史的洞察，同時(shí)，精裝大紅封面的設(shè)計(jì)，象征著歷史發(fā)展的波瀾壯闊，也讓讀者在翻開(kāi)書(shū)的每一頁(yè)時(shí)，感受到更深的歷史厚重感。

每個(gè)人的戰(zhàn)爭(zhēng)

老版封面（2017-9） 新版封面（2024-11）

作者： [法]大衛(wèi)·塞爾旺-施萊伯
出版社：上海三聯(lián)書(shū)店
出品方：理想國(guó)
副標(biāo)題： 抵御癌癥的有效生活方式
譯者：張俊
出版年： 2024-11

《每個(gè)人的戰(zhàn)爭(zhēng)》是大衛(wèi)·塞爾旺-施萊伯以自己18年抗癌歷程為藍(lán)本的感人之作。自2017年首次出版以來(lái)，已經(jīng)幫助無(wú)數(shù)患者重拾信心，中文版的銷(xiāo)量已突破20萬(wàn)冊(cè)。2024年新版在設(shè)計(jì)和翻譯上都做了精細(xì)調(diào)整，并新增了醫(yī)學(xué)名詞對(duì)照表，使得書(shū)中的醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)性更加清晰易懂，同時(shí)優(yōu)化了圖表展示，幫助讀者更好地理解抗癌的科學(xué)與心理支援。

天真的人類(lèi)學(xué)家

老版封面（2011-7） 新版封面（2025-8）

作者： [英] 奈吉爾·巴利
出版社： 北京日?qǐng)?bào)出版社
出品方： 理想國(guó)
副標(biāo)題： 小泥屋筆記&重返多瓦悠蘭
譯者： 何穎怡
出版年： 2025-8

自2011年出版后，在讀者中積累了極高的口碑。2025年，經(jīng)過(guò)譯者對(duì)文本的重新修訂，加入了更加精確的注釋和對(duì)比，使整本書(shū)更加流暢易讀。同時(shí)，云南大學(xué)的人類(lèi)學(xué)家袁長(zhǎng)庚副教授撰寫(xiě)了富有情感的推薦序，讓這本書(shū)的學(xué)術(shù)性與文學(xué)性更加完美融合。新版的設(shè)計(jì)采用了“小巧精致”的開(kāi)本和“知性綠”的特種紙，營(yíng)造出一種獨(dú)特的深邃氣質(zhì)，更加契合書(shū)中的人類(lèi)學(xué)思維。

殉道學(xué)（原《時(shí)光中的時(shí)光》）

老版封面（2007-6） 新版封面（2025-7）

作者： [蘇] 安德烈·塔可夫斯基
出版社： 云南人民出版社
出品方： 理想國(guó)
副標(biāo)題： 塔可夫斯基日記：1970-1986
原作名： МАРТИРОЛОГ. ДНЕВНИКИ 1970–1986
譯者： 李芝芳 / 劉馨濃
出版年： 2025-7

《殉道學(xué)》自2007年首次出版后，便成為影迷和電影研究者必讀的經(jīng)典。而2025年版由塔可夫斯基之子獨(dú)家授權(quán)，全面基于俄文原版翻譯，并增加了近400條注釋?zhuān)略龅膬?nèi)容讓這本日記更為豐滿(mǎn)。書(shū)中收錄了塔可夫斯基的私人手繪圖、照片以及大量珍貴的文獻(xiàn)資料，為深入了解這位偉大導(dǎo)演的藝術(shù)與人生提供了極為寶貴的素材。此次再版不僅帶來(lái)更精確的翻譯，還對(duì)讀者的思考提供了更加豐富的背景資料。

飲食的迷思

老版封面（2019-3） 新版封面（2024-8）

作者： 蒂姆·斯佩克特
出版社：上海三聯(lián)書(shū)店
出品方：理想國(guó)
副標(biāo)題： 關(guān)于營(yíng)養(yǎng)、健康和遺傳的科學(xué)真相（修訂版）
原作名： The Diet Myth: The Real Science Behind What We Eat
譯者：李超群
出版年： 2024-8-1

《飲食的迷思》自2019年發(fā)布以來(lái)，迅速成為飲食科學(xué)領(lǐng)域的經(jīng)典之作。2024年版則大幅更新了數(shù)據(jù)和研究成果，尤其是在新冠疫情背景下，腸道微生物與健康的關(guān)系有了更深刻的解讀。新版不僅修訂了千余處內(nèi)容，還增加了醫(yī)學(xué)名詞的譯名對(duì)照表，使得信息更加清晰，幫助讀者在迅速發(fā)展的科學(xué)世界中找到更加可靠的健康路徑。

永生的海拉

老版封面 第二版封面 新版封面

作者： [美] 麗貝卡·思科魯特
出版社：上海三聯(lián)書(shū)店
出品方：理想國(guó)
副標(biāo)題： 劃時(shí)代的癌細(xì)胞和時(shí)代洪流下的細(xì)胞主人一家
譯者：劉旸
出版年： 2024-1

“海拉”細(xì)胞因其“永生”特性推動(dòng)了數(shù)十年醫(yī)學(xué)研究的發(fā)展，但供者海瑞塔·拉克斯并非知情自愿，其家人長(zhǎng)期身處困頓，故事?tīng)窟B科研倫理的黑暗與成長(zhǎng)。本書(shū)既呈現(xiàn)了這一切，也在簡(jiǎn)體中譯本的出版歷程中幾經(jīng)波折：前兩版未獲廣泛關(guān)注，雖曾獲羅振宇推薦，卻反響有限。譯者因深受原著文筆吸引，尤其被海瑞塔童年生活的描寫(xiě)打動(dòng)，遂推動(dòng)再次出版，希望本書(shū)不至沉沒(méi)。此次新版在“理想國(guó)醫(yī)學(xué)人文”系列中推出，增補(bǔ)了20余條注釋?zhuān)⑻嵘g質(zhì)量，加入譯名對(duì)照表，以更好傳達(dá)原著價(jià)值。

中國(guó)近代思想與學(xué)術(shù)的系譜

老版封面 老版封面 老版封面

老版封面（2018-4） 新版封面（2025-3）

作者： 王汎森
出版社： 上海三聯(lián)書(shū)店
出品方： 理想國(guó)
副標(biāo)題： 增訂版
出版年： 2025-3

2018年，理想國(guó)出版了王汎森先生的代表作《中國(guó)近代思想與學(xué)術(shù)的系譜》。七年后，王先生秉持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度，對(duì)其中六篇再做細(xì)致修訂，推出2025年升級(jí)增訂版。這一再版回應(yīng)了作者對(duì)既有研究的持續(xù)檢視，也體現(xiàn)了在學(xué)界關(guān)注不斷深化的背景下，對(duì)思想史與學(xué)術(shù)史問(wèn)題的進(jìn)一步思考。正如學(xué)者所言，近代思想與學(xué)術(shù)史已成為顯學(xué)，而王汎森先生及其著作是其中不可忽視的重要力量。

也許你錯(cuò)過(guò)了舊版；
也許你曾在書(shū)店里翻過(guò)，卻沒(méi)來(lái)得及帶走；

也許你曾擁有，但已泛黃或破損，
這一次，它們都在這里。
請(qǐng)翻開(kāi)它們，

和這些再版的經(jīng)典，一起深深吸一口氣。