中國館與日本館驚人相似，我們都誤會(huì)何鏡堂了？

提起上海那座讓人過目不忘的紅色建筑——世博會(huì)中國館，很多人會(huì)不自覺地聯(lián)想到安藤忠雄在1992年西班牙塞維利亞世博會(huì)上設(shè)計(jì)的日本館。

兩座建筑在外觀上的某種神似，曾在網(wǎng)絡(luò)上掀起不小的討論，甚至一度被質(zhì)疑是否涉及創(chuàng)意上的雷同。

安藤忠雄設(shè)計(jì)西班牙世博會(huì)日本館

仔細(xì)看，兩者確實(shí)有不少共通點(diǎn)。它們都從中國傳統(tǒng)斗拱中汲取靈感，用層層出挑的結(jié)構(gòu)語言傳遞出東方的建筑韻味。安藤忠雄的日本館，是他首次嘗試木結(jié)構(gòu)建筑，入口處四根木柱與層層膠合木的組合，明顯呼應(yīng)了斗拱的構(gòu)造邏輯，整體形態(tài)上窄下寬，顯得沉穩(wěn)而收斂。

而中國館，則像是把斗拱這一元素用現(xiàn)代技術(shù)進(jìn)行了放大與轉(zhuǎn)譯。4根巨柱托起斗形主體，56道橫梁依循斗拱邏輯層層疊加，不僅形成深遠(yuǎn)的挑檐，也塑造出遞進(jìn)的空間節(jié)奏。兩座場(chǎng)館都呈現(xiàn)出干凈利落的體塊感，略帶積木堆疊般的趣味，又不失莊重氣質(zhì)。

安藤忠雄設(shè)計(jì)的西班牙世博會(huì)日本館

這種視覺上的接近，讓不少觀眾感到困惑。有人覺得中國館在形式上借鑒過多，缺乏作為東道主場(chǎng)館應(yīng)有的原創(chuàng)性；也有人反駁，認(rèn)為斗拱本就是東方建筑共享的文化符號(hào)，不存在誰抄襲誰。

安藤忠雄設(shè)計(jì)的西班牙世博會(huì)日本館

更重要的是，中國館在細(xì)節(jié)中注入了獨(dú)特的意義——56道橫梁象征著民族團(tuán)結(jié)，色彩選用“中國紅”，結(jié)構(gòu)中也融入了九宮格布局，這些都是日本館所沒有的文化表達(dá)。

安藤忠雄設(shè)計(jì)的西班牙世博會(huì)日本館

作為被比較的對(duì)象，安藤忠雄本人反而顯得很從容。他曾在2010年公開回應(yīng)，坦言兩座建筑“有點(diǎn)像”，但也強(qiáng)調(diào)建筑的造型難免有相似，不能簡(jiǎn)單歸為仿造。2021年在同濟(jì)大學(xué)演講時(shí)，他再次提到這一爭(zhēng)議，并表達(dá)了對(duì)中國館的欽佩之情，認(rèn)為那更多是設(shè)計(jì)師之間“想象力的巧合”。

說到底，建筑不只是外形的競(jìng)賽，更是文化、技術(shù)與時(shí)代精神的容器。同樣從斗拱出發(fā)，一個(gè)用木構(gòu)傳遞靜謐與克制，一個(gè)以鋼混書寫當(dāng)代的磅礴，走的是兩條不一樣的路。

這兩個(gè)建筑這么像，你怎么想？

歡迎分享你的看法！