山東
《孟子·盡心下》14.31
原 文
孟子曰：“人皆有所不忍，達(dá)之于其所忍，仁也；人皆有所不為，達(dá)之于其所為，義也。人能充無欲害人之心，而仁不可勝用也；人能充無穿踰（1）之心，而義不可勝用也；人能充無受爾汝（2）之實(shí)，無所往而不為義也。士未可以言而言，是以言餂（3）之也；可以言而不言，是以不言餂之也，是皆穿踰之類也。”
譯 文
孟子說：“人都有他所不忍心的事情，將其推廣到他所忍心的，就是仁；人都有他不恥做的事，將其推廣到他恥于做的事，就是義。人能夠擴(kuò)充不愿害人之心，仁就用不盡了；人能擴(kuò)充不愿挖洞翻墻之心，義就用不盡了；人能擴(kuò)充不受人輕蔑的言行，不管到那里都不會不合乎義了。對于士人不可以言談的卻與之言談，這是用言談套取別人的想法；可以言談的卻不與之言談，這是用沉默套取別人的想法，這些都屬于挖洞翻墻一類的行為。”
注 釋
（1）穿踰：猶言穿穴逾墻。踰：越過。
（2）爾汝：爾、汝都是第二人稱代詞，古代尊長稱呼卑幼時用，如果平輩之間用來稱呼，則是對對方的輕視。
（3）餂（tiǎn）：取；誘取。
本期解讀
“不忍”即惻隱之心，“不為”即羞惡之心，孟子認(rèn)為，這兩種心是人人都有的，但還需要“擴(kuò)而充之”。孟子還提出，對于士人應(yīng)以正道交往，不可以用言談、沉默套取他們的想法，認(rèn)為這些都屬于“穿逾”之類的不義行為。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
