![]()
![]()
2025年10月4日上午,敦煌沙漠深處的金色大帳。
人聲鼎沸,旌旗飛舞,鼓樂齊鳴,氣氛歡快!
第二十屆玄奘之路戈壁挑戰(zhàn)賽(戈20)的終點(diǎn),陸續(xù)迎來了完賽跑者。
11點(diǎn)17分22秒,我完成了終點(diǎn)打卡,從志愿者手中接過(極易丟失的)另一半完賽虎符。
“122公里,自補(bǔ)給,自導(dǎo)航”,經(jīng)過磨磨唧唧自我嬌慣的21小時(shí)17分22秒,戈20A+這顆在我心里瘋長一年多的草,終于被拔掉了!
一、緣起篇:心動(dòng)2022,心碎2023
![]()
SE01:戈17
2022年元旦,我決定報(bào)名原定于當(dāng)年5月舉行的戈17A+,并在2月份進(jìn)行了幾次50-60公里的模擬比賽負(fù)重跑訓(xùn)練,自認(rèn)為具備了完賽實(shí)力。然而天不遂人愿,比賽從2022年5月延期到了2023年5月。
與其他安排時(shí)間沖突,只得作罷。
SE02:戈18
![]()
戈18A+定檔2023年十一假期后,我果斷報(bào)名,又在夏天進(jìn)行了幾次50-60公里的非負(fù)重跑訓(xùn)練,自認(rèn)為具備了完賽實(shí)力。然而天不遂人愿,比賽如期舉辦,
個(gè)人未能完賽,含恨止步于C5(查看下圖鏈接)。
這一年,A+有了回歸日。
SE03:戈19
2024年春夏之交進(jìn)入?yún)捙懿粦?yīng)期,故,自認(rèn)為不具備完賽實(shí)力,因此未理會(huì)報(bào)名通知,但,說心中沒有波瀾,肯定是騙人的。
SE04:戈20
![]()
不能繼續(xù)錯(cuò)過。2024年11月北京A+小聚,席間鄭重表態(tài)參加戈20A+,又想起戈18 A+的點(diǎn)滴,竟然喝多了!幸好有A+三連冠的八百流沙鎮(zhèn)軍大將軍顧冰送我回家。
從2024年12月開始,進(jìn)行了幾次50-80公里的模擬比賽負(fù)重跑訓(xùn)練,自認(rèn)為具備了完賽實(shí)力;必須、不得不返場,
給自己一個(gè)交代。
二、賽前篇:爆笑集結(jié),以跑會(huì)友
![]()
9月30日下午,我到達(dá)敦煌,然而并沒有如同A+光華深夜食堂(簡稱深夜食堂)老板娘那樣,趕上“成為機(jī)場的第某百萬位旅客”的高光時(shí)刻。不得不夸贊感謝組委會(huì)的快捷接站服務(wù)。
關(guān)于老板娘,查看下圖鏈接:
隨后,聯(lián)系到已入住敦煌多日,認(rèn)真準(zhǔn)備人生第4次A+的山東老鄉(xiāng)、中國人民大學(xué)商學(xué)院老戈周恒家大哥。我與周哥相識(shí)于戈18。賽后又有多次見面,比如參加2023年的A+回歸日,比如2024年與2025年北京的幾個(gè)A+局等。
周哥厚道、和藹、穩(wěn)重,細(xì)心;溫暖著身邊的朋友;戈18A+,他賽前數(shù)月遭遇眼疾,憑借微弱視力跑過暗夜,逆轉(zhuǎn)翻盤,安全完賽,成為了A+賽場上“堅(jiān)忍致勝”的傳奇人物。賽后,他經(jīng)過一陣子精心調(diào)治,視力才逐漸恢復(fù)。
感謝周哥賽前收留住宿多日。
![]()
很快,經(jīng)過周哥介紹,我認(rèn)識(shí)了南京大學(xué)老戈陳志暉、上海交大老戈李瑋姐與中山大徐老戈吳宇飛哥等參加戈20 A+的新朋友。為了周全我和李瑋刷成績,周哥、志暉還帶著我們?nèi)ジ瓯谏钐幪铰罚瑑?yōu)化自導(dǎo)航軌跡;看望即將參加八百流沙的南京大學(xué)老戈陳建,順路給八百流沙組委會(huì)送直播急需的物品。反正,感覺越野車都要隨著我們那些
無拘無束的段子與放肆爽朗的大笑
飄起來了。
交流中,決定賽時(shí)全程抱李瑋姐的大腿,被一腳掄進(jìn)至少
小銀人門檻。
![]()
賽前聚會(huì)竄訪,自然是少不了的:廣州的兩大“A+釘子戶”、曾經(jīng)奪冠的大表姐與廚藝精湛的醫(yī)師跑者梅姐、北京的冠軍爭奪者戴東明與元大都隊(duì)友雅萍姐(后來兩人成功奪冠圓夢),以及A+首位外籍跑者——2024八百流沙極限賽冠軍Bryon Powell。當(dāng)然,還有深夜食堂老板娘與八百流沙站長朱翔大哥,以及他們各自的志愿者團(tuán)隊(duì)。
![]()
當(dāng)然,每天玩手機(jī)查看敦煌、瓜州、鎖陽城與戈壁清泉四地的
天氣預(yù)報(bào),
不可少。
點(diǎn)驗(yàn)強(qiáng)制裝備、領(lǐng)取賽包賽服賽號(hào)、拍攝賽前照片、自補(bǔ)給物品裝箱等環(huán)節(jié),可以集中完成,十分方便。其間,感謝臺(tái)灣政治大學(xué)參賽團(tuán)隊(duì)贈(zèng)送精美紀(jì)念別針,我把它別在號(hào)碼衣右下角,寓意
![]()
“兩岸一心,順利完賽”。
余,按下不表。
強(qiáng)制裝備方面,吸取戈18教訓(xùn),這次全部選擇輕量化鞋服,隨身攜帶更多能量食品。另外,賽前在A+群中被討論取笑的坐便椅,也是裝箱寄存到昆侖障營地的舒適性個(gè)人物品。
![]()
我還準(zhǔn)備了一張紙條,寫上了要在昆侖障A+光華深夜食堂要干的事項(xiàng):
1)吃熱食
2)補(bǔ)充隨身能量食品,這次全部選擇反復(fù)試用多時(shí),完全習(xí)慣的富能者能量膠與電解質(zhì)營養(yǎng)粉,保證了腸胃平穩(wěn)正常。
3)換上衣與鞋襪
4)刷牙漱口
5)戴MP3耳機(jī)與換滿電的導(dǎo)航手表
![]()
昆侖障營地的自備食品,同樣吸取戈18教訓(xùn),不再完全依靠能量粉,而是準(zhǔn)備了軟糖、檸檬片、海苔等不同口味食物。
以及,賽前報(bào)名了
深夜食堂的伙食,
計(jì)劃多吃些溫?zé)岬某R?guī)食物!
三、參賽篇:風(fēng)云突變 心情波動(dòng)
![]()
上闋
10月3日上午10點(diǎn),近130位戈20 A+跑者分別乘坐4輛大客車,從敦煌市區(qū)出發(fā),開赴戈壁阿育王寺,即將踏上征途。
到達(dá)阿育王寺下車,藍(lán)天白云微風(fēng),氣溫舒適稍熱。天氣預(yù)報(bào),誠不我欺也。
![]()
音樂吵鬧,戈友熱情,主持亢奮。深夜食堂老伴娘帶隊(duì)直播來了。讓身處千里之外的親友們,能看到參賽狀態(tài),少一分擔(dān)心。
排隊(duì)等待起跑時(shí),我把應(yīng)急冰袋捏碎,放在帽子下面,為腦袋降溫。
![]()
![]()
參賽代表耿輝致辭,說完“走過茫茫隔壁,都是姐妹兄弟”,就是起跑號(hào)令!
0-CP1,1小時(shí)46分
高速賽道,不用任何工具自導(dǎo)航,只要看準(zhǔn)路旗與伙伴的身影。身處中部團(tuán)隊(duì)的前部。我只帶了500毫升清水。
此賽段,緩緩熱身,算是開啟戈壁游戲的調(diào)情前戲。
大約CP1之前,瑋姐示意我先行。
從CP1開始,將隨身飲水保持在1升,一半清水,一半電解質(zhì)飲料。
![]()
CP1-CP2,1小時(shí)23分
戈壁午后的最熱時(shí)段,我從CP2拿了一個(gè)冰涼絲巾放纏在脖子上,維持涼爽感,以輕松節(jié)奏慢跑,只看路旗與時(shí)間,一不看速度,二不看軌跡。相信日常訓(xùn)練的點(diǎn)滴積累。
比賽的攝影師也較多,比起戈18,是一大改進(jìn)。
![]()
CP2-CP3,2小時(shí)39分
下午6點(diǎn)以后,太陽高度與氣溫逐漸下降。奔跑40公里以后,逐步進(jìn)入稍具難度的地段,速度有所下降。收獲夕陽背影美照一張。
在CP3補(bǔ)水吃膠時(shí)間,休息時(shí)間稍長。
![]()
隨后,夜色上來。但是,天色晴朗,農(nóng)歷中秋前的月光,足夠自然照明。
大約從CP3以后,目送白斗、大表姐與大頭超越而去。
跑著跑著,逐漸聽到了深夜食堂的音樂。
食堂
跑了7小時(shí)29分,終于到達(dá)了熱鬧的深夜食堂!——比戈18慢了差不多半小時(shí),但是,身心狀態(tài)都好得多!
![]()
見到直播加服務(wù)親老板娘的親團(tuán)隊(duì),又是一番熱且問候!感謝他們在荒原暗夜中的暖心守候,溫暖我們的胃與靈魂!
我趕緊翻找出海苔,灑進(jìn)溫?zé)岬难驕婵癯云饋恚乙怀跃褪莾赏肫穑ㄈ绻麤]記錯(cuò))!找到寄存箱,換上衣,補(bǔ)充路上吃的能量膠能量粉,換鞋襪,刷牙漱口。
在忙著換裝的同時(shí),我也沒忘了箱子里的坐便椅,把它拿出來,告訴志愿者,我這次用不到,但是隨后的跑者與志愿者有需求,可以擦拭后接力使用,共享便利。
![]()
跑了60公里的鞋和寄存的備用鞋,都是松緊襪套式運(yùn)動(dòng)鞋,讓換更換極為不便。
我居然在食堂停留了差不多30分鐘!李瑋姐比我晚進(jìn)站但是更利索更干練,我們幾乎一起出站。
但是,吃了一堆各種食品,我沒惡心也沒竄稀!這比戈18 A+好到不知道哪去了!
雖然準(zhǔn)備了備忘紙條,我仍舊忘記了更換滿電的導(dǎo)航手表與攜帶MP3運(yùn)動(dòng)耳機(jī)。
我只動(dòng)用了寄存食品總量的不到20%。
下闋
出CP4-CP5,1小時(shí)4分
我努力跟在李瑋姐身后50-100米,看到她越跑越快跟不上,也不好意思開口求帶,只能獨(dú)行。遂繼續(xù)使用自然光線與村中的路燈照明,按跟隨周哥探路時(shí)優(yōu)化的平坦村路一路小跑,避開了一段難走的面粉路。
9小時(shí)14分,完成68公里,剩余54公里。就算90%快走,只要不怎么停頓,18小時(shí)以內(nèi)的小銀人,其實(shí)還是很有希望的。
此時(shí),我不知道腦子怎么抽抽了。
我抬頭看看美麗的星空,突然決定慢慢享受剩余的路。
在CP5的帳篷,我居然悠閑躺下,把雙腳架在充氣立柱上,歇了差不多20分鐘!
![]()
CP5-CP6,1小時(shí)36分
出站后,我開始犯錯(cuò),跑到墓地里轉(zhuǎn)了好幾分鐘,也并沒有什么好怕的。找到正確的面粉路,試著跑了幾步,深一腳淺一腳十分不適,遂干脆用走。
側(cè)向風(fēng)沙漸起。出了CP5,我就把防風(fēng)眼鏡從背包上取下,掛在脖子上隨時(shí)備用。
這時(shí),自然光線終于不夠用了。我打開了頭燈,頻繁看手表顯示的軌跡來導(dǎo)航。
我已經(jīng)走得比戈18 A+更遠(yuǎn)了,走到了那時(shí)想到而未到的地方,每一步都是新進(jìn)展。
側(cè)向風(fēng)沙漸大。“賽前天氣預(yù)報(bào)好像沒這么寫。”
走,感覺時(shí)間被拉長了。
在CP6,我又在帳篷里休息了十多分鐘,換上長褲。在帳篷里避風(fēng)和談?wù)擄L(fēng)的跑者,越來越多。怒吼的風(fēng)沙,讓帳篷布開始搖搖欲墜。
CP6-CP7,2小時(shí)20分
出CP6,時(shí)間大約是12點(diǎn)51分,精力充足,毫無睡意!
沙暴呼嘯著迎面撲來!我貓腰頂風(fēng)前進(jìn)。即使佩戴頭燈,能見度也極低。
“只要不走錯(cuò)不受傷,22小時(shí)內(nèi)走也能走完,一定能拔草上岸。”
事已至此,帶上防風(fēng)眼鏡,不緊不慢,沉著冷靜,步步為營也是步步為贏。
絕大部分時(shí)間,身邊尚有一兩個(gè)A+戰(zhàn)友,但風(fēng)大到無法交談。
![]()
CP7-CP8,1小時(shí)46分
沙暴與干旱,迎風(fēng)補(bǔ)水吃膠,都加速了口鼻粘膜的水分蒸發(fā),產(chǎn)生“虛擬干渴”。后果就是逐漸導(dǎo)致咽喉腫痛與聲音嘶啞,并持續(xù)至賽后數(shù)天。
這一段,我基本上是一人獨(dú)行。
我想到了A+的其他兄弟姐妹,以及10月3日夜間開賽的八百流沙兄弟姐妹,以及這為了保障兩個(gè)比賽,身處荒漠的志愿者們。他們,是不是受到了沙暴的影響?我攔住一輛工作車詢問:A+與八百流沙,還在進(jìn)行嗎?我是A+的最后一個(gè)人嗎?得到“還在進(jìn)行”、“仍有追兵”的答案后,我的心中
稍顯欣慰。
因?yàn)樽叩糜行幔以诠ぷ鬈嚿厦摰袅碎L褲,上身穿沖鋒衣與保暖衣,下身穿短褲前進(jìn)。
CP8-CP9,2小時(shí)51分
在CP8大營,我又干了一大碗熱飯(大贊賽會(huì)提供熱飯的安排),經(jīng)過出站的短暫迷路數(shù)百米,繼續(xù)找準(zhǔn)方向頂風(fēng)前進(jìn)。
大約早上6點(diǎn)半以后,天色漸亮。但風(fēng)沙依舊強(qiáng)勁。為戈賽A隊(duì)最后一個(gè)競賽日打前站的人員與各院校與贊助商隊(duì)伍B隊(duì)隊(duì)員,逐漸多了起來。隨后,頂風(fēng)奔跑的A隊(duì),逐漸多了起來。
CP9-CP10,2小時(shí)26分
這一段,跑到賽道邊上,背對風(fēng)沙藏起老臉,蹲下大號(hào)。一蹲一起,我想起了寄存箱里的坐便椅了,也不知道有幾個(gè)小伙伴用過。
如果沒有這股妖風(fēng),從CP7到CP10,可跑性極強(qiáng)。
![]()
九點(diǎn)以后,肆虐的風(fēng)沙逐漸平息。十點(diǎn)以后,風(fēng)沙完全停止。我走走跑跑進(jìn)了浪柴溝,也終于再次看到了陳志暉、新加坡南洋理工嘻嘻姐等三三兩兩A+跑者的身影。我與嘻嘻姐相伴走完最后的5公里河道涉水。
在這5公里,我一度激動(dòng)落淚。
我的淚水與預(yù)期成績與實(shí)際成績的差距無關(guān)!
![]()
我的淚水只與3年多來,圍繞四屆A+的期待、失落、興奮有關(guān)!
我的淚水更與做完治腿手術(shù)五年多后,又即將站上百公里越野賽的終點(diǎn)有關(guān)!
完賽,打最后一次計(jì)時(shí)卡,司儀喊出了我的名字并擊掌祝賀!
賽后,感謝戈壁挑戰(zhàn)賽發(fā)起人曲向東老師提供拖鞋臨時(shí)救急!
![]()
由能當(dāng)武器的銅標(biāo)獎(jiǎng)座、完賽沖鋒衣、虎符套裝與扇子成績證書組成的誠意滿滿紀(jì)念品四件套,就是歷時(shí)21小時(shí)17分,自補(bǔ)給,自導(dǎo)航,頂著咆哮的暗夜沙暴,穿越122公里戈壁荒漠的見證!
兩套參賽鞋襪中的一套,被我留在了終點(diǎn)的垃圾箱。
四、賽后篇:反思、致謝與其他
![]()
儀式花絮
回到北京,我把參賽時(shí)使用的短袖、短褲、襪子、號(hào)坎兒、長褲、保暖衣和沖鋒衣放在兩個(gè)大盆里,用洗衣液泡了2天多,每天洗澡時(shí)反復(fù)用腳大力踩踏并換水浸泡。然后,我把參賽穿過的衣服外加完賽沖鋒衣洗凈晾干,送到一家印刷店,全部印上了
戈20與A+的賽標(biāo)。
我還動(dòng)手刷了帶回北京家中的參賽鞋。
讓戈20 A+的儀式感,融入后戈壁時(shí)代的生活點(diǎn)滴。
![]()
技術(shù)反思
A+,是一場充滿個(gè)性的、可跑性較強(qiáng)的,但并不簡單的百公里越野賽,也是目前國內(nèi)屈指可數(shù)的百公里荒漠越野賽。
常識(shí)告訴我們,長度一定,要想提速刷成績,無非就是得壓縮總時(shí)間,要么能以更快速度持續(xù)前進(jìn),要么大幅節(jié)省在補(bǔ)給站的停滯時(shí)間。
根據(jù)戈20 A+的實(shí)際感受,戈21 A+的改進(jìn)方向如下:
1 裝備
領(lǐng)取號(hào)坎兒后洗一水,直接穿它參賽。用膠布解決可能的磨胸問題。
在深夜食堂只吃飯漱口刷牙,非必要不換鞋。
2 戰(zhàn)術(shù)
上闋,CP3以后盡量保持不低于8分鐘/公里的進(jìn)度。
下闋,不論是天氣良好走跑結(jié)合,還是妖風(fēng)肆虐只能靠走,都能維持不低于5公里的行進(jìn)速度。因此,必須把每個(gè)CP的加水時(shí)間控制在2分鐘以內(nèi)。
優(yōu)化裝備,改進(jìn)戰(zhàn)術(shù),沒有妖風(fēng),能拿到小銀人;妖風(fēng)再度肆虐,也能勉強(qiáng)跑進(jìn)20小時(shí)。
3 訓(xùn)練
1)關(guān)于跑步
不論是路跑爬山還是跑步機(jī),60公里的模擬比賽負(fù)重長跑(2-3公斤),或許不足以應(yīng)付賽事突遇意外事件引發(fā)情緒波動(dòng)。但是,80公里的模擬比賽負(fù)重長跑,足以幫助你完成完賽所必須的心理建設(shè)。
多跑海灘河灘機(jī)耕路,更能顯著提升在戈壁荒漠中持續(xù)奔跑的能力。
2)關(guān)于力量
每天用10-20碎片時(shí)間進(jìn)行腳夾毛巾、踩軟墊單腳提踵等足底肌力與踝關(guān)節(jié)穩(wěn)定性訓(xùn)練,能防止崴腳,更加適應(yīng)跑松軟沙地。
核心力量訓(xùn)練與手槍下蹲等平衡訓(xùn)練,可以有。
醫(yī)院康復(fù)科的等速肌力訓(xùn)練以及拉伸按摩身體維護(hù),買得起課,時(shí)間允許,就得安排沖!
3)關(guān)于指導(dǎo)
985/211高校體育部的教授,專業(yè)田徑隊(duì)的教練,能極大幫助訓(xùn)練。因此,知識(shí)付費(fèi),值得。
在改進(jìn)戰(zhàn)術(shù)的基礎(chǔ)上,訓(xùn)練,是實(shí)現(xiàn)從銀到金的關(guān)鍵。
這一部分,就是我對“會(huì)不會(huì)返場參加戈21 A+”這個(gè)問題的答案!
后記致謝
![]()
我經(jīng)常被問到的一個(gè)問題是:一個(gè)非商學(xué)院的“吃瓜”跑者,為什么如此喜愛戈賽?
答案就是:
第一,我跑過,感動(dòng)過。2018年,我有幸獲得當(dāng)時(shí)的贊助商青海民澤龍羊峽生態(tài)水殖有限公司邀請,加入代表隊(duì)參賽,在戈壁上度過了快樂、溫暖而難忘的4天3夜。那一年,A+誕生。
第二,戈13,是我重新開始跑步的契機(jī)。從2023年下半年到戈13的將近5年間,我的訓(xùn)練極不系統(tǒng),說“5年沒跑”也不為過。戈13歸來,我找了專業(yè)教練與康復(fù)師,扎扎實(shí)實(shí)練了半年,從場地10000米到百公里越野,人過中年時(shí)的成績,反而超過了曾經(jīng)的那個(gè)少年。
可以說,戈13,是我跑步的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
圍繞戈壁挑戰(zhàn)賽,經(jīng)常被吃瓜群眾熱議甚至引發(fā)爭吵的問題,在全運(yùn)、亞運(yùn)與奧運(yùn)中也能見到。可是,我們并不能否認(rèn)全運(yùn)、亞運(yùn)與奧運(yùn)的重大意義、經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)貢獻(xiàn)。因此,看待戈壁挑戰(zhàn)賽中的問題,自然也應(yīng)是同樣的視角。
當(dāng)然,戈壁挑戰(zhàn)賽作為中國最具話題性的越野跑賽,它的問題自然而然會(huì)被輿論有意無意放大。
![]()
感謝青海民澤龍羊峽生態(tài)水殖有限公司與公司的時(shí)任領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)米燕女士。
感謝“玄奘之路戈壁挑戰(zhàn)賽”項(xiàng)目運(yùn)營團(tuán)隊(duì)與志愿者,以及深夜食堂志愿者的精心照顧。
感謝好朋友蘇子靈、劉化嵩與劉振翼支持拔草圓夢。
感謝一起參賽的全體戈20A+跑者陪伴鼓勵(lì),團(tuán)結(jié)友愛氣場的影響,是相互的。
感謝人大商學(xué)院老戈周恒家大哥。感謝北大光華老戈、深夜食堂孟佩霖板娘。感謝上交老戈李瑋姐。感謝新加坡南洋理工老戈鄭欣蕾(嘻嘻姐)。感謝南京大學(xué)老戈陳志暉。感謝中山大學(xué)老戈吳宇飛…還要感謝顧冰、王強(qiáng)、肖冰、馮馨淼、楊真真與史紅霞等歷屆A+老戈的關(guān)心與幫助。
感謝元大都馬拉松冠軍俱樂部教練隊(duì)友管理人員。2020年以來,我能跑到今天,全憑“卷來卷去、樂趣無窮”的心氣吊著,雖然我是那個(gè)基本卷不動(dòng)的。
感謝富能者運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)(查看下圖鏈接)創(chuàng)始人黃賢仁給與運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)指導(dǎo),并為全體A+跑者慷慨提供營養(yǎng)品贊助。
感謝長期幫助我的北京大學(xué)第三醫(yī)院運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)科主任醫(yī)師、德藝雙馨的博士生導(dǎo)師江東教授;以及投喂愛心月餅的江教授患友、我在2013年之前通過跑步認(rèn)識(shí)的朋友劉燕。
感謝中長跑訓(xùn)練專家、北京體育大學(xué)田徑學(xué)院李鐵錄教授與王林教授點(diǎn)撥。從2018年8月開始,短短5個(gè)月的專業(yè)指導(dǎo),讓我超越了往日的自己。
感謝遠(yuǎn)在北京的姐姐姐夫。感謝遠(yuǎn)在山東的父母家人牽掛惦念。
文/趙小釗
圖/玄奘之路戈壁挑戰(zhàn)賽、青海民澤龍羊峽生態(tài)水殖有限公司
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.