繼德國之后，英國也開始貼出“中文標語”，標語上只有中文，沒有英文，這些所謂的“標簽”，究竟是詆毀，還是事實？

前言

禁止喧嘩、店內禁止休息、不得講價……

繼德國之后，英國、韓國也開始貼“中文標語”，更諷刺的是，這些標語上只有中文，沒有英文，也沒有德文，完全是赤裸裸的針對。

這些所謂的“標簽”，究竟是詆毀，還是事實？我國的游客表示，絕對不接受！

從歡迎中國游客到中文標簽

近些年，我們的生活越來越好，出國游玩的人越來越多，許多國家看到了商機，那時候，中國游客在國際的旅游市場上，簡直就是“貴賓中的貴賓”。

巴黎的老佛爺百貨，專門請中文的導購，東京銀座的商場，推出“中國游客VIP通道”，韓國的免稅店，甚至打出了“買夠10萬韓元送泡菜”的廣告。

為什么？因為我國的游客消費能力強，出手大方，人均消費額在全球也是排在前頭的。

數(shù)據(jù)顯示，2019年，我國出境的游客為1.55億人次，旅游的消費總額超過了2500億美元，世界第一，遙遙領先。

換句話說，一個中國游客，頂?shù)蒙衔濉⒘鶄€普通游客的消費力。

于是，各國紛紛“搶客大戰(zhàn)”，免簽、直航、中文服務、支付寶接入，恨不得把“歡迎中國游客”刻在國門上。

可誰能想到，短短幾年后，這份“熱情”變了味，從“歡迎你來花錢”，變成了“你來了，但別亂來”。

這個轉折，主要是因為一些不文明的行為。

幾年前，外媒曝光，泰國的寺廟里，中國游客爬上佛像拍照，埃及的盧克索神廟的浮雕上，刻著“到此一游”，日本的櫻花樹下，野餐后留下滿地垃圾，柏林的地鐵上，一家人高聲喧嘩，旁若無人。

這些事被媒體放大，隨后，逐漸演變成了“中國游客素質低”的刻板印象。

雖然我國大部分游客都是很文明的，但個例的發(fā)生，再加上媒體的造謠，所以我們無從辯駁。

因此，一些國家、商家開始“對癥下藥”，既然你們看不懂英文德文，那就直接上中文吧！

他們的初衷或許是“提醒”，但卻成了“羞辱”。

“中文標語”遍地開花

德國率先出手，在柏林的博物館島，游客一進門，就能看到三米高的中文警示牌：“禁止觸摸展品”、“請勿使用閃光燈”、“保持安靜”。

中文的字體比旁邊的德語的字體大了兩倍，位置也很明顯，我國的游客吐槽：“我剛進館，還沒摸展品呢，就已經(jīng)被‘禁止’了。”

更離譜的是，在市中心的商業(yè)街，每隔五十米就有一塊中文提示：“禁止隨地吐痰”、“請勿亂扔垃圾”。

而英語和德語的版本，要么字體小，要么干脆沒有。

一位在德國留學的中國學生說：“我每天走這條路，外國人也有吐痰、扔垃圾的，為什么只針對我們？”

倫敦，這座以“紳士文化”自居的城市，最近，也加入了“中文標語”行列。

在大英博物館的門口，掛著一塊醒目的中文牌：“請勿在展廳內飲食”，在塔橋附近的商場里，赫然寫著：“店內禁止休息”。

一位游客分享經(jīng)歷：“我逛了三個小時，腿都快斷了，看到休息區(qū)就想坐一下，結果，被店員指著中文牌子趕走，可我明明看到一對英國老夫婦在那兒喝咖啡！”

這不是區(qū)別對待，是什么？

更有甚者，一些倫敦的餐廳開始流行中文菜單、中文警告，“本店不接受講價”、“請勿自帶酒水”。

問題是，講價在英國本就是禁忌，為什么只用我們的語言寫？難道其他國家的游客會講價？

這背后，是一種潛意識的“傲慢”：英國人認為你們中國人愛砍價、愛占便宜，所以必須提前堵死。

要知道，就在幾年前，這些餐廳還在門口掛“歡迎中國游客”的橫幅，服務員用中文說“您好”。

如今，風向一轉，連基本的尊重都沒了。

我國的游客自然不愿意，直接回應：“我們不是來乞討的，是來消費的，你們靠韓流吸引我們，賺我們的錢，現(xiàn)在卻把我們當瘟疫？”

為什么只針對我們？

很多人認為，他們這只是提醒，不是歧視，可問題是，提醒的對象不該是全體的中國游客。

就像你不能因為一個小區(qū)出了小偷，就給所有的住戶門口貼上“禁止盜竊”。

所有的國家都有素質低的游客，美國的游客在巴黎大聲喧嘩，俄羅斯的游客在泰國酗酒鬧事，澳大利亞的游客在東南亞亂涂亂畫。

可為什么沒看到“英文警告牌”滿街貼？

更大的問題是，為什么他們可以定義“文明”？

在他們眼中，安靜、排隊、不講價，是“文明”的標準，可在中國的文化中，熱鬧、討價還價，是市井生活的常態(tài)。

兩種文化碰撞后，他們不是嘗試理解，而是直接用標語“糾正”你。

這本質上是一種文化霸權，我定義什么是“好游客”，你必須按我的規(guī)則來。

可旅游的本質，不正是文化交流嗎？如果只允許你“遵守”，不允許你“表達”，那還叫旅游嗎？

這些國家其實也很矛盾，一邊依賴我國游客的消費，一邊又嫌棄我們“吵”“亂”“不懂規(guī)矩”。

就像一個餐館老板，嘴上說“歡迎光臨”，手里卻拿著棍子防賊，這種矛盾的心理，催生了“中文標語”這種畸形產(chǎn)物，既想賺錢，又不想尊重你。

結語

旅行，本該是一場治愈，治愈疲憊，治愈偏見，治愈孤獨，可當“中文標語”成了一種常態(tài)，旅行就變成了“被審視”的過程。

我們希望看到的，不是“禁止中國游客喧嘩”，而是“歡迎中國朋友參觀”，不是“店內禁止休息”，而是“請到休息區(qū)放松片刻”，不是“中國人不得入內”，而是“我們期待您的到來”。

世界那么大，我們出來看，不是為了被教育，而是為了相遇。

信息源：看完外國街頭的中文標語,我無地自容 澎湃新聞 2020-02-15

作者聲明：作品含AI生成內容