葉麗儀：終于，我要帶著《上海灘》到上海灘來開個人演唱會了

“你知道嗎，‘浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休’這一句，當時我在錄音棚就錄了快兩個小時，反反復復琢磨咬字、發聲，才能撐得起這澎湃的、激昂的開頭。”坐在我對面的葉麗儀今年剛剛過完78歲生日，距離她第一次唱《上海灘》足足過去了 45年，但對于當年錄制這首歌時候的情景，她說，“不過，從此以后這首歌的開頭就這樣唱了，再也沒有改過。”說罷，她輕輕吟唱起來。伴隨著熟悉的旋律，那些華麗的時光，仿佛昨日重新，撲面而來。

孫佳音 攝影

沒想到，《上海灘》會那么紅

上世紀 70 年代，葉麗儀作為首批華人文員之一， 在匯豐銀行上班，“爸爸很愛唱歌，但他一直告訴我‘你以后要有一技之長’，我當時也覺得當個小職員就是我的一技之長。”但葉麗儀從沒有放棄過唱歌，她還用業余時間去參加各種比賽。“其實想想，也許把唱歌當一輩子的事業，是早早晚晚都會發生的事情。”只是這一天來得并不晚。1969 年，22 歲的葉麗儀參加《聲寶之夜》，并以全場最高分獲得冠軍。相比一臺小電視的獎品，她獲得的更大的禮物是節目音樂總監顧嘉輝賞識，并在他的介紹下簽約了唱片公司。

上世紀 70 年代，顧嘉輝與黃霑是廣告界的最佳搭檔，剛入行的葉麗儀成了兩人最愛用的廣告歌手，從鐘表、洋酒一直唱到公益廣告。不過，這距離她唱響《上海灘》還需要很久。“那時候我經常在國外演出，錯過了很多配唱 TVB 主題曲的機會。1980年，TVB說要拍《上海灘》這個故事，主題曲的創作交給顧嘉輝和黃霑。顧嘉輝老師就說，‘我們想等葉麗儀回來唱’，所以他們就安排我1月回到香港錄制。我回來的時候，電視劇已經拍好了，知道主演是誰，也知道他們拍得挺精細，還知道大概是怎樣一個三角戀的故事。我錄音的那天就覺得旋律和填詞都很容易上口，可能知道會反響不錯，但沒有想到反響那么盛大，也完全沒想到到了今天，這首歌今天還被那么多人喜歡。真的沒想到。”一連用三個“沒想到”，葉麗儀都難以表達自己對《上海灘》的感情，“我真的很感恩，很感恩。一個歌手有一首招牌歌很難，而這首招牌歌我唱了足足 45 年。沒法計算這45年里我唱了多少次，因為每次演出都會唱，有時候一場還不止唱一次。”唱了那么多次，會厭倦嗎？葉麗儀認真回答我說：“不會。《上海灘》帶我去到世界各地有華人聚居的地方，每一次聽到前奏，看到大家期待的眼神，我仍然會激動得起雞皮疙瘩。”

葉麗儀為晚報讀者題詞

終于，到上海灘開個唱

盡管去了世界很多地方，盡管到現在每年葉麗儀還能因為這一首歌的版權收到兩張非常豐厚的支票，盡管 1984 年葉麗儀就第一次來到上海，那一年她參加電視節的演出，登臺唱了兩首歌，其中就有一首《上海灘》，”那時候的上海觀眾可能不懂粵語，但他們能跟唱。”她還笑著跟記者分享，“這首歌寫得非常澎湃，在香港的海會有很多浪，讓每一個人都覺得很振奮。不過我直到那年到上海，才知道黃浦江只有潮，沒有浪。”葉麗儀笑說，后來她又來過很多次上海，也去過不少次外灘，但這么多年過去，各種因緣際會，她始終沒有機會來到沒有“浪奔”的黃浦江畔真正舉辦一場個人演唱會。

“所以這次巡演，公司問我有什么想要去的城市，我第一個就說上海。”終于葉麗儀這個香港第一位舉辦個人演唱會的傳奇女歌手，11 月 29 日要在靜安體育中心舉辦她的首次上海個人演唱會了。“《上海灘》自然是必唱曲目，而且編曲依舊不會有任何改動。這首歌改動任何一個地方都會覺得奇怪，因為原版已經足夠深入人心。”但葉麗儀與音樂總監倫永亮會為其他歌曲加入更現代的品位：“比如我在1987年央視春晚上演唱的《送給你明天的太陽》，當年是迪斯科節奏，但這次演唱會版本會改得更摩登。”

關于演唱會的主題“感恩”，葉麗儀說自己有點“自私”：“我就是很想通過一臺演唱會，感謝那些在音樂上幫助過、滋養過我的人，那些合作者有些已經不在了。甚至可以說，時代的車輪勇往直前，一去不回頭，但我想邀請大家和我一起來聆聽、擁抱、共唱那一個時代。”所以那一晚，葉麗儀不僅將演唱配合演唱會錄制新歌《感恩》，希望借此歌表達55年來的個人心聲，還將獻唱《獻出真善美》《萬般情》《木蘭花》《星光照心窩》和《時間都去哪兒了》等數十首膾炙人口的金曲，“希望跟大家共度一個充滿回憶的晚上。”這個每周打三次高爾夫，做一次普拉提，還偶爾騎自行車，可以把自己裝進30年前的旗袍里，幾乎看不出年紀，卻也十足 78 歲的歌手眼里泛著光，她說：“因為音樂，我們永遠年輕。”

原標題：《葉麗儀：終于，我要帶著《上海灘》到上海灘來開個人演唱會了》

欄目編輯：江妍

來源：作者：新民晚報 孫佳音