年展幕后 | 古籍修復師如何讓百年前的信札“煥發新生”

打開百度APP暢享高清圖片

年度大展“攟古繼美——上海圖書館藏蘇州潘氏典籍文獻展”即將揭幕！

蘇州潘氏以世代藏書、科舉世家為名。上海圖書館作為蘇州潘氏家族文獻的重要庋藏之所，匯聚了大量家族成員的書信、日記、文稿、手札、詩集，以及歷代遞藏的古籍善本、碑帖拓片等各類型文獻。本次展覽將展出潘氏家族文獻及家藏文獻共計150余件展品，為觀眾梳理綿延六代人的典籍收藏及文化傳承。

開展前，我們先通過一件珍貴館藏《潘祖蔭致陳彝手札》帶您走進展覽幕后——文物修復的現場。

這幅手卷中有潘祖蔭致陳彝的信札數十封，信中所述皆與光緒十六年近畿水患賑災之事相關。這幅長卷，所錄皆為潘祖蔭就此水患賑災籌措諸事給陳去信，詳細記載了請撥糧餉、募捐籌款、安置災民等各項事務，是研究晚清賑災制度的第一手史料，具有極高的文獻價值。

《潘祖蔭致陳彝手札》

“人生朝露，紙壽千年”。在脆弱、泛黃卻得以長久保存、完整示人的典籍背后，離不開古籍修復師們的匠心與妙手。本件展品因嚴重破損需要搶救修復，修復任務由上海圖書館歷史文獻中心文獻修復部承擔，由“上海工匠”、非遺技藝傳承人張品芳領銜。

張品芳是業內集古籍修復、碑刻傳拓、碑帖與書畫裝裱技藝于一身的全能型專家。2023年“上海圖書館藏漢碑善本展”籌備期間，面對展品的大尺幅和嚴重破損，張品芳嚴格把關每一件展品的修復質量，為每一件展品設計品式及鑲料的配色方案，努力在保護文物的同時，也展現其獨特的藝術魅力。

張品芳講解漢碑展中《樊敏碑》的修復方案

《潘祖蔭致陳彝手札》手卷修復的難點，在于信箋顏料洇色問題突出，每張箋紙存在細微的色差，原裝裱的鑲料老化破損嚴重，影響了文物的完整性和原貌呈現。為此，修復團隊精心制定了針對性的修復方案以及精細化的技術路線。

在修復過程中，團隊首先針對信箋顏料洇色問題，采用了專業的固色工藝對顏料進行加固處理，防止洇色進一步擴散。隨后，根據箋紙的制作工藝，精心選擇了合適的染料和染色手法，并通過多層疊加的修復技術，使補紙與原件在顏色和肌理上高度統一。同時，修復團隊采用手工調制的漿糊細心處理，確保修復過程的穩定性與可逆性。

對于原有花綾和錦的老化破損問題，團隊特別定制了與原件花色、材質完全一致的花綾和宋錦，并進行了做舊處理，成功實現了對文物破損部分的搶救性修復，恢復了手卷的原貌，使其重現古樸雅致的藝術神韻。此次修復為同類文物修復提供了寶貴經驗和參考，同時豐富了館藏修復材料儲備，助力傳統文化的傳承與延續。

《潘祖蔭致陳彝手札》

駐足在重煥新生的典籍前，觀眾們不僅能欣賞到藏品本身，也能體會到修復師的用心。

更多精心修復過的珍貴展品將于11月18日于上海圖書館東館一號展廳與您見面，敬請期待。

圖文來源：歷史文獻中心

圖文編輯：劉俏鶴

審稿：夏磊 趙翰露

簽發：林峻

點此查看

上海圖書館淮海路館開放時間

具體區域開放時間詳見下表

（國家法定節假日另行公告）

點此查看

上海圖書館東館開放時間

具體區域開放時間詳見下表

（國家法定節假日另行公告）

點此查看

徐家匯藏書樓開放時間

暫停開放（修繕中）

預約方式

上海圖書館微信公號

預約服務

預約系統操作指南

1、進入小程序以后，請點擊首頁右下角“我的”前往登錄，使用手機號或讀者證號登錄，沒有讀者證的讀者可注冊進入。

2、各類展覽講座等活動，讀者請通過“上海圖書館微信小程序”點擊“活動預約”報名參加。

3、需要使用東館三樓閱讀廣場座位或多人學習艙的讀者，請點擊“座位預約”。所有活動需憑預約碼參與，點擊首頁“我的預約”即可查看預約碼。所有展覽及展示無需單獨預約，入館即可參觀。

東館預約注意事項

1、如需取消預約，“活動預約”請在活動開始前4小時取消；“座位預約”可在預約過期前隨時在“我的預約”中取消。

2、“活動預約”請在活動場地內找到簽到館員進行手機掃碼簽到，預約開始時間的前后30分鐘內可簽到。沒有在規定時間內簽到的會記錄一次違約，滿違約三次記錄的將在30天內無法使用預約系統。

3、“座位預約”請仔細閱讀相關服務規則，違反服務規則滿三次的將被暫停座位預約服務30天（自最后一次違規當日起計算）。

4、未成年人讀者如需使用“活動預約”和“座位預約”，需要單獨預約。

電話咨詢

021-64455555

東館咨詢：轉81037分機

淮海路館咨詢：轉62000分機

徐家匯藏書樓咨詢：轉66808/66803分機

入館須知

1、入館讀者請按指示牌或聽從工作人員安排，遵守館內秩序。

2、謝絕讀者攜帶各類食品和有色飲料入館。

點擊圖片查看淮海路館交通指南

上觀號作者：上海圖書館