就在今天！楊瀚森翻譯獲提拔，正式進入教練組！透露球隊長遠規(guī)劃

NBA賽場邊，20歲的中國小將楊瀚森正與開拓者教練組交流細節(jié)，而原本專門為他配備的翻譯劉禹鋮，角色已悄然轉變。這位被大家稱為克里斯的年輕人，不再只是楊瀚森的“傳聲筒”，正式進入開拓者教練組，開創(chuàng)了中國籃球隨行人員的新篇章。

從專職翻譯到教練組，劉禹鋮的轉型并非一蹴而就。

在楊瀚森赴美初期，他就已經不只是普通翻譯。憑借運動生理學相關專業(yè)知識，他為楊瀚森制定個性化訓練計劃，身兼體能師、康復治療師等多重身份。

從夏季聯賽到季前賽，劉禹鋮全程陪伴楊瀚森的訓練與比賽。他不僅在戰(zhàn)術講解時精準傳遞教練組的指導要點，訓練后還協助楊瀚森進行額外投籃練習、傳球輔助等工作。

劉禹鋮作為碩士畢業(yè)生，雖然并非英語專業(yè)，但因對籃球的熱愛拒絕了高薪工作。

他最初在青島男籃給一線翻譯劉陽做助手，經歷長時間的學習后，業(yè)務能力逐漸得到廣泛認可。

在劉維偉出任青島男籃主教練后，劉禹鋮得到重用，成為楊瀚森的翻譯，而他的業(yè)務能力也多次得到開拓者隊內的認可。

楊瀚森也在快速適應NBA的環(huán)境。

開拓者跟隊記者觀察到一個細節(jié)：在賽前熱身時，楊瀚森獨自和教練組一起看錄像、交流細節(jié)，整整20分鐘內，翻譯只參與了一次。

這并不意味著他已經能聽懂每一個英文單詞，但無疑是他在獨立交流上的一個明顯進步。

劉禹鋮的角色升級從側面印證了開拓者管理層對楊瀚森的看重。

這表明球隊未來會將楊瀚森作為重要組成部分進行培養(yǎng)。

此前，開拓者主帥比盧普斯不僅對楊瀚森很有耐心，還親自對他進行一對一特訓。

劉禹鋮從翻譯轉型為教練組成員的案例，反映了現代籃球對復合型人才的迫切需求。他的成功轉型不僅依靠語言能力，更依托扎實的運動生理學專業(yè)背景，這為海外發(fā)展的中國運動員提供了重要啟示：專業(yè)化的團隊配置需要更多具備跨領域能力的隨行人員。

這一變化也表明，NBA球隊對中國球員的培養(yǎng)正朝著更加系統化、本土化的方向發(fā)展。通過吸納中方團隊成員進入教練組，能夠更有效地消除文化隔閡，提升訓練質量。從長遠看，這種人員配置模式可能成為中國球員征戰(zhàn)NBA的新范式。

值得注意的是，球員的成長與團隊成員的職業(yè)發(fā)展可以形成良性互動。當運動員展現出足夠潛力時，其團隊成員也能獲得更好的發(fā)展平臺。這種共贏模式有助于構建更加穩(wěn)定的海外發(fā)展支持體系，對未來中國籃球人才培養(yǎng)具有參考價值。