疁城故事丨尋蹤葛園

近日讀《槎溪舊夢——南翔老游記》，該書從卷帙浩繁的老報刊里，鉤沉拾遺，遴選出民國時期的一百六十多篇南翔老游記。它們真實記錄了特定歷史時期的社會風(fēng)貌，也是當(dāng)時地理環(huán)境、人文景觀以及社會變遷的見證。

南翔鎮(zhèn)自古憑借發(fā)達的陸路、水路優(yōu)勢，經(jīng)濟繁榮，行商坐賈云集于此，大家名仕棲身于斯，興建了眾多私家園林，僅明清就有猗園、檀園、薖園、黃家花園、香雪園、來鶴園、怡園、巢寄園、桐園等二十多座園林，素有“南翔雖小賽蘇城”之譽。隨著歲月的變遷，許多園林湮滅和消失了，到了上世紀二三十年代所剩無幾，游記中提及的僅古猗園、葛園、南園，以及五公里外的黃家花園。

古猗園是公園，葛園和南園則是私家花園，雖是私家花園，游人叩門，園主人即開門納客，引游客入內(nèi)喝茶、瀏覽。到南翔觀光的除了古猗園，以去葛園游覽的為多，游記里有多達數(shù)十篇寫到了葛園，描述詳盡，贊賞不絕，可見其景致之佳、規(guī)模之大、名氣之盛，書中還刊印了幾幅葛園的照片，彌足珍貴，我印象最深的是那高達五六米的磐石，其造型奇特，孔竅玲瓏剔透，宛如一座小型假山。

1934年，游人在葛園磐石前

游記中的葛園

寫葛園最多的，應(yīng)是南社成員、民國著名報人鄭逸梅。他幾乎每年去南翔，發(fā)表的游記在五篇以上，寫葛園的有《記槎溪葛氏園》等多篇。他寫葛園的雪影軒，“軒前有一叢紫竹，蔭檐可嘉。颯然風(fēng)來，紛披入畫”，“軒側(cè)植梅數(shù)十百本，園畦多菊，頗著聲譽，千畝芳菲”。他對軒內(nèi)游人贊賞的吳昌碩遺墨有疑問，認為該畫“粗而失諸曠，艷而近于俗，似非缶老之真跡。”他還記錄特地去賞梅，因季節(jié)不對，“無從而見傲霜晚節(jié)，何緣之慳也”而遺憾不已。

寫葛園景致，有建新的《南翔名園印象》：“園門內(nèi)楣題‘釐峰法境’四字。內(nèi)陳樹石盆景百余種。出花圃，越竹籬，至一小溪。進渡小石橋，繞溪一匝，至一芪岡。過丘抵雪景亭。出亭至一場，草裀蔽地，短樹四圍，中建茅亭，遠望奇石聳立架外，此為全園景色最佳處。”

寫葛園賞菊，有履冰的《葛園看菊小記》，“葛家花園藝菊極富。金風(fēng)送爽，燦爛紛開”，“曲徑圍欄，兩旁遍列黃花，似向游客作歡迎狀態(tài)。爰繞草坪，穿茅亭，曲折徑行，繼復(fù)登堂入室，瀹茗清淡。目之所接，覺處處都是佳菊。即客廳所懸之畫軸，亦為吳昌碩先生所繪之菊本。”

寫葛園樹木，有陸琴的《南翔風(fēng)景線》描述，高梧古柏雄壯地兀立，寫紫藤岡上的翠葉花藤，丹楓小邱的丹楓，小徑邊的黃楊小樹，茅亭畔的紫竹及里面的滿架盆花。

寫葛園賞名人字畫的，多人提到有吳昌碩的墨菊、鄭板橋的墨竹和書法，筆名胖子在《南翔記游》寫道：“園中多名人書畫，如楊沂孫、趙之謙、曾農(nóng)、于右任諸聯(lián)，尤為名貴，古墨生春，令人徘徊不置。”還有人寫到磐石上一尊觀音。

葛園是當(dāng)時南翔熱門的景點，有人甚至認為其景致勝于猗園，如顏啟的《南翔一日小記》寫猗園“萚葉滿地，鳥糞斑斑”“古固古矣。猗則未也”，而觀葛園“滿目翳蔚，秾翠欲滴，勝境也”。陳鏗然在《南翔紀游》寫道：“詣葛園，園廣不及猗園，精細過之。”可能是私家花園在管理上優(yōu)于公園。

尋覓遺蹤

我年少生活在南翔，足跡遍及鎮(zhèn)區(qū)及周邊村野，從來沒有見到，也沒有聽人提起過葛園，它好像是突然從歷史的縫隙冒出來的。它無疑存在過，可是它在何處，后來又是如何消失的呢？

帶著這一串問號，筆者查閱了各種文獻資料，翻閱《嘉定縣續(xù)志》南翔卷及相應(yīng)的地圖，都沒有找到葛園的記載。南翔鎮(zhèn)史料里記載有三十多個私家園林，也沒有找到葛園。在清代張承先著的《南翔鎮(zhèn)志》里也未查到。一籌莫展時，看到1990年由南翔鎮(zhèn)志編纂辦公室編的《南翔鎮(zhèn)志》，書中有“已湮沒的園林”欄目中，列有檀園、怡園、嘉隱園、程家園、壯陔小筑、吟梅小筑等，但沒有葛園條目。再逐條細看，終于在吟梅小筑下讀到一排小字：1908年（清光緒三十四年）吳縣葛其煜辟于御家橋東，俗稱葛家花園。原來葛園的正式園名叫吟梅小筑。小筑是中國古代的一種建筑形式，以其小巧、雅致，環(huán)境清幽、寧靜，多為文人墨客及隱居者所青睞。陸游有《小筑》詩：“小筑清溪尾，蕭森萬竹蟠。”

吟梅即吟詠梅花，難怪鄭逸梅等眾多游人專程去賞梅。

園主人葛其煜是蘇州吳縣人，其生平事跡不詳，據(jù)一些游記只言片語的信息推測，此人為富商，品性高雅，待人熱忱。園主人的愛梅、愛菊、愛竹及收集名人書畫，可以印證。葛園游覽不收費，從不拒客，游人可在雪影軒飲茶。游客由園主人的朋友帶去，更是受到熱情款待。

關(guān)于葛園地理位置，有記載“葛園位近古猗鎮(zhèn)東大街上之御駕橋左邊”，眾多游記的游覽路線也證實了這一說法。在清嘉慶十一年（1806年）《南翔鎮(zhèn)志》繪制的地圖上，可以找到古猗園以東的御家橋。御家橋應(yīng)為御駕橋，也叫德星橋。該橋位于走馬塘南岸，為單拱石橋，始建年代不詳，后于明正德四年（1509）由里人楊瓊重建。相傳明建文帝朱允炆在叔父朱棣篡權(quán)后，他從被焚燒的宮中逃出，來到這里走上這座不起眼的小石橋，進了大德寺發(fā)現(xiàn)糧食沒了，就餓斃在長明燈下。橋名或與此傳說有關(guān)。類似傳說各地民間多有流傳，可信度不高。

筆者上中學(xué)時學(xué)農(nóng)經(jīng)常去大德生產(chǎn)隊，即御家橋所在地。印象中，那是一座不起眼的小石橋，近旁是生產(chǎn)隊的打谷場，是我們學(xué)農(nóng)的集合地。橋東即葛園所在地全是農(nóng)田和民房，沒有一點園林的痕跡，如今已被一片現(xiàn)代城市建筑群所淹沒。

葛園極有可能消失在戰(zhàn)爭炮火下。南翔是淞滬戰(zhàn)爭的主戰(zhàn)場之一，當(dāng)年這座繁華古鎮(zhèn)受到了日機的轟炸，幾乎夷為平地。書中有湖南作家楊世驥發(fā)表在《抗戰(zhàn)》周刊的《憶南翔》，記述了他所見南翔遭受日軍蹂躪后變得荒涼殘破，古猗園也變得破敗不堪。老照片記錄了被日軍炮火夷平的街區(qū)，和園林被焚毀后滿目瘡痍的慘象。記得當(dāng)年我們挖防空洞，隨處挖下去都是破磚瓦和舊地基。

自古南翔就有許多品質(zhì)優(yōu)秀的私家花園，因種種原因漸漸衰落以至湮沒，園林的生態(tài)如此脆弱，令人唏噓。民國時期另一座私家花園南園，地處大名橋西側(cè)、滬宜公路以東，面積十畝，興盛一時，然“規(guī)模狹小，無足記述”（神犀《槎溪漫游錄》），上世紀三十年代中后期改為民居，園遂廢。唯古猗園碩果僅存。

1920年的古猗園浮筠閣

真是白云蒼狗，世事無常。

《槎溪舊夢——南翔老游記》編選者林介宇是嘉定年輕的方志專家，他選編的文章不只來源于《申報》《時代日報》《文藝月刊》《時事新報》等主流報刊，還有《新無錫》《興業(yè)郵乘》《京滬杭甬鐵路日刊》《學(xué)校生活》等地方報刊、行業(yè)報刊和校刊，真是披沙瀝金，傾注了不少心血。在他的微信號“疁言”上，不斷推出新發(fā)現(xiàn)的南翔老游記和史料，令人不禁感嘆，南翔豐厚的歷史真是一座值得深挖的富礦。

一篇篇老游記，展示了老南翔的真實風(fēng)貌，當(dāng)時吳家館的小籠饅頭和羊肉面最受歡迎，郁金香酒、羅漢菜等特產(chǎn)也被屢屢提及，正如《槎溪舊夢——南翔老游記》封底文字所言——一篇篇南翔老游記如同散落的時光拼圖，逐漸拼湊出古鎮(zhèn)往昔的模樣，讓我們得以窺見那些被歲月塵封的景致和故事。

來源：嘉定報

編輯：劉靜嫻、錢奕迪

點贊分享給身邊的人