最近,美國官方圈正流行一句“萬能金句”,廣泛應用于公眾場合,甚至于放之四海而皆準!
這可不是什么高大上的外交辭令,而是一句非常接地氣的,快到米田共坑的罵人句子——“你媽定的”。
這事兒說出來一般人可能不太相信,更像是罵街的段子,但它卻真真切切發生在白宮和五角大樓。
![]()
此前,報道稱特朗普要與普京去布達佩斯再次會晤,記者問為啥選這兒,似乎也沒什么不妥。但白宮秘書萊維特直接懟出:“你媽定的!”其回答讓人瞠目結舌。
記者倒是不惱,追問她好笑不好笑,誰知她繼續補刀 “你真把自己當記者了?少發狗屁問題”——這可是在美國白宮,這可是官方回應。問題是,這回答,怎么看都不像是官方的正式回應,典型的街頭吵架拌嘴。
過了幾天,這樣的事又發生了。
![]()
美國戰爭部長赫格塞思日前在參加特朗普和澤連斯基會晤時,戴了條紅白藍相間的領帶,因其類似俄羅斯國旗,所以事后被記者追問。
五角大樓發言人的回答與萊維特如出一轍:“你媽給他買的!” 這回答樣式,一模一樣,學得真快。不知這位記者噎到沒有,但發言人甩鍋的姿勢是夠絲滑的。
這兩次侮辱式回應,想我想起早幾天特朗普自己配發的一個視頻。當時正值美國幾十萬人上街抗議他,山呼“不要國王”。
特朗普還挺配合的,立即在社交平臺發了一個視頻,視頻中他頭戴王冠,坐著飛機,在游行隊伍上空拉下一砣砣米田共……
![]()
其場景不忍細看,相當具有侮辱性。但堂堂一個總統竟然做出來了,聯系到后面艾米麗維特與五角大樓發言人的發言回應,我想是找到源頭了,這叫說得好聽點,叫“物以類聚,人以群分”“近朱者赤,近墨者黑”,說得難聽點,叫一丘之貉、沆瀣一氣、蛇鼠一窩……
只能說,現在美國官員應對提問,都不用看政策、查資料了?解釋不清,就甩出“你媽定的”,既省腦子,還顯霸氣,比打太極省事多了。
要是以后記者追問, “軍費咋漲這么多”“對烏援助砍不砍”……只要不爽,就可張口即來, “你媽讓漲的”“你媽讓砍的”……那就熱鬧了,屆時,真成了大洋彼岸最美風景線了!
在以前,總說美國外交講究“規則”,現在好了,“你媽定的”一下子成為了美國官方回應的“萬能句式”。懟人也好,幽默也罷,照這趨勢,下次國際會議上,要是有人問美國立場,如果答不上來,會不會也會冒出這句美式“幽默”?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.