最近,美國(guó)社交平臺(tái)TikTok面臨被禁用,大批美國(guó)用戶開(kāi)始尋求平替,一些自稱“TikTok難民”的用戶涌入小紅書,使得這個(gè)原本就以內(nèi)容分享和種草文化著稱的社交平臺(tái)瞬間迎來(lái)了前所未有的流量。
這一事件不僅讓小紅書成為了全球關(guān)注的焦點(diǎn),更為眾多快消、飲品企業(yè)提供了一個(gè)難得的營(yíng)銷窗口。
01■
滬上阿姨:
請(qǐng)叫我“Auntea Jenny”
茶飲圈一批反應(yīng)迅速的品牌率先行動(dòng)起來(lái)。蜜雪冰城、瑞幸咖啡、奈雪的茶、茶百道等多個(gè)知名品牌紛紛在小紅書上用英文進(jìn)行自我介紹,爭(zhēng)相吸引外國(guó)網(wǎng)友的關(guān)注。
這些品牌不僅通過(guò)有趣的英文互動(dòng)與海外用戶建立了聯(lián)系,還借助小紅書的種草文化,成功地將自己的產(chǎn)品推向了更廣闊的國(guó)際市場(chǎng)。
![]()
瑞幸咖啡在小紅書自我介紹
例如,瑞幸咖啡發(fā)布了一篇題為“Hi, new friends!”的英文筆記,收獲了上萬(wàn)留言與點(diǎn)贊。他們?cè)谧晕医榻B之余,還不忘給最新的活動(dòng)打波廣告:“不要錯(cuò)過(guò)我們最近升級(jí)的瑞幸小黑杯,可以免費(fèi)從12oz升至16oz哦!”
![]()
![]()
蜜雪冰城全球代言人雪王,用英文打招呼
雪王則是中外網(wǎng)友兼顧,一邊英文一邊中文翻譯,“你可以只花不超過(guò)1美元,就能購(gòu)買我們的奶茶、冰淇淋或咖啡。”
![]()
滬上阿姨英文名“Auntea Jenny(珍妮姨媽)
滬上阿姨在國(guó)際化這塊兒可謂是將“中西結(jié)合”發(fā)揮到極致。一段英文自我介紹:“一家現(xiàn)代東方茶飲品牌”。并稱:我的中國(guó)朋友都叫我“上海嬸子”,你也可以叫我“Auntea Jenny(珍妮姨媽)”,最后還以品牌形象同款經(jīng)典表情“wink”收尾。
![]()
茶百道在小紅書征集手炒黑糖珍珠奶茶英文名
茶百道則在線征集“手炒黑糖珍珠鮮奶”的英文名,與海外用戶進(jìn)行趣味互動(dòng)。這些舉措不僅提升了品牌在海外市場(chǎng)的知名度,還為茶飲行業(yè)帶來(lái)了新的增長(zhǎng)機(jī)遇。
![]()
兵立王小紅書
兵立王用英文告訴外國(guó)友人,兵立王做的中國(guó)特色奶茶,同時(shí)也是借這一風(fēng)潮向更多消費(fèi)者表達(dá),其品質(zhì)真材實(shí)料、說(shuō)到做到。
不過(guò)縱觀各品牌評(píng)論區(qū),似乎有些與想象中不太一樣。定位地址倒是各不相同,但都是國(guó)內(nèi)同胞,鮮少看見(jiàn)的幾個(gè)國(guó)外IP,還不確定是否是在外留學(xué)或定居的國(guó)人。
02■
品牌們抓緊推介美國(guó)分店
當(dāng)然,也不是所有飲品品牌都是為了在小紅書上的“TikTok難民”混個(gè)臉熟,買幾杯奶茶、咖啡那么簡(jiǎn)單。
如庫(kù)迪咖啡就是“在中國(guó)社交平臺(tái)上給美國(guó)的店打廣告”。其官方小紅書賬號(hào)英文自我介紹的不是品牌,而是有針對(duì)性地直指美國(guó)四家門店的具體地址,坐標(biāo)加拿大的“Cotti Coffee美國(guó)”賬號(hào)更是留言:如果你渴了或累了,可以喝一杯庫(kù)迪!
![]()
庫(kù)迪咖啡小紅書
“迪子現(xiàn)在都往海外發(fā)展了么”“哇,美國(guó)也開(kāi)了四家店,牛哇,國(guó)際迪”……甚至還有網(wǎng)友看熱鬧不嫌事大,“這是你扳倒XX的唯一機(jī)會(huì)。”
庫(kù)迪顯然是借著這波“美國(guó)網(wǎng)友入駐小紅書”事件熱度,在做一波營(yíng)銷,推介自己在美國(guó)的門店。
![]()
網(wǎng)友評(píng)論
據(jù)悉,瑞幸雖然以2萬(wàn)家門店遙遙領(lǐng)先,但目前并未在美國(guó)市場(chǎng)開(kāi)拓業(yè)務(wù),庫(kù)迪則先一步于去年7月在洛杉磯的首店正式開(kāi)業(yè),而瑞幸對(duì)美國(guó)市場(chǎng)的態(tài)度還停留在其董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官郭謹(jǐn)一所回應(yīng)的:瑞幸在積極探索美國(guó)及其他市場(chǎng)的機(jī)會(huì)。
一向未對(duì)外公開(kāi)透露海外各地門店數(shù)的喜茶,此次則直接用英文表明,目前在美國(guó)已開(kāi)設(shè)有19家門店。
有多家媒體報(bào)道,喜茶加州首店開(kāi)業(yè)時(shí),人氣爆棚,大排長(zhǎng)隊(duì),甚至超過(guò)了附近的愛(ài)馬仕、路易威登和巴黎世家等奢侈品店,大量的華人也翹首以盼這杯來(lái)自祖國(guó)的奶茶。
![]()
![]()
茉莉奶白小紅書
茉莉奶白自去年4月海外首店在美國(guó)紐約開(kāi)業(yè)后,10月舊金山灣區(qū)也相繼開(kāi)業(yè),根據(jù)其官方信息,目前美國(guó)門店已開(kāi)出3家。
緊隨其后,又以“Hello,Chicago!”為題發(fā)帖預(yù)熱,1月17日美國(guó)芝加哥門店即將開(kāi)業(yè),這也將是其在美的第四家店。
![]()
霸王茶姬小紅書
霸王茶姬則早在2023年7月便開(kāi)始組織搭建美國(guó)團(tuán)隊(duì),根據(jù)網(wǎng)友拍攝的美國(guó)圍擋照片等信息,預(yù)計(jì)于今年春季首批門店將落地加利福尼亞州的爾灣市和洛杉磯市,爾灣市也將成為霸王茶姬美國(guó)總部所在地。
就連一直瞄準(zhǔn)東南亞市場(chǎng)的奈雪的茶,這次也將重心轉(zhuǎn)移到了美國(guó)市場(chǎng),其官方用英文明確傳達(dá)出今年即將在美開(kāi)店的消息。
03■
把“China Travel”也帶進(jìn)小紅書
在借勢(shì)營(yíng)銷這方面,茶飲圈的快速響應(yīng)無(wú)疑為其他快消品細(xì)分行業(yè)樹(shù)立了榜樣。
在小紅書流量暴增的背景下,包括美妝、服飾、零食等在內(nèi)的多個(gè)快消品細(xì)分行業(yè)也開(kāi)始積極尋求與小紅書的合作機(jī)會(huì),借助這一平臺(tái)的力量進(jìn)行品牌推廣和產(chǎn)品營(yíng)銷。
繼中國(guó)對(duì)部分國(guó)家地區(qū)開(kāi)放過(guò)境免簽,“China Travel”在國(guó)際上火之后,各地多個(gè)旅游部門又開(kāi)始發(fā)力,在小紅書上借勢(shì)第二輪助推“China Travel”。
如哈爾濱文旅嗅覺(jué)靈敏,迅速切換erbin模式,掏出冰雪大世界“當(dāng)家花旦”,吸引來(lái)自TikTok的新朋友。南京夫子廟景區(qū)0幀起手直接放出秦淮花燈,手把手教學(xué)如何關(guān)注賬號(hào)。上海東方明珠廣播電視塔喊話“Look at me”,誠(chéng)邀新朋友前來(lái)。
![]()
小紅書排名下載量第一
數(shù)據(jù)顯示,1月8日至1月14日,小紅書在美國(guó)的移動(dòng)應(yīng)用下載量較前7天增長(zhǎng)超過(guò)20倍,至少有70多萬(wàn)新用戶入駐,日活用戶已經(jīng)超過(guò)300萬(wàn)。
隨著第一波美國(guó)網(wǎng)友的積極分享,其他國(guó)家的網(wǎng)友也被吸引,紛紛加入這些平臺(tái)。據(jù)國(guó)內(nèi)專業(yè)數(shù)據(jù)分析平臺(tái)七麥數(shù)據(jù),截至1月15日17:45,小紅書已經(jīng)在全球85個(gè)國(guó)家和地區(qū)的App Store中登頂免費(fèi)App榜,排名第一。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.