每周精選丨WND WEEKLY（10.19—10.25）

WND ONLINE

茍日新，日日新，又日新。回望過去一周，無錫高新區蹄疾步穩，持續積勢蓄力。這一周，有哪些要聞資訊動態值得關注？又有哪些精彩亮點涌現？一起來看雙語新聞速遞→

10月17日，日本株式會社電裝汽車熱系統及引擎系統新產品項目簽約活動在無錫高新區舉行。未來，電裝將導入熱管理系統和引擎動力系統部件等新產品，進一步鞏固無錫公司在電裝全球布局中的重要供應鏈地位，強化其在集團全球布局中的關鍵戰略作用。電裝集團自2004年及2005年先后設立電裝天電子（無錫）有限公司與無錫電裝汽車部件有限公司以來，已深度融入當地產業生態，成為支撐區域汽車產業高質量發展的重要支柱。

Denso, Japan's largest automotive components manufacturer, signed a new project agreement involving automotive thermal systems and engine system components in WND on Oct 17. The initiative marks a major step in expanding Denso's product lineup in WND, further consolidating the district's key role in Denso's global supply chain. Since the establishment of Denso Ten Electronics Wuxi in 2004 and Wuxi Denso Automotive Products in 2005, the company has become deeply integrated into WND's industrial ecosystem, serving as an important pillar supporting the high-quality development of the local automotive industry.

10月19日，新吳區第十屆中小學生運動會開幕式暨“2·15專項行動”匯報展示活動舉行。本屆運動會設置中學組與小學甲、乙、丙組，涵蓋跑、跳、投等多項田徑項目，全區中小學近1000人組隊參與。自2024年“2·15專項行動”啟動以來，無錫高新區（新吳區）在全省率先推行“課間15分鐘+每天一節體育課”模式，圍繞“強體質、促安全、提素養”三大目標，推出了一系列務實舉措，取得了顯著成效。

The 10th WND Primary and Secondary School Games began on Oct 19, bringing together nearly 1,000 young athletes to compete in running, jumping, and throwing events. Since 2024, WND schools have introduced a daily routine that includes a 15-minute recess and a PE class, encouraging students to stay alive, fit, and full of energy.

10月15日，第138屆廣交會拉開帷幕。無錫高新區（新吳區）共有29家企業參展，展位數量達63個，其中既有小天鵝這樣的“老字號”品牌企業積極開展內外貿一體化，對接海內外客戶，也有億能電力設備這樣的“新手小白”，希望能充分利用平臺來展示公司產品，開拓更大的國際市場。

A total of 29 companies from WND took part in the 138th Canton Fair, setting up 63 booths. From long-established brands like Little Swan expanding global trade links to first-time exhibitors like Yinow Electric Equipment exploring new markets, WND enterprises are showcasing innovation, quality, and global vision.

10月15日，第二十七屆中國國際軟件博覽會開幕，中國電子信息行業聯合會主辦的“2025年度軟件和信息技術服務業成果發布會”同期發布。朗新科技集團憑借持續創新的技術積淀與深度賦能的行業實踐再度榮登榜單，連續六年位列中國軟件百強企業，彰顯了朗新科技集團在軟件與信息技術服務領域的深厚積累與競爭優勢。

LongShine Technology Group, based in WND, was once again named among China's Top 100 Software Companies at the 27th China International Software Expo, which began on Oct 15. This marks the company's sixth straight year on the list and shows its ongoing innovation and strong industry expertise.

近日，省科技廳公布2025年度省科技企業上市培育計劃擬入庫企業名單，來自無錫高新區的無錫江松科技股份有限公司、無錫鑫巨宏智能科技股份有限公司、江蘇深藍航天有限公司、江蘇佳利達國際物流股份有限公司4家企業入圍，全市占比超過四分之一。截至目前，該計劃我區累計入庫57家企業。

The Jiangsu Provincial Department of Science and Technology recently announced the proposed 2025 list for its technology enterprise IPO support program. Four WND companies – Jiangsong Science and Technology, Xinjuhong Intelligent Technology, Deep Blue Aerospace, and JD-Link International Logistics – made the cut, representing more than a quarter of Wuxi's entries. To date, 57 companies from the district have been included in the program.

近日，省工信廳對第七批國家專精特新“小巨人”企業及2025年專精特新“小巨人”復核通過的企業名單進行了公示。無錫高新區的迪哲醫藥、尚積半導體、和爍豐新材料等30家企業成功入圍，占全市入圍企業總數的25.6%，位居全市首位。此外，華進半導體、晶晟科技等11家企業順利通過復核。至此，無錫高新區累計獲得國家專精特新“小巨人”企業認定數量已突破百家，達到108家，總數全省高新區排位第二。

Thirty companies from WND, including Dizal Pharma, SJI-Semi, and HSFilms, were named national "little giants" (SMEs that are innovative and specialized in niche markets), making up 25.6 percent of Wuxi's total entries. Another 11 companies, such as National Center for Advanced Packaging and Jewel Technology, passed the review. WND now hosts 108 "little giants", the second highest among all high-tech zones in Jiangsu.

今年，全區為民辦實事重點項目共8大類50個項目，截至9月底，50個項目總體進展順利，其中，20個項目提前完成年度目標。

WND has rolled out 50 major public service projects across eight key areas this year. By the end of September, work on all projects was progressing well, with 20 of them meeting their annual goals ahead of schedule.

編輯 | 李幼優

來源 | 無錫高新區融媒體中心

內容編譯制作丨中國日報網無錫公司

外資巨頭在無錫高新區又有大動作！

亞洲最佳孵化器！無錫高新區園區斬獲大獎！

又一無錫首店落地新吳！