Shoreline House，加拿大維多利亞 / 融景于居

來源：設計先鋒隊（ID:toot8448）

這里已獲得授權

Using architecture as a pen, Splyce Design writes a symbiotic poem between the coast and the forest. The reimagined Shoreline House is both a gentle reawakening of a 1960s home and a dialogue between "man-made" and "natural wildness," allowing residents to experience the dual warmth of time and ecology while surrounded by mountains and sea.

以建筑為筆，在海岸與森林間書寫共生詩 ——Splyce Design 重塑的 Shoreline House，既是對 1960 年代老宅的溫柔喚醒，更是一場 “人工造物” 與 “自然野趣” 的對話，讓居者在山海環抱中，觸摸到時光與生態的雙重溫度。

Driving through suburban streets, where the neat lines of single-family homes give way to the jagged shoreline, Shoreline House emerges nestled between the rocky reef and the firs and oaks. The colonnaded staircase leading to the main entrance serves as a prologue to the design: the stone steps clatter softly against the rock as you step. Looking up, you'll see the new extension clad in light-colored cedar, a gentle, wood-like structure nestled against the dark cladding of the existing house. The dark color perfectly echoes the granite shoreline, as if the house itself had grown from the reef.

車子駛過城郊街道，當獨棟住宅的規整線條漸漸被嶙峋的海岸線取代，Shoreline House 便藏在巖礁與冷杉、橡樹的縫隙間。通往正門的柱廊階梯是設計埋下的 “序章”：腳步踏過石材臺階時，能聽見鞋底與巖面的輕響，抬眼可見淺色雪松包覆的新擴建部分，像一塊溫潤的木石，輕輕靠在深色飾面的老宅旁 —— 那深色恰是對花崗巖海岸線的呼應，仿佛老宅本就從礁石中生長而出。

Upon entering, the spatial narrative unfolds through a play of light and shadow. In the morning, the sun streams into the living room through frameless floor-to-ceiling windows. The lattices obscure the boundaries, allowing the ocean's shimmer to "spread" directly onto the floor, leaving even the breath wrapped in a salty, moist sea breeze. In the afternoon, the master suite's windows precisely frame a 180-degree bay view, allowing you to watch cloud shadows drift across the surface from bed. The ingenuity of this expanded space goes far beyond this: a recessed concrete foundation avoids excessive excavation, allowing the building to "float" above the terrain. The 13-foot-high roof, suspended above the cantilevered screen wall, preserves the ecological integrity of the marine sanctuary while creating a sense of lightness, "perched on the coast."

推門而入，空間的敘事感隨光影流動。清晨，朝陽透過無框落地窗漫進客廳，窗欞隱去了邊界，讓海面的波光直接 “鋪” 在地板上，連呼吸都似裹著咸濕的海風；午后，主臥套間的窗精準框住 180 度海灣景致，躺在床上便能看見云影在海面游走，而這處擴建空間的巧思遠不止于此 —— recessed concrete（嵌入式混凝土）地基避開了過度開挖，讓建筑像輕踮腳尖般 “浮” 在 terrain（地形）上，13 英尺高的屋頂懸于懸挑屏風墻之上，既保留了海洋保護區的生態完整，又給居者營造出 “棲于海岸之上” 的輕盈感。

The outdoor landscape design seamlessly weaves the natural and the man-made. Native vegetation flourishes in the cracks between the terrace's flagstones, and as you walk along the winding path, you can feel pine needles falling on your shoulders. In the evening, as the family gathers on the terrace, the inlet in the distance shimmers in the twilight, and the shadows of nearby oak trees cast upon the dark walls of the old house, the outlines of new and old gradually soften in the setting sun. This "non-intrusive" design philosophy is reflected in every detail: preserving the original structure to reduce its ecological footprint, using contrasting materials to echo the texture of the mountains and the sea, and allowing windows to serve as frames rather than barriers. Splyce Design doesn't attempt to "conquer" the site, but rather to make the house a part of nature, just as the 1960s house was when it first appeared.

室外的景觀設計，是自然與人工的無縫編織。露臺的石板縫隙里，本土植被肆意生長，踩過蜿蜒的步道時，能觸到松針落在肩頭；傍晚時分，家人圍坐在露臺，遠處的 inlet（海灣）泛著暮色，近處的橡樹影子落在深色老宅墻面，新與舊的輪廓在夕陽里漸漸柔和。這種 “不打擾” 的設計哲學，藏在每一處細節：保留老宅結構以減少生態足跡，用材質對比呼應山海肌理，讓窗戶成為 “取景框” 而非 “阻隔”——Splyce Design 沒有試圖 “征服” 場地，而是讓房子成為自然的一部分，就像多年前那棟 1960 年代的老宅初現時一樣。

This respect for local context is also evident in the team's collaborative work: Mdrn Built's construction ensured the precise implementation of the "lightly suspended" structure, Andrew van Egmond's landscape design fostered a symbiotic relationship between vegetation and architecture, and Aspect Structural Engineers employed technology to safeguard the fragile balance of this ecologically sensitive area. When residents wake to the morning light and watch seabirds skitter over the water; when children chase squirrels in the courtyard, their footprints trailing along the pine needle-strewn path; when families relax on the terrace at night and listen to the crashing waves—Shoreline House is no longer simply a building; it is a vessel for living and connecting to nature. It makes the dream of "living by the coast" a gentle and sustainable reality.

這份對 “在地性” 的尊重，也藏在團隊的協作里：Mdrn Built 的建造讓 “輕盈懸浮” 的結構精準落地，Andrew van Egmond 的景觀設計讓植被與建筑共生，Aspect Structural Engineers 則用技術守護了生態敏感區的脆弱平衡。當居者在晨光中醒來，看海鳥掠過海面；當孩子在庭院里追逐松鼠，腳印落在混著松針的步道上；當夜晚全家人在露臺聽浪聲 ——Shoreline House 早已不是一棟單純的建筑，而是承載生活、連接自然的容器，它讓 “住在海岸邊” 的夢想，以一種溫柔且可持續的方式，照進了現實。

△平面圖

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權來源于網絡，

如有侵權，請聯系后臺，我們會第一時間刪除。

- end-

內容合作：微信chenran58，

｜免責聲明｜

本文轉載自：設計先鋒隊

尊重知識產權，版權歸原創所有，本站文章版權發現其他，轉載或出自網絡整理，如內容涉及侵犯、版權問題時，煩請與我們聯系，我們會及時做刪除處理。