棧橋王子飯店、青島日報社舊址擬更新改造，回望太平路前海的最美容顏

近日，青島市自然資源和規劃局發布了市南區太平路31、33號改造項目建設工程設計方案批前公示。

公示內容為外立面修繕更新，設計單位是青島騰遠設計事務所有限公司，建設單位是青島海明城市發展有限公司。

設計說明：為提升城市品質，推動傳統風貌建筑的再利用，市南區政府擬組織實施市南區太平路31號、33號改造更新。項目位于歷史城區的觀海山歷史文化街區，包括1處歷史建筑（太平路31號）和1處一般建筑（太平路33號）。根據《青島市城市風貌保護條例》《觀海山歷史文化街區保護規劃》等要求，本著保護性、原真性和可逆性的原則，以歷史圖紙、歷史照片、現場遺存為依據，對建筑立面材質、色彩、價值要素等進行考據和修繕，實現歷史街區品質的綜合提升。

太平路上曾經最美的前海容顏

關于這兩座建筑，隨著90年代的改造變遷，曾經的歷史舊貌在老青島人的記憶里已是逐漸變淡，對于年輕一代的人們來說，或許都很少聽過。今天就隨著本公眾號的這篇圖文，時光回溯，那座青島曾經著名的地標性建筑，太平路上最美的前海容顏......

美麗的太平路海岸東段，自青島路至安徽路，現在自東向西是風格各異的三座建筑，分別是太平路29號的泛海名人大酒店、太平路31號的棧橋王子飯店和太平路33號的原青島日報報業集團大樓。而在一百年前，用青島話來說，這三座大樓還是很有緣分的“一家子”。分別是海因里希親王飯店的東館（飯店部）、中館（旅館部）和西館（西餐部）。

曾經位于太平路（德占時期稱威廉皇帝海岸）的海因里希親王飯店，是青島歷史上第一座集住宿、餐飲和娛樂為一體的大型綜合性酒店，被譽為東亞罕見的大旅館。飯店于1899年9月1日開業，經過多次擴建后，此后很長一段時期里，一直是遠東地區赫赫有名的大飯店。

如今的這片位置，只遺留下了原來大飯店的旅館部，就是已改名為棧橋王子飯店，本次擬更新改造的這座老建筑。

大飯店的東館（飯店部）1998年被拆除，原址處改建為泛海名人酒店。那座風格別致的新派藝術建筑的音樂廳也隨之消失。

大飯店的西館同時期被拆除，原址建了后來的原青島日報社大樓。

太平路，左側建筑后來稱為親王飯店的西館，東側是旅館部，偏右建筑是親王飯店本部（東館）。

初建時的海因里希親王飯店（現泛海名人酒店位置）

太平路29號，如今泛海名人酒店位置，最早是由上海的德國商人列德爾投資建造，從1899年1月開始，僅用了九個月的時間就于當年9月1日開業，以德皇威廉二世弟弟的名字命名為海因里希親王飯店，亦稱亨利親王飯店、亨利王子飯店。

初建時的海因里希親王飯店（現泛海名人酒店位置）

海因里希親王飯店是德占青島后規劃的歐人區唯一臨海飯店，其設計傳統典雅，兩層沿中軸對稱的飯店，屋頂采用了黑色的中國瓦，其在設計上或多或少借鑒了中式建筑的元素，飯店的東山墻上還刻有醒目的中文“壽”字。

20世紀初，從海上望前海一帶，偏右建筑即是親王飯店。

1899年9月30日上海出版的《德文新報》副刊《膠州消息》上曾有文章描述，“當駛近青島時，這組恢宏舒闊，在夜間配有眩目照明燈的歐式建筑群呈現出壯麗的景象。”該建筑當時被贊譽為“東亞罕見的旅館”，有“東亞第一館”之說。

在親王飯店開業后的第二年，即1900年，在它不遠處，現在的太平路與安徽路拐角的原青島日報社大樓位置，一家新的旅館開始建設，一年后旅館開業，稱為“克里普恩多爾夫旅館”。

1901年建成開業的克里普恩多爾夫旅館

盡管這個旅館的名字有些拗口，因它與親王飯店一樣處在前海的黃金地段，還是同樣受人青睞。

1906年8月，一位名叫奧古斯特·帕布斯特的德國退役軍人買下了這家旅館，改名為中和飯店。

海因里希親王飯店音樂廳外

1900年，青島旅店業股份協會接手海因里希親王飯店。1905年，在其北側建造了一座風格別致的音樂廳，與主樓構成T形，北端延伸到海因里希親王大街（今廣西路）。

海因里希親王飯店音樂廳內景

音樂廳可容納400-500人，加上后面的畫廊里還能增加座席，其規模要比湖北路上建于1901年的德國海軍士兵俱樂部的演出廳大出一倍，這里不僅舉辦音樂會，還會放映德國和其他歐洲國家的影片和演出戲劇。

20世紀初，此時的圖片中旅館部還未開始建造。

1910年前后，德國的哈利洋行買下了這座飯店，成為了新的投資人。此時的青島，在德占當局地打造及宣傳下，已逐漸成為遠東著名的旅游度假城市。尤其在夏季，由于大量游客的涌入，各大飯店的床位會變得極為緊缺。為此，《青島及近郊指南》一書忠告旅客，“最好在4、5月份就向旅館預定房間，因為在旅游的季節，住客非常多”。

海因里希親王飯店旅館部（現棧橋王子飯店）

1911年哈利洋行決定對飯店再次進行擴建，在它西側的空地上建了一座三層的飯店，作為親王飯店的旅館部。旅館部共設24套帶有獨立衛生間的客房，可以極大地滿足當時旅館的需求。

這座青年派風格的建筑由建筑師李希德設計，于1912年6月竣工開業。該建筑為鋼筋混凝土結構，地上三層，地下一層。中軸對稱布局，臨街處開大門，頂部起曲線山墻。墻基以花崗巖粗面石砌成，并開有拱形半地下室窗，地上樓層各窗多為長方形，窗臺以花崗巖條石砌筑，正面東西兩端各設一凸出陽臺。

日占時期發行的明信片，海因里希親王飯店已改成青島偕行社。

1914年，日德青島之戰后，日本第一次侵占青島。戰爭中，東館曾作為總督醫院（即現在的青島大學附屬醫院）的輔助醫院而收治傷病員。其后，這里還曾一度作為日本守備軍偕行社的駐地。

不久，日本商人出資買下了親王飯店本部、旅館部和中和飯店這三座建筑，統稱青島大飯店。飯店本部稱大飯店東館，亦即餐飲部；中館即旅館部；中和飯店成為大飯店的西館（西餐廳）；原音樂廳改為大飯店的影戲院。

此時，整個飯店建筑沿海岸線從東向西依次展開，成為一個具備住宿、餐飲和娛樂等功能完善的龐大飯店群，形成了一個獨立的街區。

太平路舊影

隨后的時間里，大飯店不斷地改變著自己的“身份”。1938年日本第二次侵占青島后，還曾成為日軍司令部。1945年抗戰勝利后，國民黨青島市執行委員會曾在此辦公。1949年6月2日青島解放后，這里又成為青島市政協的辦公樓。

1998年，已經改為政協禮堂的親王飯店本部（東館）和那座漂亮的音樂廳被遺憾地拆除了......

飯店本部（東館）舊址拆了后，原址建了泛海名人大酒店。

海因里希親王飯店旅館部舊址

親王飯店中館（旅館部）曾先后作為日本總領事館的一部分和駐青美軍駐地。該建筑有幸保留了下來，建國后歸屬市機關事務管理局，后改為棧橋賓館、棧橋王子飯店。

親王飯店僅存的旅館部，代表著亨利王子飯店舊址，被評為山東省優秀歷史建筑，文物保護單位，繼續在青島前海展示著她的歐韻風姿。

太平路33號舊影

親王飯店的西館（原中和飯店）在青島解放后，被用來作為青島日報社和新華社青島分社的辦公地，1949年12月10日《青島日報》在此創刊。

90年代的青島日報社大樓（源自青島報史館）

上世紀50年代，建筑由平頂改為紅瓦坡頂。

20世紀90年代老建筑也被拆除，原址1998年建起了青島日報報業集團新大樓。這座建筑也是本次擬更新改造的太平路33號。

如今，太平路31號、33號兩座新老建筑即將再次啟動改造，最終將以何種面目再重新面世，我們拭目以待。

本文編輯參考源自：遲守衛《太平路的風光》、王棟《海因里希親王飯店》、青島市自然資源和規劃局官網；

青島城市檔案論壇公眾號、青島城市記憶頭條號編輯整理發布，轉載請注明！