越戰(zhàn)導(dǎo)火索 - 東京灣事件

1964年8月2日和8月4日，美國(guó)海軍宣稱和越南北方在東京灣（我國(guó)北部灣）發(fā)生2次小型沖突，導(dǎo)致美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)了東京灣決議，授權(quán)林登·約翰遜總統(tǒng)動(dòng)用包含武力在內(nèi)的一切選項(xiàng)應(yīng)對(duì)此事件，隨即美國(guó)轟炸北越海軍基地，越戰(zhàn)升級(jí)進(jìn)入公開(kāi)戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。

【 背景 】

東京灣事件發(fā)生約翰遜接任總統(tǒng)的第一年，在此之前肯尼迪總統(tǒng)出于對(duì)南越政府的失望開(kāi)始從越南有限度地撤軍。約翰遜對(duì)越南的觀點(diǎn)同樣復(fù)雜，但為了抑制蘇聯(lián)咄咄逼人的擴(kuò)張主義政策，他選擇加強(qiáng)對(duì)南越的軍事援助，在肯尼迪遇刺后就下令增兵以維持在東南亞的長(zhǎng)期存在。

> 肯尼迪（左）與約翰遜（右）

從1961年開(kāi)始中央情報(bào)局在越南執(zhí)行了一項(xiàng)代號(hào)“34A”的高度機(jī)密行動(dòng)，對(duì)北越進(jìn)行特種作戰(zhàn)。該計(jì)劃于1964年轉(zhuǎn)給美國(guó)國(guó)防部，由駐越軍援司令部下屬越南研究與觀察組（MACV-SOG）實(shí)施，中情局提供支持。但是“34A”早期行動(dòng)成果非常有限，大量南越突擊隊(duì)員被北越俘獲，損失慘重。

7月份，駐越美軍司令韋斯特摩蘭中將將“34A”行動(dòng)的重點(diǎn)從陸上滲透改為由海岸發(fā)起攻擊。為此中情局從挪威秘密采購(gòu)了一批高速巡邏艇，并由挪威情報(bào)機(jī)關(guān)出面雇傭挪威籍船長(zhǎng)駕駛，艇員則來(lái)自南越海軍，抵近北越島嶼或海岸后用迫擊炮、火箭彈或者無(wú)后坐力炮打擊雷達(dá)站等重要目標(biāo)。每次任務(wù)的命令由白宮指示，在珍珠港的太平洋艦隊(duì)司令格蘭特·肖普海軍上將親自下達(dá)。

當(dāng)時(shí)美國(guó)海軍還在北越近海國(guó)際水域不定期開(kāi)展代號(hào)“德索托巡邏”（DESOTO）的秘密偵察行動(dòng)，出動(dòng)驅(qū)逐艦進(jìn)行監(jiān)聽(tīng)和電子情報(bào)搜集。從1962年到1965年共進(jìn)行了26次，1964年8月的“德索托”巡邏區(qū)恰好選擇在同期展開(kāi)的“34A”行動(dòng)區(qū)域附近。

> 執(zhí)行過(guò)“德索托”巡邏的“約翰·克雷格”號(hào)驅(qū)逐艦（“基林”級(jí)，1945年8月服役）

“德索托”巡邏和“34A”行動(dòng)是各自獨(dú)立運(yùn)作的，兩者并沒(méi)有統(tǒng)一籌劃，協(xié)同作戰(zhàn)，但事實(shí)上的“德索托”巡邏主要任務(wù)之一就是為特種作戰(zhàn)收集情報(bào)。2005年解密的一份絕密文件顯示向“德索托”巡邏下達(dá)的命令：“定位、識(shí)別所有沿海雷達(dá)站，發(fā)現(xiàn)北越海岸線上所有導(dǎo)航設(shè)備，監(jiān)視和越共海上補(bǔ)給、滲透路線有關(guān)的越方船只。”而且每次海岸突擊行動(dòng)都會(huì)導(dǎo)致北越方面的電磁信號(hào)暴增，令“德索托”得以搜集到更多重要軍事信息。所以兩者關(guān)系密切，也被北越認(rèn)為是有針對(duì)性的聯(lián)合行動(dòng)。

> “德索托”巡邏航線

【 第一次攻擊 】

1964年7月底，北越海岸地區(qū)的局勢(shì)已經(jīng)瀕臨“沸點(diǎn)”。

7月28日，美國(guó)海軍二戰(zhàn)老艦“馬多克斯”號(hào)火炮驅(qū)逐艦（“艾倫·薩姆納”級(jí)，1944年6月服役）從臺(tái)灣駛向北部灣，開(kāi)始執(zhí)行第4次“德索托”巡邏。它專(zhuān)門(mén)搭載了一輛通信截聽(tīng)拖車(chē)和17名電子情報(bào)戰(zhàn)專(zhuān)家，將在南北越交界的非軍事區(qū)到中國(guó)邊境之間的北越沿海活動(dòng)。

> 越戰(zhàn)時(shí)期的“馬多克斯”號(hào)

7月29日晚上MACV-SOG向北越秘密空投了一個(gè)情報(bào)小組，但迅速被北越方面發(fā)現(xiàn)捕獲。當(dāng)晚2架由泰國(guó)商業(yè)飛行員駕駛的老撾戰(zhàn)斗轟炸機(jī)按照中情局的指令空襲了北越西南邊境的一個(gè)邊防哨所，這是連續(xù)第二晚類(lèi)似襲擊。

7月30日夜間到31日凌晨，執(zhí)行“34A”行動(dòng)的南越特種部隊(duì)同時(shí)突襲了北部灣西部相距40公里的湄島和吳漢島，分別出動(dòng)2艘突擊艇用機(jī)槍和機(jī)關(guān)炮攻擊了島上的雷達(dá)站和其它軍事設(shè)施。

河內(nèi)當(dāng)局根據(jù)這一連串的協(xié)同進(jìn)攻判斷美方將升級(jí)軍事行動(dòng)，于是提高戰(zhàn)備等級(jí)做出相應(yīng)的部署。

7月31日，“馬多克斯”號(hào)深入北部灣開(kāi)始執(zhí)勤，“提康德羅加”號(hào)航母在附近提供支援。喬治·莫里斯海軍上校在他的旗艦“好人查理”號(hào)航母上指揮整個(gè)北部灣海域的美軍作戰(zhàn)，他命令“馬多克斯”號(hào)不得駛?cè)氡痹胶０毒€13公里以及海島6公里以內(nèi)的距離。

> 1968年航行在太平洋上的“提康德羅加”號(hào)

8月1日晚間，“馬多克斯”號(hào)接近到湄島不足10公里處。之前攻擊湄島的南越高速巡邏艇在返航峴港時(shí)正好途經(jīng)這片海域，北越派出多艘魚(yú)雷艇跟蹤。美軍截獲的北越無(wú)線電通信表明這些魚(yú)雷艇準(zhǔn)備發(fā)起進(jìn)攻，于是“馬多克斯”號(hào)向南撤出該海域，但它并不清楚“34A”的作戰(zhàn)情況。

第二天早上6點(diǎn)，“馬多克斯”號(hào)北上重新展開(kāi)情報(bào)作業(yè)，這期間該艦通信技師截獲北越的通信聯(lián)系，發(fā)現(xiàn)越方快艇出動(dòng)，可能會(huì)向驅(qū)逐艦發(fā)起進(jìn)攻。坐鎮(zhèn)“馬多克斯”號(hào)的第192驅(qū)逐艦中隊(duì)司令亨里克上校下令轉(zhuǎn)向外海以避免雙方接觸。不過(guò)在10點(diǎn)45分，他又改變了主意，命令“馬多克斯”號(hào)轉(zhuǎn)向西南，沿著海岸平行駛向湄島。當(dāng)時(shí)天氣晴朗，海面上非常平靜。中午12點(diǎn)45分，“馬多克斯”號(hào)再次掉頭沿海岸向東北航向。

> 7月31日到8月2日“馬多克斯”號(hào)航跡

15點(diǎn)40分，“馬多克斯”號(hào)的雷達(dá)發(fā)現(xiàn)3艘北越的蘇制P-4型魚(yú)雷艇從西面逼近，“馬多克斯”號(hào)立即進(jìn)入作戰(zhàn)狀態(tài)，將航向從東北轉(zhuǎn)向東南，航速增加到25節(jié)，向北部灣外海脫離。此時(shí)“馬多克斯”號(hào)位于北越公布的12海里領(lǐng)海線內(nèi)3-4海里處，但美國(guó)并不承認(rèn)12海里領(lǐng)海范圍，而是按照美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)只承認(rèn)3海里領(lǐng)海寬度。

越方魚(yú)雷艇的無(wú)線電通信再次表現(xiàn)出強(qiáng)列的攻擊性，它們的最高航速達(dá)到55節(jié)，而“馬多克斯”號(hào)只有28節(jié)。亨里克上校向槍炮長(zhǎng)下令，如果越方魚(yú)雷艇接近到1萬(wàn)碼之內(nèi)就開(kāi)火。

> P-4是北約代號(hào)，蘇聯(lián)編號(hào)123型，又稱“共青團(tuán)員”級(jí)，標(biāo)準(zhǔn)排水量?jī)H19.5噸

16點(diǎn)05分，“馬多克斯”號(hào)前主炮打出3發(fā)炮彈進(jìn)行警告，同時(shí)向“提康德羅加”號(hào)請(qǐng)求空中支援。但約翰遜政府從未向外界披露美艦首先開(kāi)火的情況，一直堅(jiān)持是北越魚(yú)雷艇先開(kāi)火。

隨即領(lǐng)頭的北越魚(yú)雷艇發(fā)射一枚魚(yú)雷并轉(zhuǎn)向后撤，第二艘魚(yú)雷艇發(fā)射了兩枚魚(yú)雷后立即被“馬多克斯”號(hào)炮火命中。第一艘見(jiàn)狀掉頭重新參戰(zhàn)，又發(fā)射了一枚魚(yú)雷并用14.5毫米重機(jī)槍開(kāi)火。“馬多克斯”號(hào)做出規(guī)避動(dòng)作在90米外躲過(guò)了飛馳的魚(yú)雷，并迅速擊中第一艘魚(yú)雷艇。

> “馬多克斯”號(hào)拍攝到的北越魚(yú)雷艇

16點(diǎn)30分，4架從“提康德羅加”號(hào)緊急起飛的F-8E戰(zhàn)斗機(jī)抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。領(lǐng)隊(duì)的VF-51中隊(duì)長(zhǎng)詹姆斯·斯托克代爾回憶道，他們飛越了毫發(fā)無(wú)損的“馬多克斯”號(hào)，發(fā)現(xiàn)3艘敵艇以40節(jié)的速度向西北行駛，2艘在前，1艘拖在后面1英里處。機(jī)隊(duì)接到命令“攻擊并摧毀這些魚(yú)雷艇”，他們多次進(jìn)入，用“祖尼”火箭彈和20毫米機(jī)炮發(fā)起攻擊，擊傷全部3艘。頭兩艘重傷但是依靠不斷機(jī)動(dòng)擺脫了攻擊逃走，后面一艘則停在海面上動(dòng)彈不得并燃起大火。

> 8月2日當(dāng)天，“提康德羅加”號(hào)艦員正在給F-8掛載“祖尼”火箭彈

“馬多克斯”號(hào)唯一的一處輕傷是上層建筑留下的一個(gè)14.5毫米重機(jī)槍彈孔。北越魚(yú)雷艇撤退后當(dāng)，“馬多克斯”號(hào)也向東南方后撤。同時(shí)約翰遜總統(tǒng)命令在香港休整的“星座”號(hào)立即前往北部灣戒備，以防態(tài)勢(shì)升級(jí)。

【 第二次攻擊 】

8月3日凌晨，毫無(wú)損傷的“馬多克斯”號(hào)恢復(fù)巡邏。為了顯示美國(guó)的決心和在國(guó)際水域自由航行的權(quán)利，約翰遜總統(tǒng)親自下令“特納·喬伊”號(hào)驅(qū)逐艦（“福雷斯特·謝爾曼”級(jí)，1959年8月服役）進(jìn)行增援，兩艘驅(qū)逐艦會(huì)合后再次靠近北越近海。

當(dāng)夜南越特種部隊(duì)又發(fā)動(dòng)了多次“34A”行動(dòng)，3艘巡邏艇向榮河口的一座兵營(yíng)和榮市的一座雷達(dá)站傾瀉了770發(fā)炮彈，這是北越軍事設(shè)施在5天內(nèi)遭到的第4次襲擊。

8月4日上午，美國(guó)情報(bào)系統(tǒng)監(jiān)聽(tīng)到一份北越的報(bào)告，將在北部灣展開(kāi)海上作戰(zhàn)行動(dòng)。和兩天前不同，當(dāng)天的北部灣被籠罩在風(fēng)暴中，大雨令能見(jiàn)度很低，浪高達(dá)到2米。雪上加霜的是，“馬多克斯”號(hào)的SPS-40遠(yuǎn)程對(duì)空搜索雷達(dá)和“特納·喬伊”號(hào)的SPG-53火控雷達(dá)都發(fā)生故障無(wú)法工作。入夜后亨里克上校讓兩艦駛向開(kāi)闊外海，留出機(jī)動(dòng)空間應(yīng)對(duì)北越的偷襲。

21點(diǎn)40分，“馬多克斯”號(hào)雷達(dá)報(bào)告正在追蹤不明身份的船只。此時(shí)雖然2艘美國(guó)驅(qū)逐艦距離北越海岸有160公里之遙，但似乎有多艘船只從東北、西南等各個(gè)方向向美艦接近，甚至還有魚(yú)雷艇投入攻擊的信號(hào)來(lái)自正東。這些目標(biāo)時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，消失后又會(huì)從相反的羅經(jīng)方向出現(xiàn)新的目標(biāo)。

之后三個(gè)小時(shí)中，2艘驅(qū)逐艦不斷進(jìn)行高速機(jī)動(dòng)以躲避敵方艇群的圍攻。美軍報(bào)告對(duì)方有自動(dòng)武器開(kāi)火，并發(fā)射了超過(guò)20枚魚(yú)雷，目視發(fā)現(xiàn)魚(yú)雷航跡、敵艇駕駛室燈光和探照燈光柱，還有數(shù)不清的雷達(dá)接觸。美艦于22點(diǎn)29分奮起反擊，在最終停火前共發(fā)射了249發(fā)127毫米主炮炮彈、123發(fā)76.2毫米炮彈和4-5枚深水炸彈。

詹姆斯·斯托克代爾中隊(duì)長(zhǎng)再次參戰(zhàn)，不過(guò)只有他自己，因?yàn)榱艡C(jī)都發(fā)生了故障，在得到批準(zhǔn)后他駕駛一架A-1H攻擊機(jī)從“提康德羅加”號(hào)起飛，22點(diǎn)35分抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。之后90分鐘內(nèi)，他多次和驅(qū)逐艦航向平行飛行，高度降低到600米，搜索敵艇。他事后報(bào)告：“我處在戰(zhàn)場(chǎng)上空的最佳位置觀察，但發(fā)現(xiàn)我們的驅(qū)逐艦只是在向鬼影射擊，并沒(méi)有任何魚(yú)雷艇的蹤跡，只有漆黑的海水和美軍的炮彈。”

> “提康德羅加”號(hào)上的A-1H，攝于1967年

亨里克上校也開(kāi)始懷疑是否遭到了攻擊，隨著反擊的繼續(xù)，他認(rèn)識(shí)到所謂的“攻擊”來(lái)自于過(guò)于緊張的聲納操作員和雷達(dá)設(shè)備的糟糕表現(xiàn)。“特納·喬伊”號(hào)在整個(gè)作戰(zhàn)過(guò)程中沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何魚(yú)雷，亨里克斷定“馬多克斯”號(hào)聲納操作員監(jiān)聽(tīng)到的是劇烈轉(zhuǎn)向時(shí)螺旋槳轉(zhuǎn)動(dòng)在船舵上產(chǎn)生的回聲。驅(qū)逐艦的主炮指揮儀從未鎖定任何目標(biāo)，雷達(dá)操作員事后總結(jié)雷達(dá)發(fā)現(xiàn)的目標(biāo)應(yīng)該是風(fēng)暴中的小山般的浪尖回波。

8月5日凌晨2點(diǎn)27分，亨里克上校在詢問(wèn)艦員并回顧過(guò)去幾個(gè)小時(shí)的“作戰(zhàn)過(guò)程”之后向珍珠港發(fā)了一封特急電報(bào)，華盛頓于8月4日13點(diǎn)27分收到。他在電報(bào)中承認(rèn)：很多報(bào)告中的接觸和魚(yú)雷攻擊如今看來(lái)都很可疑，惡劣的天氣干擾了雷達(dá)，緊張的聲納操作員誤判了魚(yú)雷噪音。“馬多克斯”號(hào)沒(méi)有目視發(fā)現(xiàn)目標(biāo)，建議在徹底評(píng)估局勢(shì)后再展開(kāi)下一步行動(dòng)。

> 上方的紅點(diǎn)為8月2日美越接觸位置，下方紅點(diǎn)為8月4日兩艘美艦報(bào)告遭到襲擊的位置

【 華盛頓的困惑 】

當(dāng)時(shí)華盛頓的領(lǐng)導(dǎo)層陷入一片困惑之中，參聯(lián)會(huì)、太平洋總部和國(guó)防部長(zhǎng)麥克納馬拉相互打了很多電話，監(jiān)控著半個(gè)地球之外的北部灣發(fā)生的交火情況。

在珍珠港的肖普上將不斷收到亨里克上校的書(shū)面匯報(bào)，越南時(shí)間3點(diǎn)48分，亨里克上校發(fā)出的最新報(bào)告中更改了之前的判斷：可以肯定最初的伏擊是真實(shí)的，但之后的行動(dòng)細(xì)節(jié)令人困惑。我詢問(wèn)了目擊艦員，他們目視發(fā)現(xiàn)了駕駛艙燈光或者類(lèi)似的光點(diǎn)在“馬多克斯”號(hào)附近出沒(méi)。一些報(bào)告的魚(yú)雷可能是魚(yú)雷艇本身，被觀察到在“馬多克斯”號(hào)近距離內(nèi)駛過(guò)，其中一些也可能是本艦螺旋槳在船舵上產(chǎn)生的回聲。目前甚至無(wú)法估計(jì)到底有多少艘北越魚(yú)雷艇參戰(zhàn)，“特納·喬伊”號(hào)報(bào)告有2枚魚(yú)雷擦身而過(guò)。

> “馬多克斯”號(hào)艦橋上的亨里克上校（左）和艦長(zhǎng)奧吉爾中校（右）

華盛頓時(shí)間16點(diǎn)08分，麥克納馬拉打電話給肖普：“有沒(méi)有可能并沒(méi)有任何攻擊？”肖普承認(rèn)有一絲可能性，因?yàn)槔走_(dá)回波雜亂、艦員也經(jīng)驗(yàn)不足，而且沒(méi)觀察到魚(yú)雷尾跡。海軍上將建議在搞清楚局面之前暫停對(duì)北越展開(kāi)報(bào)復(fù)性打擊行動(dòng)。

之后美軍截獲了一份顯然是參戰(zhàn)北越魚(yú)雷艇發(fā)出的電報(bào)，向岸上指揮部報(bào)告：“在戰(zhàn)區(qū)擊落兩架敵機(jī)，我們犧牲了2名同志，不過(guò)其他艇員都很好。敵艦遭到損傷。”華盛頓時(shí)間17點(diǎn)23分，參聯(lián)會(huì)值班主任大衛(wèi)·伯奇諾空軍中將在國(guó)家軍事指揮中心接到肖普的電話，他承認(rèn)這份最新的截獲電文“比其它所有情報(bào)都更令人信服”。

麥克納馬拉掂量著這份報(bào)告，再加上肖普相信攻擊是真實(shí)的，讓他做出了最后的判斷。23點(diǎn)36分，約翰遜總統(tǒng)發(fā)表全國(guó)電視講話，宣布他將對(duì)北越目標(biāo)進(jìn)行回?fù)簦骸搬槍?duì)美軍的反復(fù)暴力攻擊必須停止，我們不僅僅要防御，還要主動(dòng)反擊，在我今晚演講的同時(shí)，反擊已經(jīng)開(kāi)始。”

這就是“飛箭行動(dòng)”，越南時(shí)間8月6日上午8點(diǎn)，“提康德羅加”號(hào)艦橋上的斯托克代爾上校接到命令準(zhǔn)備對(duì)北越目標(biāo)發(fā)動(dòng)空襲。和亨里克上校不同，他對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)局勢(shì)看得非常清楚。戰(zhàn)后他回憶道：“盡管現(xiàn)場(chǎng)指揮官提出相反的建議，我們正準(zhǔn)備以虛假的借口發(fā)動(dòng)一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。”

雖然他持保留意見(jiàn)，還是遵令執(zhí)行。在完成緊急備戰(zhàn)后，“提康德羅加”號(hào)和“星座”號(hào)在當(dāng)天下午各自起飛32架飛機(jī)，攻擊了下龍、廣溪、清化及邊水港等地的魚(yú)雷艇基地，還有榮市海岸的一處儲(chǔ)油設(shè)施。攻擊很順利，擊沉7艘魚(yú)雷艇，擊傷10艘，榮市的油庫(kù)被徹底摧毀。“星座”號(hào)的2架艦載機(jī)被擊落，1名飛行員喪生，1名被俘。

> 8月6日“星座”號(hào)艦載機(jī)攻擊下的北越魚(yú)雷艇

8月5日，“突擊者”號(hào)離開(kāi)圣迭戈緊急增援西太平洋。8月7日，美國(guó)眾議院以416票對(duì)0票一致通過(guò)“東京灣決議案”，授權(quán)約翰遜無(wú)須國(guó)會(huì)批準(zhǔn)正式宣戰(zhàn)即可向北越派軍；議案稍后在美國(guó)參議院以88票對(duì)2票通過(guò)。該議案一舉打破了美國(guó)三權(quán)分立的政治平衡，賦予總統(tǒng)過(guò)高的軍事權(quán)力，也直接導(dǎo)致越戰(zhàn)升級(jí)，進(jìn)入公開(kāi)戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。

約翰遜在聽(tīng)到國(guó)會(huì)兩院一致通過(guò)后得意地說(shuō)決議案“就像是奶奶的睡衣，遮蓋了一切”。

【 歷史結(jié)論 】

軍史學(xué)家長(zhǎng)期以來(lái)都懷疑第二次攻擊從未發(fā)生過(guò)，美國(guó)升級(jí)戰(zhàn)爭(zhēng)的決定是基于虛假的證據(jù)。但是沒(méi)有已解密信息可以證明麥克納馬拉、約翰遜或者決策鏈上的其他人是故意曲解8月4日期間得到的情報(bào)。然而東京灣事件發(fā)生42年后，隨著2005年近200份相關(guān)文件的解密，約翰遜總統(tǒng)圖書(shū)館也公布了歷史錄音，揭示出歷史學(xué)家們無(wú)法證明的內(nèi)容：北越?jīng)]有對(duì)美國(guó)海軍艦艇發(fā)動(dòng)第二次襲擊，而麥克納馬拉有意歪曲證據(jù)并誤導(dǎo)了國(guó)會(huì)。

這些極具揭露性的文件之一是美國(guó)國(guó)家安全局歷史學(xué)家羅伯特·漢約克撰寫(xiě)的《野鼬鼠、妖怪、沉默獵犬和飛魚(yú)：1964年8月2日至4日東京灣之謎》”，它于2001年初發(fā)表在保密的《密碼學(xué)季刊》上。漢約克對(duì)電子情報(bào)記錄進(jìn)行了全面分析，確認(rèn)8月2日發(fā)生過(guò)襲擊，但約翰遜和麥克納馬拉宣稱4日的襲擊并不存在，錯(cuò)誤的信號(hào)情報(bào)成為“第二次襲擊的重要證據(jù)，（約翰遜和麥克納馬拉）有意利用這一說(shuō)法支持展開(kāi)報(bào)復(fù)性空襲，并施壓國(guó)會(huì)給予白宮自由開(kāi)戰(zhàn)的權(quán)利”。

> 麥克納馬拉在8月6日于五角大樓舉行的午夜新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)明東京灣局勢(shì)，左手指向“提康德羅加”號(hào)戰(zhàn)斗群位置，右手邊為“星座”號(hào)戰(zhàn)斗群

幾乎90%持否定信息的截獲電子情報(bào)都被排除在發(fā)送給五角大樓和白宮的報(bào)告之外，而上報(bào)的信息中存在“嚴(yán)重的分析錯(cuò)誤、無(wú)法解釋的翻譯更改和將兩則報(bào)告合并到一篇翻譯的情況”。還有一些至關(guān)重要的截獲電文則神秘地消失了。漢約克總結(jié)道：“如果采用占?jí)旱剐缘膱?bào)告，可以確定北越并沒(méi)有攻擊”。

8月2日和4日截獲的一些情報(bào)被更改了發(fā)報(bào)時(shí)間，另外一些證據(jù)則被精心挑選出來(lái)以故意歪曲事實(shí)，令約翰遜政府的決策層無(wú)法全面、客觀地評(píng)估8月4日的作戰(zhàn)進(jìn)程。

北越的那份戰(zhàn)斗報(bào)告似乎對(duì)這次襲擊提供了無(wú)可辯駁的實(shí)據(jù)？經(jīng)過(guò)進(jìn)一步檢查，發(fā)現(xiàn)它指的是8月2日對(duì)“馬多克斯”號(hào)的攻擊，但被有意添加到4日的后續(xù)“戰(zhàn)斗”報(bào)告。北越方面對(duì)此產(chǎn)生的混亂一無(wú)所知。

> 8月2日參與作戰(zhàn)行動(dòng)后返回下龍灣基地的北越海軍第172團(tuán)“汕頭”級(jí)炮艇

在8月2日的沖突中，美軍監(jiān)聽(tīng)站記錄下大量北越艦艇之間的甚高頻通信、河內(nèi)海軍總部和艦艇之間的高頻通信以及當(dāng)?shù)睾＼娀氐闹欣^通信，而8月4日卻顯得異常“安靜”，除了戰(zhàn)斗報(bào)告之外沒(méi)有搜集到任何其它越方通信信號(hào)。

麥克納馬在對(duì)“34A”行動(dòng)的了解和性質(zhì)方面故意誤導(dǎo)了國(guó)會(huì)和公眾。8月6日，在參議院外交關(guān)系和武裝部隊(duì)委員會(huì)聯(lián)席會(huì)議上就此事作證時(shí)，參議員韋恩·莫爾斯特別詢問(wèn)“34A”行動(dòng)是否可能激起北越的反擊，麥克納馬拉有意回避問(wèn)題，宣稱“我們的海軍絕對(duì)沒(méi)有參與、不會(huì)參與也不知道任何南越的行動(dòng)，如果有的話。”

當(dāng)天晚上在五角大樓新聞發(fā)布會(huì)上，當(dāng)記者問(wèn)他否認(rèn)知道南越和北越之間的沖突時(shí)，他回答不知道，是南越海軍自己的行動(dòng)，為了檢查可以的進(jìn)港船只，阻止北越滲透。另一位記者追問(wèn)南越巡邏艇是否進(jìn)入北越水域， 他再次回避問(wèn)題，說(shuō)南越艦艇越來(lái)越接近北緯17度線，某些情況下已經(jīng)越過(guò)界限，以便盡量從源頭上阻止?jié)B透。

> 8月6日新聞發(fā)布會(huì)上的麥克納馬拉

事實(shí)上麥克納馬拉撒謊了，他非常清楚“34A”行動(dòng)導(dǎo)致了8月2日北越對(duì)“馬多克斯”號(hào)的攻擊。2005年12月解密的約翰遜總統(tǒng)圖書(shū)館錄音帶中，他在襲擊發(fā)生后的第二天早上向總統(tǒng)承認(rèn)這兩件事幾乎肯定有關(guān)聯(lián)。

約翰遜本人顯然對(duì)8月4日發(fā)生的事情有自己的疑慮，《東京灣決議》通過(guò)后幾天，他評(píng)論道：“見(jiàn)鬼，那些該死的愚蠢水手只是在向飛魚(yú)開(kāi)槍。” 但為了化解共和黨總統(tǒng)候選人巴里·戈德沃特關(guān)于約翰遜在外交政策領(lǐng)域猶豫不決和“軟弱”的指控，他的政府在一種魯莽和盲目的熱情中將這個(gè)國(guó)家?guī)肓藲v史上持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)、代價(jià)最高的沖突之一。

感嘆一句，洗衣粉算什么，論無(wú)中生有、指鹿為馬的本事鮑威爾哪里比得過(guò)老前輩麥克納馬拉！

再感嘆一句，從上面可以看到越戰(zhàn)初期美國(guó)海軍在南海猖獗到什么程度，完全視中國(guó)海空軍、海南島為無(wú)物，二戰(zhàn)老驅(qū)逐艦都可以像在自己后院一樣肆意妄為。半個(gè)世紀(jì)后的今天，美國(guó)海軍在南海只有打打擦邊球甚至被圍觀的份了，要讓強(qiáng)敵尊重你最好的辦法就是比他更強(qiáng)！