![]()
來源 | 光石法學苑
對于法律人來說,技多不壓身,復合型人才最受青睞,那么,法律職業資格證搭配哪些證書更適合呢?
法律+英語
英語與其說是一項技能,不如說它是法律人手里的籌碼。英語好的人,在法律職業道路上會更加通暢,缺乏好的英語運用能力,法律職業生涯可能很快就會面臨瓶頸甚至是天花板。
在紅圈所、精品所的招聘中,英語對于法律人來說已經不僅是錦上添花的一門技術,已經成為了從業必備的實力。
雅思(IELTS)是著名的國際性英語標準化水平測試之一,于1989年設立,由英國文化教育協會、劍橋大學考試委員會和澳大利亞教育國際開發署(IDP)共同管理。
托福(全稱:鑒定非英語為母語者的英語能力考試)是由美國教育測驗服務社舉辦的英語能力測驗,它中文由TOEFL而音譯為“托福”。
當然,從專業性看,法律英語與普通英語存在很大不同,高分通過雅思和托福后,法律人仍需要持續不斷的學習和運用,才能掌握專業性極強,嚴謹性極高,詞匯句型極為特殊的法律英語。
目前,國內對于法律英語的考試主要是法律英語證書(LEC)考試。
法律英語證書(Legal English Certificate,簡稱LEC)全國統一考試,是由法律英語證書全國統一考試指導委員會依托于中國政法大學和北京外國語大學具體組織實施的一種專門用途英語水平考試。自2008年成功組織第一次全國統一考試以來,LEC考試已在全國各地連續組織10多年。LEC考試是目前國內唯一的全國性法律英語專業考試。
LEC考試分試卷(一)和試卷(二),各需三個小時完成。試卷一為選擇題,共100道;試卷二是主觀題,包括案例閱讀、法律翻譯和法律寫作三項內容。 LEC考試為閉卷考試。2019年11月起,LEC考試全面開展計算機化考試改革,主觀題和客觀題均采用計算機考試,考生在計算機終端獲取試題、作答并提交答案。
當然,還有不少法學人會選擇考California Bar Examination。
加州律師考試,英文全稱為California Bar Examination,簡稱為CABAR想要報考CABAR,一般有兩種途徑:
1.中國執業律師。需要向加州律協提交考試資格申請表以及無處分證明。
2.中國法本背景+美國LLM/JD。需向加州律協提交考試資格申請表以及學歷評估報告。
涉外律師涉及的高端業務,高收入對法律人來說有極大的吸引力。通曉外商投資、國際貿易、知識產權保護等法律,具備出眾的法律英語能力的律師在律師行業可謂是千金難求。
法律+會計
精通法律與會計的法律人可謂千載難求,CPA+法律職業資格證,多少人為它們百轉千回,廢寢忘食!
CPA(Certified Public Accountant)是注冊會計師的簡稱。注冊會計師被認為是財會領域的第一黃金職業。在大中型企業招聘主管會計、財務經理、財務總監、總會計師等職位,大多都需要持有注冊會計師證書。報名條件為具有高等專科以上學校畢業學歷,或者具有會計/相關專業中級以上技術職稱。
除此之外,還有國際注冊會計師證書(ACCA)考試。
ACCA是特許公認會計師,在我國也俗稱為國際注冊會計師,知名度僅次于CPA,具有全英文考試、科目眾多、難度較大、含金量高等特點,在財會領域的地位不可撼動。ACCA適用的是國際會計準則,很多在中國的外企和走出去的國企都需要ACCA持證人,會計師事務所在對美股等上市企業進行審計時,也需要熟悉國際會計準則的ACCA持證人。年滿16周歲,即可注冊。
法律+金融
如果你有志于從事金融領域,尤其是很多金融學和法學復合背景的法律人,可以選擇考取金融分析師。
特許金融分析師(CFA)也稱“注冊金融分析師”(Chartered Financial Analyst),一直被視為金融投資界的MBA。CFA資格證書被授予廣泛的各個投資領域內的專業人員,包括基金經理、證券分析師、財務總監、投資顧問等。
考試內容分三個級別,分別是Level I、Level II和Level III。考試在全球各地點統一舉行,每個考生必須依次完成三個不同級別的考試。CFA資格考試采用全英文。資格認證要求考生對金融知識有全面而深刻的掌握并具備四年相關工作經驗。
法學人,你們覺得哪些證書和法律職業資格證也很搭?歡迎在評論區留言。
點擊進入下方小程序
獲取專屬解決方案~
責任編輯 | 王睿
審核人員 | 張文碩
本文聲明 | 本文章僅限學習交流使用,如遇侵權,我們會及時刪除。本文章不代表北大法律信息網(北大法寶)和北京北大英華科技有限公司的法律意見或對相關法規/案件/事件等的解讀。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.