陷入辱華風波的全智賢，到底有沒有塌房

全智賢的新劇《暴風圈》。

她演女總統(tǒng)的噱頭很強，但只不過是套了個國際政治外殼的戀愛腦偶像劇。

開分不上不下，7.1，基本符合這部劇的整體質量。

為什么？

這時候議論的焦點已經不在劇集質量，而是——

辱華。

主要的爭議點出現在4、5 集 。

輿論風頭不小，全智賢也陷入風波，據說代言已經掉了兩億。

針對網友炮轟的的4條主要辱華情節(jié)，我們一一對照原劇查清楚：

1.地毯疑似為中國國旗；

2.劇中提及的「大連」棚戶區(qū)實際在香港取景；

3. 全智賢有一句臺詞是「為什么中國會偏好戰(zhàn)爭」；

4. 全智賢普通話不好，李白的詩念得不標準，涉嫌篡改中國詩句。

這些，都不能放過。

先說劇集時間軸最早出現的一點——

五角星地毯。

約翰·趙飾演的美國助理國務卿，出席 白宮會議。

可以看到地毯上有五角星標志，這是許多網友不能接受的原因：

公然把我們的國旗踩在腳下？

可以理解很多人一看到五角星就自動聯(lián)想到國旗。

不過，這個場景就是復刻的白宮 內閣會議室 。

2 006年，小布什和內閣成員就反恐問題在內閣舉行會議，可以看到內飾就是如此。

現在川普，還沒變。

那么問題來了。

這算辱華嗎？

如果算，那么：1，問題在于把地毯搬上屏幕的《暴風圈》；2，還是在于美國白宮的原地毯。

現在還有個問題，美國為什么要用五角星圖案的地毯。

事實上，除了中國，世界上很多國家都在國旗上使用了五角星，比如越南。

而美國的第一面星條旗更是早在1777年就開始使用了。（當時只有13顆星）

當然有人會說，美國國旗上的五角星是藍白色的。

但五角星，是美國的州、市和聯(lián)邦各級政府部門的旗幟中最常見的元素，紅黃藍綠黑不同的配色都有，并不限于藍白色。

那么現在的問題來了，白宮地毯上使用了五角星，這到底應該算是：

1. 辱華。

2. 辱美。

說說你的意見，評論區(qū)見。

劇情中男主來到大連。

網友扒出，這里根本不是大連，而是香港。

看上去還破破爛爛的，所以辱華了。

這里面有兩個問題，為什么要拍破舊的老城區(qū)，以及，為什么去香港不去大連。（大連離韓國更近啊）

首先。

拍破舊的一面，是否等同于辱？

劇情中男主不是觀光而是偷渡。

美朝戰(zhàn)爭一觸即發(fā)（劇中的虛構設定），所以他想把朝鮮的奶奶接到中國保護起來。

身為雇傭兵的他不能走明路，只能選擇偷渡的方式。

既然他是偷偷摸摸來的。

到底是去高大上的場所，還是去地下窩點，更合理一些？

另外這也是一個老問題了。

就像2006年的《碟中諜3》事件，部分場景在上海拍攝，同樣引發(fā)「辱華」的巨大爭議。

因為它不光拍了東方明珠和外灘，還拍了 「衣服晾在竹竿」的上海舊弄堂，老人圍在一起打麻將，以及墻上殘留的「辦證」小廣告。

而最終呢？

《碟中諜3》刪除了相關片段，才在中國上映。

不僅外國人不能拍。

我們自己拍，也可能「辱華」。

比如賈樟柯就被問過：為什么要在電影里拍臟兮兮的城市？

中國觀眾是非常在乎「國際形象」的，生怕不良面貌，被外國看到。

但什么是「不良面貌」呢？標準又是閃爍其詞的，甚至同一部作品，一會是好，一會又成了「辱」。

比如《人世間》，剛播出的時候感人無數，是國劇之光。

可是這部劇要線上Disney+平臺，有的網友就破防了，「為啥總愛拍這種又破又舊的」。

當然，這些都無法解釋《暴風圈》——

為什么用香港的外景地拍大連？

有兩種可能。

1，為了抹黑，故意找更落后的地方拍。

2，由于傳聞中的「限某令」，韓國藝人在內地開展工作還沒有完全恢復。

相比起來， 還是去香港更方便。

哪一種可能性更大？

同樣，這還是一道留給你的選擇題。

《暴風圈》最大的爭議就是全智賢的這句臺詞——

為什么中國會偏好戰(zhàn)爭？

到目前為止，受沖擊最大的也是全智賢，畢竟她是整部劇中國觀眾最熟悉的人，還有相關代言。

不少人用「塌房」來形容這位從《我的野蠻女友》火到現在的韓偶女神。

觀察了一下。

絕大部分的一星，都因這句臺詞而起。

中國要是好戰(zhàn)，日韓包括東南亞都會說中文。

中國要是好戰(zhàn)就沒周邊小國了。

給一星以上的都是歷史盲吧，我們哪里喜歡戰(zhàn)爭啊。

如果 是說我們好戰(zhàn)，那真的很過分啊。

但補完全集后，開始懷疑這些一星到底有沒有看過劇，還是只看了一兩張截圖。

因為全智賢原話，是反問的語氣。

上過語文課就知道，反問，表否定。

同樣是虛擬劇情， 美朝關系白熱化，韓國總統(tǒng)出訪中國，請求調停半島危機。

但她沒能如愿。

全智賢疑惑：

為什么中國會偏好戰(zhàn)爭？這樣核彈可能會落在邊界地區(qū)。

意思是，中國也不希望發(fā)生戰(zhàn)爭，所以她覺得中國是可以出面幫得上忙的。

她聯(lián)系結識的中國大使。

見面前，她說的是「需要借助您的智慧」。

見面后。

兩人先是來了一段唐詩接龍，朗誦李白的《將進酒》。

緊接著，她開門見山地問：為什么中國不能答應她的請求？因為她覺得半島和平也符合中國利益。

全智賢的角色 在成為總統(tǒng)候選人之前， 是韓國駐聯(lián)合國大使。

中國大使不是第一天認識她。

他的回答是——

我知道你想阻止戰(zhàn)爭，但就你目前的認知來說，還太淺了。

全智賢用了一句朝鮮詩人丁若鏞的詩來回答——

哪怕我年輕、見識短，但我還是想試試。

這一段拍得好不好，現不現實且不論。

全智賢這個角色，是否抹黑了中國呢？

這，就 「需要借助您的智慧」了。

和前面比起來，最后的一個問題已經不太重要了。

全智賢念詩。

被質疑普通話不標準。

另外，有人說丁若鏞的這句詩是抄蘇軾的《題西林壁》，「橫看成嶺側成峰側，遠近高低各不同」。

補充一下課外知識。

豆瓣8.8分的歷史片《茲山魚譜》主角是 丁若 銓。

他們一家三兄 弟卷入 「辛酉邪獄」，大哥丁若銓流放黑山島后專注于海洋生物研究，二弟被直接處死，三弟丁若鏞則寄托于詩歌，被后世稱為李氏朝鮮的第一才子。

到底丁若鏞有沒有抄襲蘇軾這是另外一個問題。（他寫那首詩時也只有7歲）

但他作為韓國最有名的詩人，女主引用他的詩并不奇怪。

而且在丁若鏞的那個年代，韓國文人讀的就是儒家經典，寫的就是漢字。

就像《茲山魚譜》的男主一直在背誦《大學》： 「大學之道，在明明德……」

所以女主為什么要念這句詩？

她的主線任務——

游說中國的大使。

她希望用一 種中國人熟悉的方式，一種歷史上中國與韓國的交集，去說她的主張。

所以比起侮辱，這更像是一種「投其所好」。

以上全部都說完。

《暴風圈》到底有沒有辱呢？

也不能說徹底沒有。

涉嫌，黑了一些國家。

蒙古是個方便洗國籍的地方。

美國總統(tǒng)的臺詞是：

打仗是我們讓世界變得更好的方式。

朝鮮方面。

還是韓劇里刻板印象的那樣。

當然，狠起來連韓國自己都黑。

說年輕人不愛國，做韓國總統(tǒng)需要美國的批準。

政客家暴、外遇、有私生子，并說這是韓國政界的普遍現象。

反正，《暴風圈》里出現的國家，好像每一個都不那么完美。

最后的最后。

說回到全智賢，她有一部電影，才真正罵爽了。

2012年，她出演了一部中韓合 拍的商業(yè)片《奪寶聯(lián)盟》，豆瓣7.7。

香港演員有任達華、李心潔、曾國祥；

韓國演員有李政宰、全智賢、金惠秀。

里面的臺詞是怎樣的？

曾國祥：高麗棒子總是愛說謊。

韓國演員吳達洙飾演中方的助手，他接了一句：

對呀對呀，哎，韓國人啊。

看到中方大搖大擺走進來，李政宰說了一句——

要小心，中國人黑吃黑最行。

看到全智賢，男人夸了一句韓國妞真漂亮。

李心潔開口譏諷——

一看就是整的，所有韓國女人都是整過的。

韓國人演中國人，中國人罵韓國人。

這樣的臺詞，在今天還能見到嗎？

更別提電影最后的高潮：

李心潔在片中用中文對全智賢大罵臭婊子，并被全智賢拿來自稱，屬于電影的笑點之一。

韓國演員不懂這什么意思嗎？

當然懂。

金惠秀：她可真是個瘋女人（韓語）

李心潔：那是什么意思？（英語）

金惠秀：Bitch（賤貨）

只是那時大家不覺得臺詞有問題，只要效果好，演員演什么不行。

而放到今天。

如果是一個韓國人用臟話罵中國演員，并被中國演員拿來自稱引人發(fā)笑，是否涉及辱華？

那么反過來，為什么沒人覺得這是「辱韓」，傷害國際關系，加以抵制？

全智賢的塌房。

塌在了她站立于岌岌可危的平衡之上。

沒有了談笑風生。

一點風吹，就會讓地動山搖。

本文轉載自Sir電影（ID：dushetv）。作者：毒Sir。麥子熟了經授權轉載，如需轉載請聯(lián)系原作者。