開票｜高谷史郎/Dumb Type《切線》：與坂本龍一的滿月之約

中國上海國際藝術節"ARTRA自定藝 2025"藝術項目

高谷史郎/Dumb Type

《切線》Tangent

今日 11:55 正式開票！

點擊海報，即刻購票

高谷史郎

"科技藝術界的禪意大師"

多媒體全景聲光科技舞臺Tangent《切線》

用光影雕刻時間，以時間入定空間

電弧光軌 × 18.4聲道環繞

弦與粒子的共振，碰撞出一瞬即永恒的詩意

坂本龍一的生命終章《12》

在日常的重組中感知世界的深度

每一道被喚醒的細節，都是獨一無二的

感官思辨

“ARTRA自定藝”2025年度特邀呈現

日本媒體藝術巨擘高谷史郎將攜由其領銜的前衛媒體藝術團體Dumb Type與坂本龍一的生命終章——專輯《12》，共同構建出這部名為《切線》的"舞臺冥想詩"。本作相繼在京都ROHM劇院、2024威尼斯雙年展引發轟動，此次上海一站將是獨家呈現的中國首演！

?Yoshikazu Inoue

高谷史郎以逾30年的跨界探索，淬煉出其獨有的科技與人性溫柔交融下的"數位身體"美學。從巴黎蓬皮杜中心懸浮裝置，到東京森美術館光影矩陣，此次他將劇場轉化為閾限空間的物理方程，引導我們凝視日常中的非凡。

?Yoshikazu Inoue

在可見與不可見之間

高谷史郎的舞臺，是一座精密的實驗室，旨在探索自然現象背后“不可見”的秩序。他將晨霧的光線折射、大地的震動頻率等現象抽絲剝繭，用科技的語言，為我們重現一個超越日常感知的詩意世界。

?Yoshikazu Inoue

01

聲波泛起的無形漣漪

步入由18.4聲道全景聲包裹的場域，鐘擺音頻反饋裝置將實時捕捉并放大表演者發出的每一個細微聲響——腳步、摩擦、呼吸，并形成獨特的反饋回路。無形的聲波，在此刻化為劇場中可被感知的節奏，與每個人的內心共振。

?Yoshikazu Inoue

02

光影描摹的虛擬世界

LED屏幕成為光之畫布，承載電弧火花流動的光跡。當表演者步入電弧光陣，真實的肢體與數據的殘影將在明滅的光熱中彼此交疊，共同完成一場關于存在與界限的視覺探討。

?Yoshikazu Inoue

03

坂本龍一的永生回響

專輯《12》的聲音構成了整個空間的骨架，它是坂本龍一生命最后的聲音印記。它與鐘擺裝置的實時反饋交織，與舞者的呼吸共振，與電弧的明滅呼應。這不只是旋律，而是一種比音樂更深邃的存在——如同自然界中那些我們聽不見卻真實存在的頻率，在此刻被喚醒。

?Yoshikazu Inoue

主創介紹

攝影：Merle V?rv / Tartu 2024

高谷史郎

-藝術總監-

高谷史郎，1963 年生于日本奈良，身兼視覺藝術家與戲劇導演，創作橫跨攝影、影像、燈光、平面及舞臺設計等多領域。作為藝術家團體 “Dumb Type” 創始成員，該團體 2018 年在法國舉辦大型個展，2022 年為威尼斯雙年展日本館創作裝置《2022》，坂本龍一同期加入。個人事業自 1998 年展開，代表作有《La Chambre Claire》《CHROMA》等，與坂本龍一合作的《ST/LL》《TIME》等作品在國際藝術節首演，跨領域創作曾亮相倫敦泰特現代美術館等知名機構。

Dumb Type

-藝術團體-

Dumb Type成立于1984年的京都，創始成員包括古橋悌二、高谷史郎、小山田徹、穗積幸弘、藪內美佐子及泊博雅等。作為全球范圍內備受關注的媒體藝術團體，其早期跨領域作品包括《愉悅人生》（1988）、《pH》（1990-1995）及《S/N》（1992-1996）等。隨著池田亮司等新成員加入，在高谷史郎的帶領下，團隊持續創作了《OR》（1997-1999）、《備忘錄》（1999-2003）、《航程》（2002-2009）及相關裝置作品。2018年，Dumb Type在蓬皮杜藝術中心梅斯分館舉辦首個大型個展《DUMB TYPE: ACTIONS + REFLECTIONS》。2022年，為第59屆威尼斯雙年展日本館創作新裝置《2022》，并迎來坂本龍一作為新成員加入。相關現場音樂會《2022：混音》在威尼斯戈多尼劇院上演。此外，相關展覽《2022：重繪》于2023年在東京Artizon美術館舉辦。

坂本龍一

-音樂-

坂本龍一（1952–2023），日本作曲家、制作人，黃色魔術樂團成員。他融合世界音樂與古典印象派風格，創作了《圣誕快樂，勞倫斯先生》《末代皇帝》等三十余部電影配樂。其作品涵蓋多媒體歌劇與環境聲音實驗，2017年專輯《async》融入對生命與時間的深刻思考。

細井美裕

-表演者-

細井美裕，1993年出生，聲音藝術家。主要從事戶外、室內及劇場作品的多聲道聲音裝置創作，并參與聲音檔案與研究型項目，聚焦于聲音如何重塑空間與情境的感知。作品曾展演于巴比肯藝術中心、法國國立音樂與聲學研究所等地。2024年參與威尼斯雙年展，演出高谷史郎作品《切線》。

他們如何

談論《切線》？

?Yoshikazu Inoue

高谷史郎Shiro Takatani

藝術家自述

"我們的構想是去呈現這樣的瞬間：當夕陽西下，身為渺小人類的我們，佇立在這顆巨大的星球之上。在這樣的時刻里，我們會對自然心生敬畏。而這，便是我們創作的起點。"

?Yoshikazu Inoue

韋恩·麥格雷戈Wayne McGregor

威尼斯雙年展舞蹈部門總監

"植根于藝術、科學與技術的相互關系，這是一部寧靜、唯美、富有戲劇性的舞臺作品，巧妙地超越了視覺藝術與表演藝術的界限。"

?Yoshikazu Inoue

普里特·勞德Priit Raud

愛沙尼亞SAAL藝術中心負責人

"《切線》所呈現的流動之美、視覺的精準、空間的開闊，以及其可被感知的宏大體量，都非同凡響。"

項目信息

多媒體全景聲光科技舞臺

《切線》Tangent

時間

11月14日(五) 19:30

11月15日(六) 19:30

場館

YOUNG劇場·主劇場

（上海市楊浦區控江路1155號）

時長

約70分（無中場休息）

票價

￥100/180/280/380/480

限量早鳥票優惠

購買480/380價位

可享受85折優惠

藝薈101

官方微信小程序

YOUNG劇場

官方微信小程序

制作團隊

主辦

中國上海國際藝術節中心

聯合主辦

YOUNG劇場

承辦

上海音圈兒文化傳播有限公司

創作團隊

制作

京都ROHM劇院

聯合制作

威尼斯雙年展

愛沙尼亞 Kanuti Gildi SAAL 藝術中心

藝術總監

高谷史郎

項目成員

濱哲史、古館健、白石晃一、細井美裕、南琢也

表演者

細井美裕

音樂

坂本龍一

燈光設計

吉本有輝子

舞臺導演

大鹿展明

技術人員

巖田拓朗

伊藤優也

管理

高谷櫻子 (Dumb Type Office Ltd.)

服裝提供

TARO HORIUCHI Inc

技術支持

堀尾寬太（PONOR EXPERIMENTS Inc）

CG制作協力

福岡北斗 （HIMAWARI工作室）

巡演管理

EPIDEMIC (理查德·卡斯特利、梅蘭妮·羅杰、弗洛倫斯·貝托)

特別鳴謝

KAB America Inc.（空里香、亞歷克·費爾曼）、Kab Inc.（湯田麻衣）

特別支持

北京日本文化中心（日本國際交流基金會）