又到了一年一度的 9 月 10 日——教師節!朋友圈里是不是已經被“老師節日快樂”刷屏啦?
BUT!問題來了:你知道“教師節”的英文怎么說嗎?
大部分同學會脫口而出:Teacher's Day。
抱歉,這其實是個“大坑”!
為什么不是 Teacher's Day?
Teacher's Day,意思是“某一個老師的節日”,就好像說“張老師專屬的節日”。
可教師節可不是給某一位老師過的,而是所有老師的共同節日!
正確寫法是:Teachers' Day!
把撇號放在 “s” 后面,表示“所有教師的節日”。這樣才地道,老外一看就懂!
![]()
全球“教師節”大盤點
不同國家過教師節的時間還不一樣:
中國:9 月 10 日
美國:5 月的第一個完整周的周二(常叫National Teacher Appreciation Day)
印度:9 月 5 日
世界教師日(World Teachers' Day):10 月 5 日,由聯合國教科文組織設立
所以,下次別再尷尬寫成Teacher's Day啦,走在國際舞臺也要顯得專業!
教師節英文祝福語
趕緊學幾句,朋友圈、微信群都能用:
Happy Teachers' Day!
(教師節快樂!)
Thank you for making learning so inspiring. Happy Teachers' Day!
(謝謝您讓學習變得如此有趣,教師節快樂!)Wishing you health, happiness and respect on Teachers' Day.
(祝您教師節健康快樂,桃李滿天下!)
小測試
下面哪個才是正確的“教師節”英文?
A. Teacher's Day
B. Teachers' Day
C. Teacher Day
英語精品好課
限時免費領取
還在為啞巴英語、考試備考發愁嗎?
好消息來啦!
我們準備了一大波英語好課限時免費送,
讓你0成本體驗,先學為快
![]()
![]()
![]()
零基礎英語入門(完全不怕開口)
自然拼讀法(學會見詞能讀)
Hitalk外教口語(地道發音1v1)
BEC / 托業商務英語(職場晉升利器)
托福 / 雅思沖刺(留學黨速看)
四六級 / 口筆譯通關(學生黨別錯過)
免費領課名額有限
和外教1v1聊天式學口語
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.