司法交流的“雙向奔赴”｜光影故事 ·「文末有禮」

翻開30年光陰長卷

曾經激情燃燒的歲月歷歷在目

我們用30張珍貴的老照片

講述30個難忘的影像故事

回眸上海一中院走過的砥礪征程

透過光影

銘記每一個定格的歷史

見證每一次法治的進步

重溫每一瞬的意義非凡

這些珍貴的回憶

將在中國法治的歲月長河里

永久留存

續寫傳奇

上下滑動查看全部內容

30年光影長卷的第十八卷。

1998年10月6日，上海華亭賓館的旋轉門旋轉迎來21個國家和地區的法官、專家，第三屆亞太地區法院會議在這里舉行，這也是中國法院首次承辦區域性國際司法盛會。照片記錄下這一刻，定格在會場一張張不同膚色的臉。

而另一張照片里，醒目的“全國二十城市刑事審判研討會”會標，直白地宣告了1999年這場司法研討的主題。這兩張會場照片，見證著上海市第一中級人民法院建院初期對外司法交流的“雙向奔赴”。

盛煥煒正在接受采訪

“當時撤一建二后，上海一中院各項司法改革創新舉措備受國內外關注，對外交流也很頻繁。”“你看這個就是新加坡共和國首席大法官，這個是新西蘭地方法院首席法官，當時一共來了200多名法官專家……”時任上海市第一中級人民法院辦公室主任（后任審委會專委）的盛煥煒拿起照片如數家珍。他至今還清晰記得，得知上海要承辦亞太地區法院會議時候的心情。

“我們當時既激動又緊張。”盛煥煒回憶，激動是因為這是中國法院首次作為主辦方承辦國際司法盛會，會議放在上海與有榮焉。緊張則是因為經市委批準、上海高院同意，會議要由上海一中院承辦。“那么多外賓，從人員邀請到會務準備，再到材料翻譯、接待禮儀，都沒有經驗。”

為了籌備辦好這次會議，上海一中院專門成立了由院長牽頭的籌備小組，還組織有外語專業基礎的法院干警參與籌備，剛入院1年的單素華（現任上海金融法院副院長）就是其中之一。

“當時我從經濟庭被借調至辦公室，主要負責一部分外方會務聯絡對接，以及會議材料翻譯等工作。”“為了辦好這次會議，院領導還專門帶隊去參加了1997年在悉尼舉辦第二屆亞太地區法院會議。”近日，單素華在接受采訪時回憶，“那時候出國交流機會難得，我當時作為隨團和會議翻譯，其實心里特別緊張，好在后來圓滿完成任務。”

經過近一年時間細致籌備，轉眼時間來到1998年10月，6日至8日3天會期里，來自21個國家和地區的200余名法官、學者聚焦“21世紀的司法制度”進行了深入交流探討，圍繞“21世紀司法制度所面臨的基本課題 ” “法院在社會中扮演的角色 ” “模范司法制度 ” “科技在司法制度中扮演的角色“等議題展開思想碰撞。

“國外的法官、學者們準備非常充分，有的材料準備了厚厚一沓。既讓世界了解中國特色審判制度，也讓我們的法官打開了眼界，是一次極好的學習和交流切磋的機會。”盛煥煒回憶，上海一中院在主旨發言中認為，21世紀司法制度演進中，改革是潮流，融合是趨勢，公正是主題，效率是關鍵，社會功能的發揮是根本出路，充分體現了前瞻性。

這次會議對推進上海的法治建設、亞太地區司法制度發展都產生了深遠的影響，也進一步增進上海與世界各國、與國內兄弟省市之間的合作與交流。

“你看，這是當時二十城市刑事審判研討會制作的內部通訊錄。”盛煥煒手中握著透著年代感的小本子，將時間拉至1999年。

1999年主辦全國20城市刑事審判研討會

1999年5月13日，全國二十城市刑事審判研討會在上海拉開帷幕，這是1997年新修刑法、刑訴法實施后的首次全國性刑事審判實務峰會。

“研討會名字雖然是二十城市，但實際來的遠遠不止。”盛煥煒回憶，研討會吸引了來自全國各地30個大中城市和地區的34個中級法院81名代表。

“當時新刑法、刑訴法剛施行，各地判例像‘八仙過海’，存在同案不同判情況。”“罪刑法定原則落地遭遇的證據規則爭議、新型經濟犯罪定性等問題亟待破題。”盛煥煒回憶，與會代表帶著各地刑事司法實踐中的“硬骨頭”齊聚黃浦江畔。

會議突破性采用“案例問診”模式，參會者圍繞“罰金等財產刑執行”“單位犯罪主體認定”“虛開增值稅專用發票罪認定”“非法經營罪犯罪構成”“醫療事故罪的界定”等爭議點展開“會診”。上海一中院的交流發言中，還著重對二審庭審方式三方面改革作了深入交流，包括庭審調查順序、證據審查方式和庭審節奏的控制……

“這場持續3天的頭腦風暴催生了多項重要成果，會上形成的觀點和共識最終被寫進最高法司法解釋，也為中國特色刑事審判體系建設提供鮮活樣本。”盛煥煒回憶。

兩場會議的余溫，在上海一中院的司法年輪上刻下深刻印記。“那兩場會議像兩扇窗，一扇望向全國刑辯前沿，一扇通向國際司法舞臺，讓剛滿3歲的上海一中院第一次清晰看見司法交流的星辰大海。”盛煥煒說。

文：胡蝶飛

值班編輯：卜玉 朱桓 （實習）