復興島的“重生”：老電工乘直升機，8分鐘跨越30年

11月3日

東方衛視播出的《下一站》節目

G僧東和前中華造船廠電工老富一起

乘坐今年剛運行的

首條穿過上海市中心的

城際低空交通航線

回到老富闊別三十余年

度過了整青春歲月的地方

復興島

開啟一次跨越時空的重逢

一起回顧精彩節目！

東方衛視11月3日播出的《下一站》節目

“你知道復興島嗎？”

“好像聽過，是崇明長興島邊上嗎？”

時至今日，還記得

當我告訴身邊上海的同事

復興島不在遙遠的崇明

而是在上海楊浦中環線邊上時

他滿臉驚訝的神情

從地鐵12號線復興島站2號口出來

你會發現腳下的土地已經不是內陸

而是......一座島？

復興島位置示意圖

這座小島與上海繁華市區截然不同

像是一個被遺忘的“隱秘角落”

很多上海人居然都沒去過這個地方

復興島曾是中國近代造船工業的搖籃

是中華造船廠轟鳴歲月的見證者

也曾是上海2035總體規劃中

“戰略留白”的沉默地標

長期靜臥于城市更新的邊緣

它，就是這座在黃浦江心

被按下“時光暫停鍵”二十余年的

月牙形小島——復興島

2025年秋 隨著

上海城市空間藝術季主展區的落地

這座沉寂已久的江心孤島

在歷史與未來的交匯點上

悄然重啟

1

復興島的“重生”

開啟了一次跨越時空的重逢

前中華造船廠電工老富，闊別復興島三十余年，如今以DJ身份乘坐直升機，僅用八分鐘便從浦東機場重返青春故地。當他站在共青路上，撫摸比記憶中更粗壯的梧桐樹時，時光仿佛倒流——1986年，16歲的他踏入技校，那時中華造船廠處處是為船舶工業現代化奮斗的火熱身影。

而今，塔吊不再是檢修對象，而是懸掛光影裝置的藝術載體；船臺不再只是送艦船下水，更成為名為《下水那天》的情感地標，讓老富在此與1991年21歲的自己隔空相望——那張站在海軍兩棲登陸艦船頭的船廠工人合影，承載著整整一代工人的榮光與汗水。

2

復興島的“時光魔法”不止于懷舊

它更是面向未來的“量子躍遷”

本屆藝術季以“量子城市，復興未來”為主題，在20公頃的展區內布設500多個智能感知終端，構建起一個虛實融合的“數字孿生”世界。人們可以戴上AR眼鏡透視場館隱藏管線，還可以通過中國超眼追蹤江面游船、飛鳥軌跡，甚至實時獲取人流數據，擁有“上帝視角”。

3

藝術與科技在此奇妙共生

IP形象“量仔”——六只顏色各異的發條小人，象征島嶼被重新“上發條”啟動。

裝置《貓的疊加態》以薛定諤的貓為靈感，船廠塔吊化身貓咪的電動魚竿，構成歷史與未來的雙重維度。

滑板碗池由建筑師水雁飛與滑手親手共建，其曲面造型致敬傳統造船工藝，卻以現代結構實現“表面彎曲、內里筆直”的巧思。

而最動人的，莫過于那句書寫在船廠廠房外壁上的詩句：“被夜晚相遇的兩艘船照亮”——傍晚時分，塔吊化身展翅高飛的鳳凰在此“重生”，兩束投光燈如船影交匯于這幅作品之上，既是對百年船廠歷史的溫柔致意，也是對未來“復興”的詩意召喚。

更令人動容的是，這場魔法竟促成了三十年未見的老友重聚。在島上唯一一家“最孤獨的飯店”里，老富意外遇見兩位8504電工班的同學。他們曾從技校走向船廠，又在90年代各自轉行——有人成為DJ，有人投身餐飲業，經歷《繁花》般的浮華歲月。

4

但無論走得多遠

心始終系于這座小島

“船廠是我們從學生到工人、從未成年到成年的精神原點，”他們說，“常夢見曾經在船廠的青春歲月，悄悄來廠門口站一會兒。”

而在他們相聚的復興島飯店，仍保留著斑駁綠漆門、老式吊扇、滿墻老物件的時光容器，也因藝術季的到來，從“最孤獨”變為“最熱鬧”。

復興島的“時光魔法”，本質上是一場關于城市記憶與未來想象的精密編織。它沒有用推土機抹平過去，而是讓工業遺存成為藝術創作的母題，讓智能技術成為情感連接的橋梁。在上海這座高速演進的超大城市中，復興島提供了一種可能：留白不是遺忘，而是蓄力；重啟不是斷裂，而是延續。

當直升機掠過江面

當AR眼鏡映出管線

當老工人與藝術家

在同一片濱水地帶駐足

——我們看到的

不僅是一座島的新生

更是一座城市

對自身歷史的深情回望與勇敢奔赴

這，便是復興島最動人的時光魔法

2025上海城市空間藝術季

（第六屆）

主展區展覽信息

展覽主題：量子城市 復興未來（科技·藝術·空間）

總召集人：上海市城市規劃設計研究院

主策展人：李翔寧、高長軍

主展區：楊浦區復興島船臺公園

主展館地址：共青路130號（地鐵12號線復興島站2號口對面）

停車：共青路160號（請盡量綠色出行）

開放時間：2025/9/30 - 2025/12/13

展覽免費。

平日 周二至周日 11:00 - 20:00 （周一 船臺公園和展覽場館均關閉）

主辦單位：上海市規劃和自然資源局、上海市文化和旅游局、上海市體育局、楊浦區人民政府

承辦單位：上海市城市規劃設計研究院、同濟大學、上海市楊浦區規劃和自然資源局、上海楊浦濱江投資開發（集團）有限公司

資料 |上海城市空間藝術季

編輯|查藝寧

*轉載請注明來自上海楊浦官方微信