從王子到“庶民”

參考消息網11月4日報道 （文/張熠檸）英國國王查爾斯三世10月30日一道命令，讓“安德魯王子”變成“安德魯·蒙巴頓·溫莎”。

根據國王命令，他的弟弟安德魯被剝奪此前所有王室頭銜（royal titles）和榮譽，不再是王子（a prince），也不能再享有殿下（His Royal Highness）的稱呼。此外，安德魯·蒙巴頓·溫莎還不得不搬出溫莎堡（Windsor Castle）附近的宅邸皇家小屋（Royal Lodge）。這相當于英國王室與丑聞纏身的安德魯劃清界限。

近年來，安德魯因與美國性犯罪者杰弗里·愛潑斯坦過從甚密并涉嫌性侵未成年少女，備受英國輿論爭議，此次被逐出王室讓素以“毒舌（sharp tongue）”著稱的英國小報盡顯嘲諷之能事：《每日鏡報》頭版在安德魯照片下只配了一個單詞 “終于（finally）”。

仍以英國君主作為國家元首的澳大利亞也沒有放過這一新聞。《澳大利亞金融評論報》的報道不僅化用馬克·吐溫小說《王子與貧兒》（The Prince and the Pauper）為題“從王子到貧兒，安德魯引人注目的跌落（From prince to pauper: Andrew's remarkable fall）”，文內更是“金句”連連：“曾被稱為安德魯王子的王室人員徹底失寵（The fall from grace for the royal formerly known as Prince Andrew is complete）”，“余生只能仰賴國王的慈悲（reliant on the King's charity in his golden years）”。

美聯社注意到，英國王室成員被剝奪頭銜自1919年以來從未有過。但安德魯從“王室形象代言人（the poster boy of the royal family）”淪為“小報常客（tabloid fodder）”并不足以平息公眾不滿。多年來英國王室一直被反君主派指責“浪費稅收”“形象欠佳”等，現在更是有呼聲要求王室采取進一步行動加強監管。不僅受害者家屬直指安德魯“應該坐牢（he needs to be behind bars）”，反君主壓力團體“共和”組織（Republic）也透露，已邀請律師研究是否有足夠證據向安德魯提起私人起訴。

早在1215年，英國《大憲章》為限制君主權力就提出“無人可以凌駕于法律之上（no one is above the law）”。王子犯法與庶民同罪，何況已經不再是王子的“庶民”安德魯。