特朗普收到“金冠”，王陵出土物的復(fù)制品，李在明的用心被嘲諷

當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月29日，在韓國(guó)慶州訪問(wèn)的美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普，收到了韓國(guó)總統(tǒng)李在明送上的禮物，無(wú)窮花大勛章和一頂鍍金的王冠模型。

按照韓國(guó)媒體的說(shuō)法，“金冠”以及勛章，都象征了韓國(guó)對(duì)美韓同盟、對(duì)韓美關(guān)系的“黃金時(shí)代”或“黃金期”期待。此外也有些投其所好，因?yàn)樘乩势毡救似媒鹕蛘吒鼫?zhǔn)確的說(shuō)是喜歡黃金。

特朗普對(duì)“金冠”這個(gè)禮物也是頗為滿意的，他稱(chēng)贊其“美得無(wú)與倫比”，還笑言“我現(xiàn)在就想戴上它”。

“金冠”的原型，是天馬冢金冠，出土于慶州國(guó)立博物館的古墓群。天馬冢是新羅王朝第26代王的王陵（約公元5-6世紀(jì)），墓中出土的原件高約27厘米，寬約20厘米，飾以金箔和寶石，頂部飾翼狀裝飾，象征“天馬”守護(hù)君主。

值得注意的是，雖然天馬冢金冠是從墓葬中出土的，但它并非是隨葬品，而是第26代王生前佩戴過(guò)的東西。韓國(guó)文化部也做出了澄清：“金冠是新羅王權(quán)的活象征，已在博物館展出多年，非單純墓葬陪葬品。”

而李在明在送給特朗普“金冠”時(shí)，特意強(qiáng)調(diào)“這是和平象征”，顯然是避免引發(fā)與“死亡”有關(guān)的聯(lián)想。

當(dāng)作國(guó)禮的“金冠”，是由生活在慶尚北道慶州市的金鎮(zhèn)培打造的，這位金屬工匠已經(jīng)從業(yè)40年了，屬于是文物復(fù)制專(zhuān)家。

金鎮(zhèn)培在接受采訪時(shí)稱(chēng)，在接到政府委托后，他花了20天的時(shí)間把這頂“金冠”打造完成，“這不是一件容易的事，因?yàn)闇y(cè)量、繪制金冠、制作模型、添加圖案和安裝裝飾等工作都必須手工完成。”

復(fù)制品的主體材料是“鍍金板”，而這主要是出于成本的考慮，據(jù)稱(chēng)如果用純金的話，僅成本就要高達(dá)3億韓元（約150萬(wàn)RMB）。至于上面裝飾的寶石，據(jù)稱(chēng)有至少58枚藍(lán)玉石，但至于成色如何就不得而知了。此外還有約380個(gè)珠飾。

顯然這頂“金冠”的象征意義，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于它的實(shí)際價(jià)值。

盡管如此，但在“美國(guó)不需要國(guó)王”活動(dòng)日益高漲之時(shí)，李在明所送的這件禮物還真是夠扎眼的。一些美國(guó)民眾在社交媒體上表達(dá)了質(zhì)疑和諷刺，“這時(shí)機(jī)簡(jiǎn)直絕了。你給一個(gè)剛說(shuō)自己不是國(guó)王的人戴上‘王冠’，這簡(jiǎn)直是喜劇界的瑰寶。”

還有人表示稱(chēng)：“他們一邊安撫他，一邊又在戲弄他。說(shuō)真的，韓國(guó)人這招太高明了。”隨后還有人跟帖稱(chēng)：“韓國(guó)人太逗了，這絕對(duì)是頂級(jí)的戲弄。我感覺(jué)韓國(guó)是在嘲諷特朗普，他們表面上迎合了特朗普的虛榮心，但其實(shí)又恰到好處地嘲諷了他那想當(dāng)王的野心”。