1933，一個(gè)德國女?dāng)z影師鏡頭下的承德普寧寺

打開百度APP暢享高清圖片

General view of Lion Valley from Qingchui Peak

從磬錘峰西望，山間樹木稀疏，溝壑縱橫。遠(yuǎn)處是蜿蜒的熱河，獅子溝中是普陀宗乘之廟與須彌福壽之廟。

圖片

普寧寺全景。以大乘之閣為標(biāo)志的普寧寺右側(cè)有幾座殿宇，即普佑寺。

普寧寺，在承德避暑山莊東北五華里獅子溝。乾隆二十年（1755），清政府平定了準(zhǔn)噶爾蒙古叛亂，清高宗弘歷在避暑山莊接受四衛(wèi)拉特部落覲見，為紀(jì)念這次會(huì)盟，高宗弘歷仿照圣祖玄燁與喀爾喀蒙古會(huì)盟建立多倫匯宗寺先例，依照西藏三摩耶廟的形式，在山莊東北部修建了清王朝第一座皇家寺廟，命名“普寧寺”，以示“天下安寧”。因寺廟的主體建筑里供奉著千手千眼觀世音菩薩木雕立像，故普寧寺又稱“大佛寺”。

繼續(xù)分享1930年代由德國女?dāng)z影師赫達(dá).莫理循拍攝的承德老照片，百年光陰，只在一瞬，照片中的很多景物依舊，但一些景象已經(jīng)再不可能得見。

1930年代，從北平到承德

1933，普陀宗乘之廟

1933，須彌福壽之廟

General view of the temple complex at Da Fo si

普寧寺遠(yuǎn)望，大乘之閣巍峨矗立。

圖片

普寧寺天王殿左側(cè)偏門，門前一株松樹。

圖片

普寧寺中松樹，左側(cè)應(yīng)該是大雄寶殿的月臺(tái)欄桿。

圖片

普寧寺大雄寶殿東配殿中造像，從腳下水牛來判斷，應(yīng)該是降閻魔尊。

圖片

普寧寺大雄寶殿東配殿中造像，從坐騎和虎皮來判斷，應(yīng)該是吉祥天母忿怒尊。

Detail of a mural in Da cheng ge at Da Fo si showing waves

普寧寺大雄寶殿內(nèi)壁畫，具體意象不明。

Detail of a mural showing a Bodhisattva and attendants in Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大雄寶殿壁畫，一名菩薩立于蓮臺(tái)之上，有頭光身光，身邊有三名隨侍天女，或持貢物或正在彈奏樂器。

Detail of a mural in Da cheng ge at Da Fo si showing figures and musical instruments

普寧寺大雄寶殿內(nèi)壁畫，下有山石草木，上為詭異的人頭底座法器，不知是什么情節(jié)。

Detail of a mural in Da cheng ge at Da Fo si showing animals

普寧寺大雄寶殿內(nèi)壁畫，一頭猛獸回頭，看不出是什么情節(jié)。

Detail of a mural in Da cheng ge at Da Fo si showing ghosts and animals

普寧寺大雄寶殿內(nèi)壁畫，山石間各種動(dòng)物，最下方似乎是尸陀林主。

Detail of a mural in Da cheng ge at Da Fo si showing ghosts

普寧寺大乘之閣內(nèi)壁畫，骷髏作舞，極似尸陀林主。

Interior view of Da cheng ge at Da Fo si showing drums, Luohans seated in front of a mural, and altars with trees

普寧寺大雄寶殿內(nèi)景，西側(cè)山墻繪有壁畫，前有羅漢一排羅漢像。右側(cè)供桌，前有僧人坐墊及法鼓等陳設(shè)。

圖片

普寧寺大雄寶殿內(nèi)景，正中懸乾隆御筆“仁佑大千”匾額，正中供奉三世佛。

Interior view of Da cheng ge at Da Fo si showing a drum

普寧寺大雄寶殿內(nèi)景，法鼓，背后山墻上有壁畫，前有羅漢塑像。

Interior view of Da cheng ge at Da Fo si showing a bell

普寧寺大雄寶殿內(nèi)景，法鐘，背后山墻上有壁畫，前有羅漢塑像。與上圖對稱。

圖片

普寧寺大乘之閣前的云龍丹陛。

Detail showing stairs of Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣月臺(tái)石階。

Detail of Shan men showing window with lattice work and marble arch with relief work at Da Fo si

普寧寺山門石刻拱窗。原圖標(biāo)注有誤，經(jīng)比對，這個(gè)紋樣并非是普寧寺山門，而是殊像寺山門的石刻拱窗。

Detail of a gate at Do Fo si showing arched window with latticework and marble relief work

這才是普寧寺山門石刻拱窗。

Detail of carved stone relief work at Da Fo si

普寧寺中的石雕紋飾細(xì)節(jié)。

Southwest corner of Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣西南側(cè)。

Detail of the north facade of Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣北立面。

South facade of Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣南立面。

South facade of Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣。大乘之閣以三層六檐的復(fù)合結(jié)構(gòu)體系，結(jié)合前出挑廈與頂部五峰攢聚的復(fù)雜造型，可稱漢藏建筑融合的典范。

Interior view of Da cheng ge at Da Fo si showing columns, lanterns, and ritual objects

普寧寺大乘之閣殿內(nèi)景象，高大內(nèi)柱，山面墻壁上是千佛裝飾。

Detail showing head of Buddha statue with third eye in Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣的千手千眼觀音頭部，這是世界上最大的金漆木雕佛像，高27.21米。其中須彌底座高為1.22米。須彌底座上蓮花底座至無量光佛頂部高度為22.29米，底下3.7米，重量為110噸，僅頭部重就達(dá)5.4噸。

Detail showing head with third eye of statue of Avalokitesvara in Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣的千手千眼觀音頭部。

Interior view of Da cheng ge at Da Fo si showing coffered ceiling

普寧寺大乘之閣內(nèi)的海墁天花，彩繪六瓣蓮花種子字。

Interior view of Da cheng ge at Da Fo si showing coffered ceiling

普寧寺大乘之閣內(nèi)的海墁天花。

Detail showing multiple arms of a Buddha statue in Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣千手千眼觀音的手臂，手中持各種法器。

Detail showing necklaces of Buddha statue in Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣千手千眼觀音項(xiàng)鏈及胸前瓔珞。

Detail showing feet of statue of Avalokitesvara in Da cheng ge at Da Fo si

普寧寺大乘之閣千手千眼觀音足部與足下的蓮座。

Temple building at Pu zuo si

一座重檐方殿建筑，遠(yuǎn)處可見承德磬錘峰。從照片編號順序來看，應(yīng)該是普寧寺中建筑，但現(xiàn)存普寧寺建筑中并沒有這樣一座方殿。結(jié)合普佑寺就在普寧寺旁邊，綜合判斷，這是普祐寺中的法輪殿，該殿方形重檐攢尖頂面闊，周圍有回廊?？上У钣顨в?964年雷火，如今僅余基址。

South facade of Lü ta at Da Fo si

普寧寺四色塔的綠塔。四色塔代表佛的四種智慧，白色塔為“大圓境智”；黑色塔為“平等性智”；綠色塔為“妙觀察智”；紅色塔為“成所作智”。

Lü ta at Da Fo si

普寧寺四色塔的綠塔。

Hong ta at Da Fo si

普寧寺四色塔中的紅塔，多雜草，后面的建筑已有坍塌。

Hong ta at Da Fo si

普寧寺四色塔中的紅塔。

South facade of Hong ta at Da Fo si

普寧寺四色塔中的紅塔。

Gate at Da Fo si

普寧寺，右側(cè)是大雄寶殿，中間建筑為四大部洲之中的南瞻部洲。

Detail showing stypa-style pagoda on the roof of Lü ta at Da Fo si

普寧寺四色塔的綠塔。

Hei ta at Da Fo si

普寧寺四色塔的黑塔。

South facade of Bei ju lu zhou dian at Da Fo si

普寧寺大乘之閣北側(cè)的假山和臺(tái)殿，這是四大部洲中的北俱盧洲。

圖片

普寧寺內(nèi)松樹，一枝獨(dú)秀。

圖片

普寧寺內(nèi)松樹。赫達(dá)很喜歡拍攝樹木，這在她的攝影記錄里特別明顯。

Silhouette of a tree at Da Fo si

普寧寺內(nèi)松樹。