特朗普總統在悼念查理?柯克大會上的致辭全文：要讓信仰回歸美國

9月21日（周日）， 查理?柯克的追悼會在贊美詩《奇異恩典》的曲目中拉開帷幕。下午2點，美國總統川普（特朗普）在追悼會致辭。
川普總統說：“他為我們的國家做了正確的事。他是美國自由的典范。我們誰也不會忘記查理·柯克，歷史也不會忘記他。”“我們希望將信仰重新帶回美國。我們渴望神的回歸。”

川普總統稱贊查理一生所做的事并不是為了追求錢，而是為了使命。他之所以這么做，是因為他堅信“我們有一個國家需要拯救”。

“他讓我作為總統感到很內疚。很多人向我求助，但查理是少數幾個總是付出多于索取的人之一。他是一個給予者，遠超過一個索取者。無論查理變得多么強大，他都能注意到每一個渺小的人。他對每個人都很好。 ”他說。

川普說，“查理的人生經驗告訴我們，永遠不要低估一個人憑借一顆善良的心、一個正義的事業、一個樂觀的精神以及不斷戰斗的意志所能取得的成就。”

川普說，“我們要讓信仰回歸美國。我們想讓上帝回歸。”川普強調，必須讓信仰回歸，因為沒有邊境和信仰，就沒有國家。

以下是致辭的全文：

不到兩周前，我們的國家失去了當代最耀眼的明星之一。他是我們這一代乃至更早一代的巨人，最重要的是，他是一位忠誠的丈夫、父親、兒子、基督徒和愛國者。查爾斯·詹姆斯·柯克（Charles James Kirk）被一個激進化的冷血怪物殘忍謀殺，只因為他說了發自內心的真話。他被暴力殺害，因為他為自由和正義而發聲，為上帝、國家、理性和常識而發聲。他被暗殺，因為他勇敢地生活、大膽地領導，并出色地辯論，毫無歉意。他為我們的國家做了正確的事。因此，在那個可怕的日子——2025年9月10日，我們美國自由的最偉大傳播者成為了不朽的。他現在是美國自由的殉道者。我知道我代表在座的每一個人說，我們沒有人會忘記查理·柯克，歷史也不會。因為雖然查理已與他的造物主在天國重逢，但他在塵世的回聲將回蕩在世代之中，他的名字將永存。在美國最偉大愛國者的永恒編年史中，他將永存。

致查理的遺孀埃里卡（Erica）

我們知道，這份巨大損失的重量幾乎難以承受。但即使在心痛和無法想象的痛苦之中，你竟以某種方式找到了力量和深刻的信仰，來安慰數百萬人。非常感謝你，埃里卡，非常感謝。今天，整個國家用愛的臂膀擁抱你和你們可愛的孩子們。我們與你感同身受，共同承受著巨大的悲痛，我們發誓，我們將竭盡所能，確保你的孩子們在一個他們的父親被尊崇為偉大美國英雄的土地上成長。他就是這樣的英雄。

致查理的父母

對于失去摯愛兒子的查理的父母，以及整個柯克家族，我們知道任何言語都無法填補他留下的空白。那是一個無法填補的空白。但我希望過去11天里，你們傾注的非凡情感能夠給你們帶來安慰，因為你們知道，你們的兒子在他短短的31年里，給這個世界帶來的善與愛比大多數人都要多。即使是非常非常成功的人，一生中所能帶來的也比不上他。查理·柯克用他的一切熱愛美國，正如我們今天清晰地看到的那樣，美國人民也熱愛查理·柯克。他總能吸引大批觀眾。看看今天發生的一切。看看發生了什么。這里人山人海。今天，我們請到了美國副總統J·D·萬斯，請到了美國眾議院議長邁克·約翰遜，請到了無數的美國參議院議員，抱歉，我不會介紹你們，但我會在這兒。他們來自四面八方。眾議院議員也一樣。他們整個大體育場都擠滿了人。這不是競技場。這是一個體育場，一個巨大的看臺，這個體育場擠滿了人，更不用說街對面的那個體育場也有成千上萬的人。他們現在正在屏幕上看著我們。

“美國熱愛查理·柯克。”

對數百萬美國人來說，尤其是年輕人，與一位仍然充滿愛心的愛國者告別，是痛苦和難以想象的。他的愛如此之多。查理在芝加哥郊區長大，從小就充滿了愛國精神，他所做的一切都體現了全美精神。他對我說的最后一句話是，先生，請拯救芝加哥。我們會做到的。我們會把芝加哥從可怕的犯罪中拯救出來。高中時，他是橄欖球隊的四分衛和籃球隊的隊長。他是名優秀的運動員。很多人不知道查理的這一點。他是一名鷹級童子軍，在學校午休時間，他會聽另一位自由斗士的演講，他非常欽佩這個人，那就是拉什·林博。但是對查理來說，比政治和服務更重要的是他在五年級時做出的選擇，他稱這是他一生中最重要的決定：成為一名基督徒，追隨他的救世主耶穌基督。受信仰和對自由的熱愛所鼓舞，查理在18歲時做出了一件了不起的事情。一位導師曾告訴他，由于成績優異，可以推遲上大學，而查理聽從了導師的建議，將自己的一生奉獻給了引導年輕人加入保守派事業。他是怎么做到的？我們來看看吧，他是怎么做到的？2012年，高中畢業兩天后，這位來自伊利諾伊州、名不見經傳的年輕人，口袋里只有1800美元，便創辦了一個組織，其宏偉抱負就體現在其名字中：美國轉折點，好名字！”

這是一個旨在喚醒年輕一代的組織，讓他們認識到他們正在失去的一切，以及他們必須為之而戰的東西。查理不是一個政客；他是一個戰士，一個建筑師——一個為上帝和國家建造未來的大師建造者。他在校園里旅行，與年輕人對話，不是為了羞辱他們，而是為了說服他們。他邀請那些不同意他的人上前，不是為了沉默他們，而是遞給他們麥克風，讓他們發言。然后，他說服了他們中的許多人。觀看這件事真是令人驚嘆。

查理的敵人很多，因為他敢于說出真相。但他從不退縮，從不妥協。他是自由的獅子，一頭咆哮的獅子，挑戰任何試圖熄滅美國之火的人。槍口對準了他，但子彈瞄準了我們所有人。那是針對我們的攻擊——針對每一個熱愛這個國家的人，針對每一個相信上帝、家庭和自由的人。今天，我們聚集在這里，不是僅僅哀悼，而是為了復興。查理的遺產不是結束；它是開始。我們將帶著他的火炬前行，更亮，更熱，更不可阻擋。

“受到信仰和對自由的熱愛的啟發，查理在 18 歲時做出了一些了不起的事情。”

“我有一種感覺，它會比以往任何時候都更盛大、更精彩。這說得通嗎？它會比以往任何時候都更盛大、更精彩。看看現在正在發生的事情。12年前，查理走進了他的第一個大學校園。那是一所非常自由的威斯康星大學麥迪遜分校。他擺了一張牌桌，掛了一塊牌子，上面寫著三個字：大政府糟透了。你能相信嗎？那就是查理。那天，查理和每一個接近他的學生交談，其中大多數人可能比他大很多。最終，經過幾個小時的努力，他找到了第一個轉折點分會的領導人。高中畢業后的第一年，查理連續300天奔波籌款，并將他的信息傳遞到全國各地的校園。他住在父母的地下室里，父母們真的很高興他在那里。他們愛查理，愛查理。每個人都愛查理。在朋友和支持者的沙發上，他靠沙發生活了兩三年。然后生活開始變得有些不同。但他始終如一。五年來，他拒絕接受他沒有薪水，但他日復一日地從早上 5 點工作到晚上 11 點。總是這樣。他的員工記得他穿著沃爾瑪的牛仔褲和 Goodwill 商店的 T 恤。還記得 Goodwill 商店嗎？那并不容易，但查理做這件事根本不是為了錢。從來沒有。錢從來都不是他的菜。就像他喜歡說的那樣，他做這件事總是為了使命。即使在那時也是如此。我們有一個國家要拯救。我們就是他所做的。先生，請隨時給我打電話。我們有一個國家要說。我說，查理，非常感謝你告訴我這些。我很感激查理自愿參加我的 2016 年競選活動，并和我的兒子唐和埃里克一起走遍全國。我非常了解他，很快就發現查理實際上是一位建筑大師，人民的建筑大師。是查理首先組織了渴望支持和領導的年輕黑人保守派。

“他從來不關心錢。他只關心任務。”

是查理在大學里為受迫害的基督徒和猶太人挺身而出。是查理幫助將網絡審查、言論自由和“取消文化”帶入我們政治辯論的四大主題。他和我并肩作戰。是查理幫助“讓美國再次偉大”（MAGA）運動團結起來。你知道什么是“最大健康素養”（MHR）嗎？沒錯，就是讓美國再次健康。明天我們將宣布歷史上最重要的消息之一，我想，從醫學角度來說，也是我們國家歷史上最重要的消息之一。我們將和鮑比、我們以及所有專業人士一起宣布。我想你們會覺得這很神奇。我認為我們找到了自閉癥的答案。怎么樣？自閉癥。明天我們將在白宮橢圓形辦公室討論自閉癥，討論它是如何發生的。這樣我們就不會再讓它發生了，以及如何在患上自閉癥后至少讓它好轉一些，以便父母能夠幫助他們的孩子。一個漂亮的孩子。這是一個重要的消息。我一直在煩擾大家。就在那里。找到答案。你知道，20年前，每10000人中就有1人患有自閉癥。20年前，最近的調查顯示，每12人中就有1人患有自閉癥。這有多糟糕？這指的是男嬰。但女孩的情況稍微好一些。大約是每20人中就有1人，但我們無法確定。顯然，確實出了什么問題，我們認為我們知道是什么問題。我認為這將是我參加過的最重要的新聞發布會之一，我非常期待。

是查理在大學里為受迫害的基督徒和猶太人挺身而出。是查理幫助將網絡審查、言論自由和“取消文化”帶入我們政治辯論的四大主題，他和我并肩作戰，是查理幫助“讓美國再次偉大”（MAGA）運動團結起來。你知道什么是“最大健康素養”（MHR）嗎？沒錯，就是讓美國再次健康。明天我們將宣布歷史上最重要的消息之一，我想，從醫學角度來說，也是我們國家歷史上最重要的消息之一。我們將與鮑比、我們以及所有專業人士一起宣布，我想你們會覺得這很神奇，我認為我們找到了自閉癥的答案。怎么樣？自閉癥。明天我們將在橢圓形辦公室，在白宮討論自閉癥，討論它是如何發生的。這樣我們就不會再讓它發生了，以及如何在患上自閉癥后至少能有所好轉，以便父母能夠幫助他們的孩子，一個漂亮的孩子。這是一個重要的消息。我一直在煩擾大家，就在那里找到答案。你知道，20年前，每10000人中就有1人患有自閉癥。20年前，最新的調查顯示，每12人中就有1人患有自閉癥。這有多糟糕？這指的是男嬰。但女嬰的情況稍微好一些。大約是每20人中1人，但我們無法確定。顯然，有些事情真的出了問題，我們認為我們知道是什么。這將是我一生中最重要的新聞發布會之一，我非常期待。你知道還有誰期待著它嗎？因為他知道。我稍微告訴了他一些查理的情況。相信我，他應該坐在前排中央。明天我們會想念他的。這對他來說意義重大。

一年前，他把唐納德·特朗普和鮑比·肯尼迪聚集在偉大的亞利桑那州。還記得嗎？那是一個多么美好的夜晚，多么美好的一天。那是一個多么美好的夜晚。查理是最早跟我談起俄亥俄州一位名叫JD·萬斯的人的人之一。你聽說過他干得不錯嗎？查理經常會在美國另一邊的大型活動前一天晚上打電話給我，問我。我會說，你覺得第二天你能來參加活動并發表演講嗎？好的，我會說，查理，我給你一個機會，我是美國總統。你想讓我坐四個小時的飛機嗎？你知道，有時我的確坐了。他是個非常好的人，很有說服力。他不會就此罷休，還會提出諸如此類的問題。“先生，你明天能去加州嗎？”我說，查理，求你了。他就是停不下來，他成功了。但我幾乎每次都去，因為你從不想讓查理失望。你工作那么努力，你就是不想讓他失望。我感到內疚，他會讓我作為總統感到非常內疚。很多人問我查理是少數幾個總是付出多于索取的人之一。他是一個給予者，遠不止是一個索取者。而且無論查理變得多大，沒有人太小而他注意不到。他對每個人都很好，這并不重要。幾年前，一個四年級的學生查理出現在他的播客中，可能只有那個四年級學生的父母和查理觀看，當時查理實際上非常火爆。說實話，他同意了，然后那個男孩向我征求意見，查理回答說，左派，左派。我稱之為激進左派。我有時稱之為激進左派瘋子。但查理沒有這么說。他稱之為左派。他可能是對的，但我忍不住，不能。所以他說左派激進左派可能擁有世界上所有的錢，但他們永遠無法比我更努力。我會盡早醒來了解他自己。“

“我會熬夜到需要的時候，永遠為我們的國家而戰。他一直堅持到生命的最后一刻。這就是他所做的。這就是他所做的。想想看。哇。那真是一個可怕的時刻。當我聽到他們進來的時候，我正在橢圓形辦公室里。那就像一次超現實的經歷，非常非常糟糕。橢圓形辦公室里有一些非常大人物，我當時正在對我們國家進行一場非常重要的對話，那些大人物，最重要的人物。我說，你必須現在就離開。當他們告訴我，他們當著一群非常有權勢的人的面告訴我，我說，你必須現在就離開。現在，拜托。現在。你必須離開。走吧。查理·柯克憑借自己的決心和技巧，讓比爾·克林頓從卑微的出身，變成了一個轉折點，沒有人相信他會發展成一場偉大的運動，成為美國政壇的巨擘。你知道，我們有一個擠滿了觀眾的巨大體育場，但他在……之前就吸引了大量的觀眾。”這種可怕的消息。在我們聽到如此可怕的消息之前，他每年在200多所學院和大學發表250多次演講，而當時去學院和大學并不流行。如果你是保守派，那真的需要很大的勇氣。我們以前聊天時，我說，你知道，我覺得保守派比我們知道的要多得多。他同意，但當時不應該發生這種事，因為激進左派會做非常糟糕的事情，非常危險的事情。

但查理在2200所校園建立了分會，并在1000多座教堂發表演講。他創辦了一檔播客和廣播節目，每天的聽眾人數達到100萬。這是廣播界規模最大的節目之一，查理不僅將年輕人帶入了這場運動，還讓它突然間開始突飛猛進。到2024年，我們贏得的年輕人支持率超過了美國歷史上任何一位共和黨候選人，其中還包括首次超過30歲以下男性的多數支持率。你敢相信嗎？還記得共和黨總統候選人能獲得4%的選票嗎？不，我們在年輕人中的表現令人難以置信。他發揮了至關重要的作用，令人難以置信。但他讓我為此付出了努力。先生，你必須在這里發表演講。你必須在那里發表演講。但我們做到了，我們贏了。我們的國家現在發展得非常好。一年前，我們的國家還處于停滯狀態，而現在，我們擁有了世界上最繁榮的國家。查理幫助我們實現了這一目標。查理是一位偉大的人物。但經歷了這一切，他的核心理念和基本方法從未改變。它從未真正改變過。他始終如一。在每一次校園活動中，查理都會邀請那些與他意見相左的人站出來，他沒有讓他們噤聲，而是遞給他們麥克風，讓他們發言。他說服了很多人。事實上，這真是令人驚嘆。

“查理遇刺那天，在抵達校園前不久，一位教職員工給他發短信說，人群中有很多批評者和學生強烈反對他的觀點，這讓他感覺很好，因為他想說服他們。他理解。他真的理解。他明白什么是對的，而且他的觀點是正確的。順便說一句，很多都是基于常識。”查理回信說：“我不是來和他們斗爭的。我想了解他們，愛他們，我想接觸他們，努力引導他們在我們國家過上美好的生活。”在他彌留之際的那個私人時刻，我們找到了關于查理·柯克真正身份的一切。他是一位擁有高尚精神和偉大目標的傳教士。他并不憎恨他的對手。他希望他們得到最好的結果。這就是我與查理意見相左的地方。我憎恨我的對手，我不希望他們得到最好的結果。對不起。對不起，埃里卡。但現在埃里卡可以說話了。”對我和整個團隊來說，也許他們可以說服我那是不對的。但我無法忍受我的對手。查理很生氣。看看這個。他生我的氣，因為他對妖魔化任何人并不感興趣。他感興趣的是說服每個人接受他認為是好的、正確的和真實的想法和原則。每次出現之前，他都會祈禱這些話。上帝，請利用我來實現你的旨意。他總是說同樣的話。利用我來實現你的旨意。而這正是上帝所做的，當你認為這就是他所做的。查理越成功，他的成功就越大，他在全國各地校園的使命就越危險，他對開放對話的追求遭到了威脅性的仇恨。

“有人威脅要炸毀學校，有人拉響火警警報，還有無數憤怒的激進分子試圖把他喊住。情況很糟糕。我過去常說，查理，這太糟糕了。你來做吧。”在一次活動中，警察不得不設置路障，保護學生免受憤怒暴徒的襲擊。順便說一句，這些人中的許多人都拿著大筆錢來做這件事。他們是煽動者。他們是拿錢辦事的煽動者。記住，當你看到他們拿著同樣精美印刷的標語牌時，每個標語牌都一模一樣，都是出自頂級印刷廠。這些標語牌可不是在地下室里制作的。那些標語牌是被非常壞的人雇傭的。希望我們能通過司法部查出這些人是誰。在另一所大學，反法西斯恐怖分子砸碎窗戶，扔石頭，試圖沖進查理演講的大樓。情況真的很糟糕。通常需要數十名警察來阻止左翼暴力，而暴力主要來自左翼。你不會想你聽過太多人這么說，對吧？在查理被謀殺之前的幾年里，他幾乎每天都會收到這些可怕的死亡威脅。人們對此并不知情。“我曾經跟他談過這件事，”他說，“我收到過一些威脅。他總覺得，當那些人真的發出威脅時，他們并不是需要擔心的人，他們才是需要擔心的人，他們才是那些不會發出威脅的人。我想你明白我的意思。他知道其中的風險，但他和我都有一個共同的座右銘：永不退縮，永不投降。就是不投降。永不退縮。”

“他堅信這一點，非常非常堅定。他是對的。他完全正確。激進分子和他們在媒體上的盟友，有時被稱為‘我的兒子’，說假新聞媒體試圖讓查理噤聲的原因很簡單，因為他贏了，而且贏得很大。他占領了大學校園，這些大學理論上只有非常自由的思想，或者用他們的話來說，進步的思想。我稱他們為自由派，但他們喜歡用“進步”這個詞來稱呼自己。如果你仔細想想，他們恰恰與進步截然相反。但他們真的很卑鄙。他去這些大學，兩三年內就突然變成了保守主義的堡壘。看到他們對他撒謊，真是令人驚訝，因為他們不想讓你聽他說話，也不想向他學習，因為他所說的，甚至說教的，都非常有道理。無論他走到哪里，他都贏得了辯論。他贏得了人心，贏得了思想，是的，他為人民贏得了選舉。他他幫助了我們，也幫助了其他人。我們贏得了國家歷史上最重要的選舉。我相信。毫無疑問，查理·柯克是我們國家歷史上最重要的選舉中最具影響力的人物之一。

“他走到哪里，就到哪里。他贏得了辯論，贏得了人心。”

2024年11月5日，那個美好的一天，大選。你還記得那一天嗎？那是九個月前的事了。那是多么美好的一天啊！我的意思是，第一屆大選我們過得還不錯。我必須告訴你，第二屆大選我們過得非常棒，但也發生了很多糟糕的事情。現在這一點毋庸置疑。他們像狗一樣作弊，但我們當時把他們扳回來了。我們已經把他們扳回來了。但我們永遠感激查理。現在，就像查理和艾麗卡讓《轉折點》火起來一樣，我們正目睹一個國家有機會達到前所未有的水平。關稅讓我們再次富裕起來，比任何人想象的都要富裕，唯一挑戰關稅的是那些憎恨我們國家的人，或者那些因為多年來對我們做同樣的事情而付出代價的外國。他們利用了我們。但在我們賺錢的地方，我們變得越來越富有，我們也越來越照顧我們的人民。當我們這樣做的時候我們可以越來越好地照顧其他國家，但我們做得非常好。關稅確實是一個阻礙。選舉很重要，但選舉帶來的關稅卻來了。別忘了，其他國家也對我們這樣。查理明白這一點。他看到資金流入我們國家。我們可以用這些錢來建設醫療保險、醫療補助、社會保障，所有這些我們努力爭取的東西。

“事實確實如此。這些數字令人難以置信。去年11月選舉之夜，選舉正式獲勝的消息終于公布，那天晚上很早就傳來了。查理在鏡頭前直播。那一刻，他激動不已。我從未見過他這樣。他高興了很久。他什么也沒說。他的眼里噙滿了淚水，然后他雙手捂臉，哭了起來。那不是我認識的查理，但仔細想想，那才是我認識的查理，因為他有一顆偉大的心。他一心想著對國家好的事情，卻看到我們正走向如此可怕的方向。這一切太美好了。埃里卡戴上了一頂“讓美國再次偉大”的帽子，遮住了他的光頭。我非常喜歡。我們熱愛‘讓美國再次偉大’，每個人都熱愛‘讓美國再次偉大’嗎？讓美國再次偉大？還記得喬·拜登以前站起來時的演講嗎？“我們將阻止‘讓美國再次偉大’，我們將阻止‘讓美國再次偉大’。”美國再次偉大？你說什么才能阻止它？查理明白這一點，當查理終于抬起頭，眼含淚花，笑著說：“我因上帝的恩典而謙卑。”那天晚上我看著他時，他說了這句話。實際上，我印象非常深刻。這表明他有一顆偉大的心。”

每一個美國人都應該認真審視一下，那些想要殺害像查理這樣優秀的年輕人的人，他們扭曲的靈魂和黑暗的精神。除了殺害這樣的人，任何人都可以殺他。他不該遭受這樣的遭遇。我們的國家不該遭受這樣的遭遇。任何為此找借口的人都是瘋了。查理的遇害不僅僅是針對一個人或一個運動的襲擊，而是針對我們整個國家的襲擊。這是對美利堅合眾國的可怕襲擊，是對我們最神圣的自由和上帝賦予的權利的侵犯。槍口指向他，但子彈瞄準的是我們所有人。那顆子彈瞄準的是我們每一個人。事實上，查理被殺，正是因為他表達了幾乎所有在這個領域以及我們國家其他大多數地方的人都深信不疑的理念。但刺客的行動失敗了，因為查理的理念并沒有被壓制。它現在比以往任何時候都更加宏大、更加美好、更加強大，無人能及。而且，這種情況很少發生。但查理今天比以前更偉大了。想想兩周前吧。他今天比兩周前更偉大了。這或許對他的朋友和親人沒有幫助，他們那么多，也或許對埃里克和那些不得不承受如此可怕痛苦的可愛孩子們沒有幫助。但他們知道這是真的。他現在比以往任何時候都更偉大，他是永恒的。他是永恒的。我只想說，我們愛他，他現在正俯視著我們，說，哇，那真是一群很棒的人。他說，那真是一群很棒的人。

“這是一群偉大的愛國者。但這就是為什么我很快將授予查理國家最高平民榮譽——總統自由勛章。這是最高的平民榮譽。 我們將在我們美麗的白宮，非常安全的華盛頓特區，舉行頒獎儀式，查理非常崇敬這個地方。是的。我們制止了華盛頓的犯罪。花了12天時間。現在你可以去餐館了。你可以和你的妻子一起走在街道中間。你可以讓你的妻子獨自走在街道中間。她必須保持良好的狀態。這是多么大的變化啊。良好的管理真的帶來了多么大的變化。但是，嗯，我為此感到非常自豪。華盛頓特區，你知道，它是美國乃至世界上治安最差的城市之一。現在它被認為是一座非常安全的城市。而且，我昨天也經過了那里。我穿過了那里。草坪很好。就像一個不同的地方。帳篷不見了。威脅消失了。幫派不存在。我們除掉了，你知道，我們干掉了1500名職業罪犯。

“如果有三個職業罪犯，情況就會大不相同。 但我為華盛頓特區感到驕傲。現在我們要去孟菲斯，我們會盡快解決那個案子。然后我們還會去其他幾個地方。不過，我們還要去芝加哥，去的時候會把查理放在心上，我們會把那個案子解決掉。你們有一個無能的州長，他認為周末11人被殺沒什么大不了的。他認為你們沒有任何犯罪。當11人被殺，28人被槍殺時，他說他控制了犯罪。不，他們沒有控制住犯罪。但我們會很快控制住的。所以我們會這么做的。查理很喜歡我們的做法。他為發生的事情感到驕傲。他當時就在現場。這座城市也為華盛頓特區發生的事情感到驕傲。如你所知，策劃并執行查理謀殺案的那個邪惡的刺客殺人兇手已被逮捕，并被控犯有死罪。但愿上帝保佑，他將因其駭人聽聞的罪行受到應有的、最終的懲罰。這是一件可怕的事情。因為你不能讓這種事情發生。你不能讓這種事情發生。不能讓它發生在一個國家。司法部也在調查為有組織的煽動活動提供資金并實施政治暴力的激進左翼狂熱分子網絡，我們認為我們知道其中許多人的身份。但執法部門只是我們應對查理謀殺案的開始。

在過去的11天里，我們聽到了一些評論員、有影響力的人物以及社會上其他人對他遇刺事件的反應，他們要么是病態的贊同，要么是借口，甚至歡呼雀躍。你們也聽說了，有些人簡直不敢相信。正是這些人，在過去的八年里，一直試圖對任何在政治上與他們意見相左的人進行道德評判，現在卻突然開始為謀殺歡呼。真是難以置信。你知道這些人的名字嗎？順便說一句，他們是大輸家。肯定會有的。這一點很快就會得到證實。有些人因為你用錯了代詞而稱你為仇恨者，而他們卻對一位有兩個漂亮孩子的父親被殺而幸災樂禍。而那些評論員，本周卻因為一檔深夜電視節目被取消而大喊法西斯主義，因為上周節目主持人毫無才華，收視率也為零，我們暗示查理·柯克活該遭遇這樣的事情。在美國政壇，沒有哪一方能壟斷那些精神失常或被誤導的人。但我們政治的某個方面社會認為他們壟斷了真理、善良和美德，并得出結論，他們也壟斷了權力、思想和言論。現在這種情況已經不再發生了。我們已經很快扭轉了局面。可悲的是，這種暴行，以及我們在猶他州看到的那種暴行，最終都是這種思維方式的后果。如果言論就是暴力，那么有些人必然會認為暴力是正當的。

“禁止言論自由，我們不會允許這種行為被合理化。理性的傳統，查理所踐行的公開辯論，在很多方面都不是我們的民主支柱。它是我們整個社會的基礎。它是每個自由美國人的權利和遺產。它是啟蒙運動最偉大的遺產，也是文明國家最珍貴的成就之一。我們將不惜一切代價捍衛它，我們將傳承查理·柯克引以為豪、高高舉起的自由火炬。他是如此自豪。他確實高高舉起了這把火炬。我們永遠不會讓它失敗。我們永遠不會讓它失敗。但我們會把它舉得比以往任何時候都更高。它必須被舉起來。而這只是一個開始。”查理或許并不感到驚訝，他一生都在與這些傳統的批評者對話，最終他確信，我們需要的不僅僅是政治上的重組，還需要精神上的覺醒。我們確實做到了。我們必須讓宗教回歸美國，因為沒有邊界、法律、秩序和宗教，你真的……不再有國家了。 我們要讓宗教回歸美國。我們要讓上帝以前所未有的方式重返我們美麗的美國。我們要上帝回歸。查理今天聽到他的朋友和同事們作見證，榮耀上帝，他一定會非常高興。

槍響幾分鐘后，猶他州數百萬美國人，無論男女老少，聽到這個消息后都跪下祈禱。甚至許多很少祈禱的人也祈求上帝創造奇跡。“上帝啊，救救查理！”雖然查理在世上的日子已經結束，但那些祈求奇跡的祈禱已經得到了回應。看看現在發生的一切。看看現在發生的一切。查理去世后的這些天，我們看到他的精神感動了全世界數百萬人。在加拿大卡爾加里，數千人聚集在市政廳唱美國國歌，并高舉寫有查理·柯克名字的海報。在韓國首爾，人群聚集在一起揮舞美國國旗，高呼“我們支持查理·柯克！”柏林、華沙、維也納、悉尼、馬德里、倫敦、特拉維夫以及世界各地的街頭都舉行了悼念活動。這是多么美好的景象啊。一位遠在澳大利亞鄉村的男子給牧師發短信說：“ 我明天要第一次去教堂。”牧師說：“為什么……”那？那人回答說，因為查理·柯克。你能想象嗎？查理的人生教訓是，你永遠不要低估一個人所能做到的一切，只要他有一顆善良的心，一個正義的事業，一個樂觀的精神，以及戰斗、戰斗、戰斗、必須戰斗的意志。同時拯救我們的國家。查理是一個重要的因素。非常重要的因素。查理·柯克最初的想法只是想改變大學校園里的人的想法，但他最終取得了改變歷史的更大成就。 他改變了歷史。今天，查理·柯克在天堂安息，直到永遠。他從威斯康星州的校園演講到跪在上帝的寶座前，他現在就在那里。我們為失去的朋友和領袖感到悲痛，但我們將繼續前進，他的信念使我們堅強，他的勇氣使我們鼓舞，他的榜樣激勵我們保衛他為之奮斗的國家。

為了他為之獻身的自由，為了他深信不疑的價值觀。他所信奉的價值觀，我們都應該信奉。查理創造了一個非常特別的組織，它叫做“美國轉折點”，在艾麗卡的領導和愛護下，它將變得比以往任何時候都更大、更好、更強大。所以，查理，我們都想感謝你。我們想大聲說一聲，上帝保佑你，查理。上帝保佑你，因為你所做的一切都是不可思議的。上帝保佑埃里克和孩子們。上帝保佑美利堅合眾國。請艾麗卡出來。”