鮮有人知的大青島飯店，最著名的卻爾斯登跳舞廳

1948年的冠縣路街景（源自美國《生活》雜志記者卡爾·邁當斯攝影）

冠縣路曾經是青島市西部繁華的商街，這條串起小港碼頭和大港碼頭非常重要的馬路，舊時因多國軍艦、貨輪等停泊靠岸后，海員、水兵等外來者的增多，西餐、咖啡廳、酒吧、舞廳以及娼妓業的開設出現了高潮，形成了一條異域風情的街道特色。

1947年，冠縣路51號“大青島飯店”（源自臺灣文化館館藏）

這張“大青島飯店”的照片，地址為冠縣路51號，翻閱歷史資料，其過往的痕跡亦是頗為值得一覽。

1945年的冠縣路，中間建筑就是“大青島飯店”未開設前的“卻爾斯登咖啡”（源自青島老照片館）

讓這里揚名的，就是老青島最著名的卻爾斯登舞廳，被譽為青島港的“百樂門”。1935年，駱金銘編著的《青島風光》中，卻爾斯登也是當時唯一由中國人開辦的跳舞場，營業時間為每晚八時起，至次日四五時止。

卻爾斯登跳舞廳廣告（曲海波提供）

酣歌艷舞消寒夜！錦簇花團樂未央！這是1936年12月18日出版的《膠澳日報》上，刊登的卻爾斯登跳舞廳的廣告。

本廳旨趨純潔，提倡高尚娛樂。菲島名師吹奏，曲調格外鏗鏘。增聘粵樂全班，琴岡獨占勝場。舞星能歌善舞，色藝個個高強。每星期六茶舞，下午三點開場。贈送茶點佐興，消寒勝會鬧忙。各界仕女光臨，敝廳榮幸異常。敬乞隨時指教，真誠接受改良。

卻爾斯登是冠縣路上面積最大的娛樂性綜合酒店，裝修豪華，設施一流，西面是咖啡廳，東側為舞廳。與“百樂門”不同的是，爵士樂在這里變成了菲律賓樂隊吹奏的美國搖擺樂。到卻爾斯登喝咖啡、品西餐，聽西洋樂，約美女跳舞，這在當時絕對是很有面子的事情。

20世紀20年代末，上海的報紙中還出過一份“卻爾斯登報”。

卻爾斯登名字的由來，也是符合那個時代的產物。

卻爾斯登：英文Charleston的音譯，今譯作“查爾斯登”，是20世紀20年代美國南部黑人中流行的一種舞曲。20年代開始，卻爾斯登舞 （Charleston） 盛行于世， 風情萬種的爵士舞和飛快旋轉的卻爾斯登舞，被上層社會所追捧，這個年代也因此被稱為“瘋狂的20年代”。

在魯海老師的筆下看到，卻爾斯登 的舞女素質很高，姿態優雅，而光顧的舞客無論中外人士多為上層社會有文化的，所以舞廳氣氛很好，也是它出名的原因。

青島市西餐商業同業公會會員等級表（源自青島市檔案館）

在青島市西餐商業同業公會會員登記表中，卻爾斯登舞廳是特等級別中的頭牌，就好比中餐館中三大名樓第一位的順興樓。

20世紀40年代初，卻爾斯登曾歇業。魯海老師介紹，此段時期，原址曾開辦了一家專演話劇的皇宮劇場，這也是青島百年史上唯一一家話劇劇場。

1945年抗戰勝利后，美國海軍陸戰隊陸續進駐青島，從1945年到1949年，美軍盤踞在青島達4年之久。因這一帶的地理條件優勢，冠縣路上的舞廳、酒吧、咖啡廳、妓院等，再次達到一個鼎盛時期，這條街也被美軍搞得烏煙瘴氣。

此時，卻爾斯登重新開業了，但登記的信息卻是 咖啡廳。

1945年，重新開業的卻爾斯登咖啡（源自青島老照片館照片截圖）

1946年， 曾經最為著名的跳舞廳被分為了東西兩部分， 山東榮成人唐子沛在東邊開辦了大青島飯店， 唐子沛早先曾在四方路65號開辦“新新鞋店”。大青島飯店開業后，任命山東黃縣人孫壽堂擔任經理。1946年的青島市舞廳商業同業公會選舉中，唐子沛擔任了監察委員。

大青島飯店廣告

大青島飯店基本還是延續并豐富了之前卻爾斯登的營業規模與經營方式，不過，此時的菲律賓樂隊換作了正宗的美國樂隊，在其廣告中可以看到：

宮殿舞廳 盟軍樂隊 美麗舞女 新式設備 豐富大菜 特別美味

1947年，青島市舞廳商業同業公會名冊（源自青島市檔案館）

大青島飯店經營的飯店和舞廳，在青島市西餐商業同業公會名冊中，也是評為頭等。此時的大青島飯店，舞廳依然是最吸引人的，在1946年的青島市舞廳商業同業公會名冊中，排在首位的也變成了大青島飯店。

1945年的卻爾斯登咖啡（源自青島老照片館照片截圖）

而舊時曾風云一時的卻爾斯登，至今也留下了不少謎團。包括它的具體開業時間，以及創辦投資人信息等。1937年，青島市政府招待處出版的《青島概覽》中，卻爾斯登 經理人信息登記的是楊吉云，說起此人也是有些來頭。

如今的位于中山路97號的 中國電影院 ，成立至今已94年。它是青島歷史上第一家由中國人開辦的電影院，也是老青島影院中唯一仍在放映電影的影院。1930年，由民族資本家劉鳴卿、張石川、張立堂等股東組成董事會，開始籌建戲院，并定名為“山東大戲院”，任命楊吉云為大戲院經理。

大戲院建成開業前，我們也看到這樣一條信息，“1931年12月3日，山東大戲院經理楊吉云在冠縣路卻而斯登舞廳為影院竣工宴請各界友人。”這是看到最早的關于卻爾斯登舞廳的文字，也證實了確與楊吉云有關。

1947年，青島市西餐商業同業公會名冊（源自青島市檔案館）

1939年，青島特別市公署出版的《青島指南》中，經理人信息登記的是楊潔深，不知與楊吉云有何關聯。

抗戰勝利后開業的大青島飯店，其情形也是與之頗為相似。從陳芝青到孫壽堂，從 唐子沛到 奚恒如，其中的一些謎團仍有待歷史資料的搜集查證 。

1947年的《青島指南》中，卻爾斯登仍然在列，不過主要是以咖啡店為主，從1945年的照片門頭中可以看到，仍有歌舞營業。但它與大青島飯店有何關聯或是合作，何時關閉，以及早期的一些信息等，也依舊等待著去搜集、理清。

1973年，冠縣路街景（丹麥人卡斯汀·彼得森攝影）

如今的冠縣路，卻爾斯登與青島大飯店的舊址，已然是無處可尋。

冠縣路上的繁華喧囂早已成為了歷史，卻爾斯登、大青島飯店，舊時著名的歐洲風情街，如今已是鮮有人知。2008年起，隨著東西快速路三期的修建，冠縣路上的所有老建筑，隨著往事一起消失在了城市改造的進程中......

青島城市檔案論壇公眾號、青島城市記憶頭條號編輯整理發布，轉載請注明！