華東師范大學“百年童話·鎏金繪影：插畫黃金時代的安徒生童話插畫展”今日開展！

19世紀末20世紀初
在印刷機的轟鳴聲中
一場絢爛的藝術革命正在發生
誕生出了

埃德蒙德·杜拉克

凱·尼爾森

亞瑟·拉克漢姆

插畫三杰

還有慕夏、比亞茲萊等

一眾插畫巨匠
他們為眾多名著名篇配圖，

賦予了文學作品斑斕色彩
這就是——

歐美插畫史上著名的“黃金時代”

2025年，恰逢安徒生誕辰220周年，華東師范大學出版社聯合圖書館、大夏書院，以一場“百年童話·鎏金繪影：插畫黃金時代的安徒生童話插畫展”，帶您重返那個文學經典與插畫藝術共舞的輝煌年代。

本次展覽展出來自法國、丹麥、英國等國的22幅珍稀插畫，另外還特別展出本書譯者——著名法語翻譯家周克希先生的傾情譯文和親筆書寫的書法作品，以“童話ⅹ插畫ⅹ翻譯”為線索，為大夏學子們奉上一份浪漫的初夏三重奏。

?展覽時間

2025.5.16—6.30

?展覽地點

華東師范大學（普陀校區）

校圖書館1-2樓

（5.16-5.25）

大夏書院1樓大廳

（5.26-6.30）

三大亮點

開啟唯美童話世界

黃金時代插畫真跡復刻，以“插畫”為鑰匙，開啟安徒生的詩意童話

展出的作品出自黃金時代“插畫三杰”等眾多大師之手，用獨特的藝術語言，將安徒生筆下的或浪漫、或詩意、或幽默的童話世界具象化。

左右滑動查看

“麗娃河畔的翻譯家”周克希先生珍貴譯文節選

本次展覽特別呈現華東師范大學出版社《安徒生童話選》中的珍貴譯文，曾為華東師大數學系教授，翻譯過普魯斯特、福樓拜、大仲馬的著名法語翻譯家周克希先生以精妙的筆觸，重現了安徒生童話的詩韻和哲思。

當文字與畫面相遇，你會看到，在斑斕色彩之中，安徒生童話詩意、浪漫、悲憫、幽默的精神內核。

左右滑動查看

打卡發布優質小紅書筆記，有機會獲贈《安徒生童話選》

展覽特別設計“安徒生童話插畫展”打卡場景，參與互動即有機會獲贈華東師大出版社《安徒生童話選》（周克希譯本）。

小紅書關注“華東師范大學出版社”“華東師范大學圖書館”，發布優質打卡筆記，打卡內容需包含3張及以上插畫展照片，帶話題#安徒生童話選##安徒生童話插畫展#，并@華東師范大學出版社@華東師范大學圖書館。

展覽結束后，將由華東師范大學出版社和圖書館聯合評選出5篇優質打卡筆記，并送出《安徒生童話選》新書一本。

這個初夏，歡迎走進圖書館和大夏書院，在插畫與文字的交織中，重拾那份純粹的童心和童夢。

左右滑動查看

《安徒生童話選》

[丹]安徒生 著

周克希 譯

華東師范大學出版社

978-7-5760-5542-9

49.00元

孩子從故事里讀到彩虹，大人從中讀到自己。

本書是“世界兒童文學的太陽”、丹麥作家安徒生創作的童話，由中國當代著名翻譯家周克希精選成集，是送給所有“大小孩”的童話書。精譯了《海的女兒》《皇帝的新衣》《丑小鴨》等經典童話，展現了安徒生充滿浪漫的童話世界和其悲天憫人的情懷，同時又精選了安徒生較為小眾和不為人知的作品，從童話視角揭示現實意義，讓讀者在美與真、善與誠中親近經典。所選插畫為19世紀末20世紀初“插畫黃金時代”代表作品，雋永流長，充滿美學意蘊。

聯合主辦：華東師范大學出版社、圖書館、大夏書院

文案：左縈夢

展覽設計：胡蓉

海報設計：賈彤彤

攝影、視頻：劉曉帆、陳文霞

推文制作：陳文霞

關注并設為星標