上海
打開百度APP暢享高清圖片
綿矢莉莎
去年在上海停留的兩個月里，最令我念念不忘的是那一輛輛在街道上安靜滑行的巴士。尤其是車頂以電線為軌跡的無軌電車，成為我旅居上海的日子里最鐘意的交通工具。在日本，這樣的無軌電車幾乎難得一見。初見時的新奇固然讓我驚訝，可真正讓我喜歡上它的原因，卻不是“稀有”，而是它帶來的信任與安心。對于一位異鄉人而言，無軌電車車頂上的那一條條懸在空中的電線，穩穩牽引著車身，將我毫不偏差地送抵目的地。
上海的巴士開得不急不躁。站名多由兩條街道拼合而成，既樸素又清晰，讓初來乍到的我毫不緊張。再擁擠的路段，坐在巴士上也無需與人潮相撞，還能以比步行略高的視角俯瞰街景。與此同時，我也曾嘗試乘地鐵，但車窗外黑暗的隧道，總讓我錯過上海真正的表情。
這段旅居始于上海作協的邀請。感謝作協的安排，我有幸能夠在靜安區的一家賓館里獨自生活了2個月。賓館地處南京西路地鐵站附近，鬧市喧嚷，燈火繽紛。最初我乘地鐵去南京東路、人民廣場和外灘，看景、購物、驚嘆不已；再后來打車赴約，與朋友見面；漸漸熟悉之后，我騎起共享單車，穿梭街巷，去做按摩、做美甲——唯獨巴士，是我最后才鼓起勇氣解鎖的交通方式。可一旦熟悉，我才發現它是最貼近城市靈魂的旅伴。
有一次，我搭巴士去了上海動物園。園區遠比想象寬闊，還有日本少見的金魚展區。金魚在巨大水槽中舒展游弋，鱗光搖曳，我竟忘了時間流逝。華南虎、大熊貓也讓我驚喜萬分。而最令我動容的，是長頸鹿的投喂區——它們伏下高昂的頭，埋入食槽狼吞虎咽般進食，與我隔著玻璃、平視相望。那雙大眼睛、靈敏的耳朵、奇異的神態與修長的脖頸， 無一不讓我興奮不已。
總而言之， 上海的巴士帶給我太過獨特的體驗。若還有機會再赴上海，我想我仍會先去搭一輛巴士，車窗會重新替我展開那一頁頁仍未讀完的城市篇章。（陳晨 譯）
原標題：《十日談·外國作家看上海 | 綿矢莉莎：上海巴士》
欄目編輯：華心怡
文字編輯：吳南瑤 王瑜明
本文作者：（日本）綿矢莉莎
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
