北京力量閃耀中阿論壇，這條“視聽絲路”才是中阿交流的“文化密碼”——

11月5日，第七屆中國—阿拉伯國家廣播電視合作論壇開幕。本屆論壇以“中阿文明互鑒 視聽創新共贏”為主題，論壇期間，中阿嘉賓聚焦內容和技術兩大方向，圍繞“數字媒體時代的中阿視聽內容合作”和“技術賦能視聽產業高質量發展”議題進行研討，重點針對內容合作、技術應用、新業態培育等開展對話交流。

近年來，北京市廣電局以“北京大視聽”品牌為牽引，引領精品力作、視聽科技和平臺揚帆出海，成功架起中阿文明互鑒的虹橋，鋪就一條中阿文明對話、智慧交融的“視聽之路”，成果斐然，碩果盈枝。

劇集《唐朝詭事錄》阿語版成“文化爆款”；《大唐狄公案》契合當地理性公正價值；《國色芳華》圈粉北非觀眾；《以家人之名》在華策阿拉伯語頻道點擊破1.15億次；《六姊妹》首播覆蓋190余國，阿拉伯觀眾可通過WeTV、YouTube觀看，首集觀看時長超1600小時；《夢中的那片海》《神隱》同步登陸海外平臺；動畫片《無敵鹿戰隊》等13部完成阿語配音；紀錄片《最美中軸線》《走進中國：北京篇》引發中東熱議；《鳥瞰絲路》《綠色星球》《綠色征程》覆蓋20余個阿拉伯國家。

愛奇藝、優酷等長視頻平臺國際版均已上線阿語界面，提供阿語字幕服務，為阿拉伯用戶提供來自中國的豐富的視聽內容。2024年6月，長視頻平臺愛奇藝與阿聯酋電信(Etisalat)達成合作，為其旗下的流媒體平臺Starz ON提供超20部優質華語內容，探索平臺合作新機制。2025年5月，愛奇藝與埃及流媒體平臺Watch IT簽署合作協議，愛奇藝優質華語劇集和綜藝將通過Watch It平臺面向阿拉伯語觀眾播出。同月，愛奇藝啟動中東北非站，上線700余部阿語字幕劇。華策阿拉伯語頻道訂閱近百萬、觀看超5.5億次。中阿衛視譯播5萬分鐘內容，覆蓋22國近5億人。

2023年開始，北京市廣電局連續3年牽頭組織廣播電視網絡視聽科技企業參加中東迪拜廣播電視衛星展覽會（CABSAT），推介中國超高清視聽制播技術、沉浸式虛擬拍攝技術、AI自動跟拍技術、全媒體內容制作綜合解決方案等。“LOVE北京”視聽文藝國際傳播行動、“中東展播季”（突尼斯啟動）持續推進。

超高清編解碼器、AI視聽生產平臺獲中東認可；《鳥瞰絲路》用FPV技術呈現絲路變遷；京東方在埃及建600平方米全球最大COB大屏（分辨率全球首位）；千家悅系統嵌入當地電視。

第七屆中國—阿拉伯國家廣播電視合作論壇發布50余項成果，北京市廣電局“中國-非洲-阿拉伯視聽之夜”“北京優秀影視劇海外展播季·中東”等8個項目入選。

11月3日，在國家廣播電視總局國際合作司、北京市廣電局指導下，埃及紀錄片《地球之母》（Om El Donya）4K版登陸衛視4K超高清頻道，憑借獨特的文明敘事、先進的技術呈現與深刻的人文價值，收視表現亮眼，成為紀錄片賽道的口碑之作，尤其受到年輕群體及發達城市觀眾的青睞。首集播出即斬獲權威數據認可：中國視聽大數據（CVB）全國收視達0.17%，在不含央視節目的同時段排名中位列第4。首集年輕觀眾占比達46.4%，高參與度印證了影片在內容深度與價值表達上的強勁吸引力，成功打破受眾圈層限制。

未來，北京市廣電局將深化內容創新，做強“LOVE北京”品牌，推動更多京產佳作落地阿拉伯國家，助力中阿視聽合作升級。