洋朋友玩轉上海之根丨古韻今風，松江布讓洋朋友“上了頭”

當松江傳統非遺技藝遇上國際面孔，會碰撞出怎樣的火花？對于參與“織交四海人”活動的五位外國友人來說，答案超乎想象。他們既是非遺體驗館里的“學徒”，在經緯交錯間觸摸歷史；也是金色稻田里的“模特”，身著松江布自信走秀；更是創意迸發的“設計師”，將古老布料點綴于現代服飾；還是提花技藝的“粉絲”，在現代化生產車間驚呼“哇塞”。日前，由松江區委宣傳部與松江區融媒體中心聯合推出的“洋朋友玩轉上海之根”系列活動第二期精彩開啟，來自英國、俄羅斯、南非、烏干達的朋友們齊聚松江，走進松江棉布紡織技藝體驗館、鼎天提花博物館和相關企業，共同感受松江區區級非遺“松江棉布紡織技藝”的輝煌歷史與當代活力。

在車墩鎮長溇村的松江棉布紡織技藝體驗館里，松江布藝館執行館長東野介紹了松江布的歷史：“松江自古就有民間織布的氛圍。得益于黃道婆傳播的先進紡織技術，松江布逐步精進改良，做到‘衣被天下’。到了明代，這里的織造技藝達到巔峰，其精美產品遠銷海外。”當了解到松江的“紫花布”在明清時期曾作為高端織物進入英國宮廷，并一度風靡歐洲時，英國教師michael robert burhan表示：“我讀過關于中國紡織品的歷史，卻從未將其與‘松江布’聯系起來，而且與我的國家有這樣的淵源！”來自烏干達的東華大學留學生immaculate觸摸著松江布感慨道：“親眼看到、觸摸到這項非遺，感受它不同于工業化面料的質感和天然色澤，太震撼了！”

打開百度APP暢享高清圖片

在體驗館內，他們利用各種花色的松江布，在白色衛衣上進行創意設計。俄羅斯模特anastasiia nalobina縫上“shanghai”的字樣，表示這是她最愛的中國城市。immaculate綴以類似非洲大陸形狀的圖案，michael robert burhan父女則縫制了充滿巧思的口袋……指尖飛舞時，古老的布料被賦予了國際化的個性表達。

松江布如何在傳承中走向時尚，也引發了“洋朋友們”的濃厚興趣。在鼎天提花博物館，鼎天時尚設計經理夢含介紹了源于黃道婆“挈花”理念的提花工藝，并演示了如何將傳統紋樣數據化，利用智能化軟件進行快速設計，再通過電腦編程和高精度提花機實現高效生產。當得知精美的圖案并非后期刺繡，而是通過經緯交錯直接織造而成時，南非畫家stephen cuerden連連稱奇：“這圖案是直接織出來的？太美了！”“洋朋友們”在高漲的興致中，各自挑選了喜歡的顏色樣式，并見證了定制面料在一天內從創意變為現實的“中國速度”與“中國智慧”。“我們剛剛選色和排版后，才幾小時就能拿到手上，而且質量和色澤這么完美。”留學生immaculate說。

體驗的高潮在鼎天提花博物館大廳的即興t臺秀中上演。五位“洋朋友”身著融合提花元素的時裝，手捧剛定制完成的新面料，在聚光燈下自信亮相。英國女學生selda burhan muslu興奮地表示，走秀感覺“像在演一場穿越時空的魔法劇”。俄羅斯模特anastasiia nalobina也補充道：“時裝秀很有趣，衣服非常漂亮。我穿著這些衣服走秀很自信！”

一天的體驗下來，外國友人們發出陣陣感慨。“今天很盡興，這種沉浸式文化體驗，讓我大開眼界，松江棉紡織技藝的傳承和發展令人驚嘆！”，英國教師michael robert burhan建議多組織學生前來，了解地方文化，激發學習熱情。

南非畫家stephen cuerden則贊賞提花工藝的精美，認為松江布是“能穿在身上的藝術”，對比家鄉布料，他說：“南非布料多運用幾何與鮮艷色彩，而松江布則善于留白，充滿東方美學韻味。”

留學生immaculate驚嘆于提花工藝的精巧耐用與不斷煥新，“我原以為布上的圖案是印花或是刺繡，沒想到是直接編織上去的，這一定非常耐用。你們不僅保留了技藝，還不斷改進它，這體現了對文化的自信和尊重，讓人敬佩！”

英國女學生selda burhan muslu則被松江布曾是松江姑娘嫁妝的民俗深深打動：“以前這里的女孩子大概九歲、十歲就會學習織布，到她們結婚時還會把親手織的布作為嫁妝帶過去，我覺得這是一件非常有溫度的事。”

參觀車間和稻田走秀讓俄羅斯模特anastasiia nalobina印象深刻，“車間的機器與面料都很酷！稻田時裝秀也很有趣，我第一次這么近看到大米，甚至撥開一顆稻谷，看到里面有小小的一顆米粒，好神奇！”

此次活動，“洋朋友們”不僅是松江布故事的聆聽者，更成為了其當代價值的見證者與傳播者。松江布這一傳統技藝，正通過持續保護、創新與開放交流，不斷煥發新的生命力，向世界講述著中國非遺歷久彌新、美美與共的精彩故事。

監制：周樣波 顏瑾

導演：母萌 樊佳琪

攝制：沈一帆

翻譯：樹征宇 林巖 郭弈順

編輯：母萌 樊佳琪

審核：周樣波 李于伯

上觀號作者：上海松江