探索提升路徑，拓展國(guó)際傳播——清華大學(xué)文科建設(shè)“雙高”計(jì)劃項(xiàng)目閉門(mén)研討會(huì)成功舉辦

10月31日，“政策類金融期刊影響力提升路徑分析”閉門(mén)研討會(huì)在清華大學(xué)五道口金融學(xué)院成功舉辦，本次研討會(huì)由《清華金融評(píng)論》編輯部主辦。研討會(huì)是“政策類金融期刊影響力提升路徑分析”課題的重要組成部分，課題得到清華大學(xué)文科建設(shè)處“雙高計(jì)劃”的支持。研討會(huì)邀請(qǐng)到了來(lái)自期刊協(xié)會(huì)、出版社、中國(guó)知網(wǎng)及多位期刊代表，圍繞課題內(nèi)容及期刊行業(yè)發(fā)展熱點(diǎn)話題展開(kāi)了熱烈討論。本次活動(dòng)由北京清控金媒金融評(píng)論事業(yè)部總經(jīng)理白雪主持。

1

主辦方致辭

清華大學(xué)五道口金融學(xué)院黨委委員、院長(zhǎng)助理，《清華金融評(píng)論》執(zhí)行主編張偉代表主辦方致辭。

張偉表示，在我國(guó)最新提出的“十五五”規(guī)劃建議中，明確提出要深入推進(jìn)文化事業(yè)繁榮發(fā)展，期刊作為文化傳承與知識(shí)傳播的關(guān)鍵載體，其高質(zhì)量發(fā)展對(duì)推動(dòng)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)具有重要戰(zhàn)略意義。在清華大學(xué)“雙高計(jì)劃”課題項(xiàng)目支持下，《清華金融評(píng)論》持續(xù)探索政策類期刊評(píng)價(jià)體系創(chuàng)新，助力期刊明確發(fā)展定位，拓展差異化、特色化發(fā)展路徑。為進(jìn)一步講好中國(guó)故事、展現(xiàn)中國(guó)形象，當(dāng)前亟需構(gòu)建全媒體傳播體系，加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，全面提升我國(guó)期刊的國(guó)際影響力和國(guó)際化水平。此外，面對(duì)人工智能技術(shù)的快速發(fā)展，期刊行業(yè)應(yīng)積極推動(dòng)技術(shù)賦能，從資源配置、傳播機(jī)制到學(xué)科建設(shè)等多維度入手，增強(qiáng)高質(zhì)量發(fā)展的運(yùn)行效能。

圖為張偉

2

領(lǐng)導(dǎo)致辭

中國(guó)期刊協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)劉曉玲發(fā)表致辭。

劉曉玲表示，在謀劃“十五五”發(fā)展藍(lán)圖的重要階段，我國(guó)期刊業(yè)正處于深刻變革與轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期。面對(duì)媒體融合與技術(shù)迭代的機(jī)遇，期刊應(yīng)堅(jiān)持內(nèi)容創(chuàng)新，推動(dòng)其從信息發(fā)布向思想策源和政策引領(lǐng)升級(jí)，發(fā)揮其在政策解讀與趨勢(shì)研判中的核心價(jià)值。技術(shù)賦能正重塑生產(chǎn)傳播全流程，人工智能與大數(shù)據(jù)的應(yīng)用顯著提升出版效率與表現(xiàn)力。傳播能力建設(shè)的關(guān)鍵在于構(gòu)建融合傳播體系，并拓展英文出版等國(guó)際化渠道，以擴(kuò)大影響力。此外，業(yè)態(tài)創(chuàng)新探索“內(nèi)容+服務(wù)”、“出版+智庫(kù)”等模式，為期刊可持續(xù)發(fā)展開(kāi)辟新路徑。展望未來(lái)，期待更多期刊圍繞國(guó)家戰(zhàn)略需求，協(xié)同創(chuàng)新，共同構(gòu)建具有國(guó)際影響力的期刊生態(tài)圈。

圖為劉曉玲

3

主題討論：政策類金融期刊影響力提升路徑

在主題討論環(huán)節(jié)，來(lái)自協(xié)會(huì)、出版社、中國(guó)知網(wǎng)及多個(gè)期刊的相關(guān)代表圍繞課題內(nèi)容及期刊行業(yè)發(fā)展熱點(diǎn)話題展開(kāi)了深入討論，重點(diǎn)就金融政策類期刊影響力不足的癥結(jié)進(jìn)行了多維度剖析，并一致認(rèn)為提升其影響力至關(guān)重要，進(jìn)而提出了系列針對(duì)性建議。

中國(guó)科學(xué)院科技戰(zhàn)略咨詢研究院院務(wù)委員、信息網(wǎng)絡(luò)與傳播中心主任，研究員朱濤表示，我們應(yīng)深刻理解學(xué)術(shù)研究與政策研究之間雙向賦能的關(guān)系。政策類期刊應(yīng)通過(guò)數(shù)據(jù)分析洞察政策熱點(diǎn)，以此引導(dǎo)前沿學(xué)術(shù)研究，同時(shí)以扎實(shí)的學(xué)術(shù)成果支撐高質(zhì)量的政策制定，從而在學(xué)界與政界之間發(fā)揮關(guān)鍵的橋梁與樞紐作用。其影響力的核心評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，正是其對(duì)政策進(jìn)程產(chǎn)生的實(shí)質(zhì)性推動(dòng)。

圖為朱濤

清華大學(xué)出版社期刊中心高級(jí)主管陳禾表示，為提升國(guó)內(nèi)期刊的國(guó)際影響力，除創(chuàng)辦英文期刊外，還可借助國(guó)際化數(shù)字出版平臺(tái)等新型技術(shù)渠道，利用其智能化的語(yǔ)言服務(wù)與內(nèi)容分發(fā)機(jī)制，將中文期刊內(nèi)容高效轉(zhuǎn)化為符合國(guó)際閱讀習(xí)慣的英文版本，助力中國(guó)學(xué)術(shù)成果更廣泛地觸達(dá)全球讀者，為在數(shù)字時(shí)代創(chuàng)新推動(dòng)中國(guó)故事、中國(guó)成果的國(guó)際傳播提供更加靈活、高效的路徑。

圖為陳禾

清華大學(xué)出版社期刊中心副編審劉洋表示，為了提高金融政策類期刊的影響力，內(nèi)容方面應(yīng)堅(jiān)持垂直深耕，聚焦重點(diǎn)政策領(lǐng)域，不斷強(qiáng)化議題的前瞻性與實(shí)踐性，打造具有“專精特新”特色的高質(zhì)量?jī)?nèi)容。同時(shí)，應(yīng)加快國(guó)際化步伐，以創(chuàng)辦英文期刊為契機(jī)，通過(guò)拓展全球議題、加強(qiáng)國(guó)際專欄、規(guī)范英文摘要等方式，增強(qiáng)中國(guó)政策聲音的國(guó)際傳播力。此外，可依托清華學(xué)術(shù)平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，探索建立政策性期刊聯(lián)盟，引導(dǎo)同類期刊協(xié)同發(fā)展，共同構(gòu)建健康、開(kāi)放、具有影響力的期刊生態(tài)圈。

圖為劉洋

4

《清華金融評(píng)論》英文刊初步設(shè)想?yún)R報(bào)

北京清控金媒金融評(píng)論事業(yè)部副總經(jīng)理、研發(fā)部總監(jiān)秦婷向在場(chǎng)嘉賓介紹了《清華金融評(píng)論》英文刊的創(chuàng)刊設(shè)想，新刊將依托中文刊的定位，構(gòu)建一個(gè)聚焦中國(guó)議題的英文思想平臺(tái)，通過(guò)深度解讀中國(guó)經(jīng)濟(jì)政策，為國(guó)際社會(huì)觀察和理解中國(guó)發(fā)展提供關(guān)鍵窗口。

圖為秦婷

5

主題討論：金融期刊國(guó)際影響力提升路徑

國(guó)際科學(xué)、技術(shù)與醫(yī)學(xué)出版商協(xié)會(huì)中國(guó)顧問(wèn)，開(kāi)放獲取期刊目錄(DOAJ)中國(guó)大使顏帥表示，在保持中文刊高質(zhì)量發(fā)展的基礎(chǔ)上，創(chuàng)辦英文刊是拓展期刊國(guó)際影響力的重要路徑。當(dāng)前我國(guó)英文學(xué)術(shù)期刊競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，而政策類期刊有望成為更具差異化的切入點(diǎn)。隨著國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與政策走向的關(guān)注度不斷提升，海外讀者對(duì)權(quán)威、深度的政策解讀需求顯著增強(qiáng)。未來(lái)可依托學(xué)校資源，積極拓展與國(guó)際同行、出版平臺(tái)的合作，并加入國(guó)際出版協(xié)會(huì)等組織，逐步構(gòu)建期刊的全球傳播網(wǎng)絡(luò)。

圖為顏帥

中國(guó)高?？萍计诳芯繒?huì)秘書(shū)長(zhǎng)張昕表示，創(chuàng)辦英文期刊需立足長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃，首要是明確期刊定位——是側(cè)重學(xué)術(shù)研究、行業(yè)洞察還是大眾科普，三者所需的人才結(jié)構(gòu)、資金投入與資源體系存在顯著差異。當(dāng)前，國(guó)家大力推進(jìn)科技強(qiáng)國(guó)建設(shè)，支持世界一流期刊發(fā)展，為英文科技期刊創(chuàng)造了前所未有的政策窗口。金融類期刊可把握這一機(jī)遇，探索跨學(xué)科融合路徑，依托高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科資源，創(chuàng)辦以金融科技、可持續(xù)金融等為代表的前沿英文刊，形成差異化競(jìng)爭(zhēng)力與學(xué)術(shù)影響力。

圖為張昕

與會(huì)期刊代表們認(rèn)為，政策類金融期刊因其強(qiáng)烈的政策導(dǎo)向、專業(yè)內(nèi)容和政治站位而價(jià)值凸顯。當(dāng)前，雖受益于國(guó)家支持而快速成長(zhǎng)，但其發(fā)展仍受內(nèi)部短板掣肘，影響力受限。新形勢(shì)下，亟待通過(guò)統(tǒng)一謀劃，鼓勵(lì)期刊界聚力于打造精品、擴(kuò)大傳播、增強(qiáng)實(shí)力，以期培育出具有中國(guó)特色的世界級(jí)期刊群，更響亮地傳播中國(guó)聲音、提供中國(guó)方案。

《清華金融評(píng)論》是清華大學(xué)五道口金融學(xué)院與業(yè)界緊密相連的溝通橋梁和研究成果對(duì)外的宣傳平臺(tái)。創(chuàng)刊以來(lái)，《清華金融評(píng)論》始終堅(jiān)持“政策類金融期刊”的定位，以分析研究經(jīng)濟(jì)金融形勢(shì)、解讀評(píng)論經(jīng)濟(jì)金融政策、建言獻(xiàn)策經(jīng)濟(jì)金融實(shí)踐為辦刊內(nèi)容，致力于建設(shè)經(jīng)濟(jì)金融政策解讀與建言的智庫(kù)型全媒體平臺(tái)，為政策制定者提供智囊服務(wù)，為經(jīng)營(yíng)決策者提供咨詢服務(wù)，為教學(xué)研究者搭建交流平臺(tái)，為廣大投資者提供投資建議。

經(jīng)過(guò)多年努力與沉淀，《清華金融評(píng)論》取得多項(xiàng)成果，被國(guó)家新聞出版署認(rèn)定為第一批學(xué)術(shù)期刊，入選中國(guó)社會(huì)科學(xué)評(píng)價(jià)研究院核心期刊，連續(xù)三年入選中國(guó)期刊協(xié)會(huì)“精品期刊展”，獲得中國(guó)期刊協(xié)會(huì)“優(yōu)秀封面和版式設(shè)計(jì)”，入選中科院“智庫(kù)期刊群”，入選中宣部“期刊主題宣傳好文章”，連續(xù)三年獲得國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)中心學(xué)術(shù)期刊數(shù)據(jù)庫(kù)“年度經(jīng)濟(jì)學(xué)最受歡迎期刊”等。

近年來(lái)，清華大學(xué)高度重視期刊發(fā)展建設(shè)，連續(xù)通過(guò)“雙高計(jì)劃”課題項(xiàng)目資助方式，支持提升《清華金融評(píng)論》期刊影響力。2019年至今，通過(guò)文獻(xiàn)分析、專家研討等方式，學(xué)習(xí)優(yōu)秀期刊的先進(jìn)辦刊經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合《清華金融評(píng)論》的實(shí)踐探索，圍繞如何提升辦刊影響力、構(gòu)建政策類金融期刊影響力評(píng)價(jià)體系等主題，持續(xù)輸出研究報(bào)告，希望通過(guò)建立評(píng)價(jià)體系，促進(jìn)期刊創(chuàng)新發(fā)展。

編輯 | 楊曦

審核丨秦婷

責(zé)編 | 蘭銀帆

Review of Past Articles -

01

02