崩了，她也官宣離婚了！

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又324天

早呀大 家 ！這里是燕子。今天想和大家聊一位很久沒出現(xiàn)在公眾視野的演員——孫菲菲。

前段時間，她在社交平臺上發(fā)文，官宣離婚。她寫道：“我離婚了，沒必要假裝婚姻美滿……毫無束縛，做回自己，雖不完美，但很完整。”

細看她的經(jīng)歷，真的讓人又氣又疼：未婚先孕被拿捏；買房買車全靠自己；孩子上學、生活支出，她一個人扛下所有。

而老公呢？常年缺席，甚至連孩子喊“爸爸”都懶得回應。

最令人心疼的，是那份親子鑒定。明明寫著“支持99.99%親子關系”，可對方還是冷漠又刁難：“還有0.001%不是我的可能?！?/p>

那一刻，真是徹底的gaslighting（精神打壓），讓人憤怒，也讓人無語。

??

今天我們就來學幾個與【婚姻困境、自我救贖】相關的英文表達吧！

toxic marriage
/?t?ks?k ?m?r?d?/ n. 有害的婚姻

例句：She bravely walked away from atoxic marriage.
她勇敢地走出了那段有害的婚姻。

carry the burden alone
/?k?ri e? ?b??rdn ??lo?n/ 獨自承擔一切

例句：For years, she had tocarry the burden alone.
多年里，她只能獨自承擔一切。

emotional abuse
/??mo???nl ??bju?s/ n. 情感虐待，精神折磨

例句：Emotional abusecan be more damaging than physical harm.
精神上的折磨，有時比身體傷害更可怕。

fight for freedom
/fa?t f??r ?fri?d?m/ 為自由而戰(zhàn)

例句：Shefought for freedomthrough years of lawsuits.
她靠著幾年訴訟，終于爭取到自由。

become whole again
/b??k?m ho?l ??ɡ?n/ 重新完整，做回自己

例句：Divorce allowed her tobecome whole again.
離婚讓她重新找回完整的自己。

但是她沒有被擊垮。反而一次次站起來，靠自己的力量去爭取自由。她說，練過“葵花寶典”的女孩子，走到哪都是東方不敗???。

孫菲菲經(jīng)過兩年三次的起訴，終于擺脫掉了這個魔窟。我很喜歡她最后那句話：“雖不完美，但很完整?！?/strong>

婚姻不是枷鎖，離婚也不是失敗。有時候，它是一次rebirth（重生），是找回自己的開始。

對此你怎么看？快去評論區(qū)聊一聊但是別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。攝影師~

前幾天，燕子在家給朋友拍了一組非常好看的照片，本來還在擔心晚上沒有光，拍出來不好看，但是在選片的時候，沒想到基本上沒有不好看的哈哈哈哈哈

朋友也超級滿意，燕子也非常滿意，在選片的時候燕子真的有一種在影樓工作的既視感，看著桌子上放著反光板，相機感覺老專業(yè)了嘿嘿嘿

接下來就來欣賞一下吧

選了幾張我們兩個都特別滿意的，大家覺得怎么樣？你們喜歡拍照嗎？快去評論區(qū)分享一下~

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??