上海
美劇每日一句，從今天起，練就地道美音，let's go！
今日取材：《外星也難民 第一季》（Solar Opposites Season 1）
I’m gonna pass.
我就算了。
“I’m gonna pass” 是一句口語(yǔ)表達(dá)，根據(jù)不同語(yǔ)境有不同的含義。最常見的用法是表示婉拒、拒絕，意思是：我就不參加了 / 我就不吃了 / 我就算了吧。
舉例：
A:Do you want to go to the party tonight?
B:Hmm, I’m gonna pass. I’m too tired.
（你今晚想去派對(duì)嗎？
——我就不去了，我太累了。）A:Want some more pizza?
B:I’m gonna pass, thanks.
（還想來(lái)點(diǎn)披薩嗎？
——不了，謝謝。）
如果出現(xiàn)在考試、測(cè)驗(yàn)、面試等場(chǎng)景，還可以表示“我一定能過(guò)關(guān)/合格”。
舉例：
This exam is tough, but I’m gonna pass.
（這考試挺難的，但我一定能過(guò)。）Don’t worry, I’m gonna pass the driving test this time!
（別擔(dān)心，我這次一定能通過(guò)駕照考試！）
免費(fèi)參加口語(yǔ)測(cè)評(píng)
領(lǐng)取真人1v1體驗(yàn)課
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
![俄方?jīng)]想到：凍結(jié)俄幾千億的西方，連中方船只都不敢上，乖乖放行](https://nimg.ws.126.net/?url=http://dingyue.ws.126.net/2025/1107/1e76f8eaj00t5cnhn000ud000kq00dym.jpg&thumbnail=140y88&quality=90&type=jpg)
