根據以色列總理內塔尼亞胡的意愿,以色列在加沙地帶對哈馬斯的戰爭將有一個新的正式名稱。據他的辦公室稱,內塔尼亞胡在周日的每周內閣會議開始時提議談論未來的“特庫馬戰爭”。據以色列媒體報道,政府內閣以壓倒性多數批準了該提案。
希伯來語術語Tekuma大致意思是深度跌倒或重擊后的復蘇,根據上下文的不同,可以翻譯為“復蘇”或“重生”。然而,總理辦公室的一份英文新聞稿提到了“救贖戰爭”,德語翻譯為“救贖戰爭”,這引起了混亂。
這是內塔尼亞胡第三次嘗試重命名加沙戰爭。早在2023年12月,他就要求將來從“托拉喜悅戰爭”、“創世紀戰爭”或“十月7日戰爭”中選擇。2024年10月,他首次向內閣提出“Tekuma”這個名字。然而,他當時遇到了阻力。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.