中國企業出海首選 —— 新加坡 ADR 機制（調解 + 仲裁）實操要點

1. 為什么新加坡 ADR 是中國企業的 “優選”？

新加坡法律體系將替代性糾紛解決（ADR）置于核心地位，法院明確 “鼓勵優先通過 ADR 解決糾紛”，對中國企業的優勢體現在三點：

成本更低：ADR 程序（尤其是調解）的費用通常僅為訴訟的 1/3-1/2，且耗時更短（調解一般 1-3 個月可出結果）；

保密性強：仲裁 / 調解過程不公開，適合中國企業保護商業機密（如核心技術參數、客戶資源）；

執行有保障：新加坡是《新加坡調解公約》《紐約公約》成員國，ADR 結果（調解協議、仲裁裁決）可在全球 100 多個國家執行，覆蓋中國企業主要海外市場。

2. 調解：低成本解決糾紛的 “第一步”

中國企業可根據糾紛類型選擇三類調解機構：

通用型：新加坡調解中心（SMC），處理各類商事糾紛，調解員多為本地資深律師；

國際型：新加坡國際調解中心（SIMC），專注跨境糾紛，可提供中文調解服務，適配中國企業語言需求；

法院附設型：國家法院糾紛解決組（Court Dispute Resolution Cluster），若已向國家法院起訴，可申請由該機構調解，調解成功可直接轉化為法院判決。

關鍵法律保障需牢記：根據《2017 年調解法》，企業可申請 “中止訴訟、優先調解”，且調解協議可像法院判決一樣直接申請執行，避免 “調解成功卻拿不到錢” 的風險。

3. 仲裁：大額跨境糾紛的 “核心選擇”

中國企業選擇新加坡仲裁，需重點關注兩大制度與一個核心機構：

兩大仲裁法律體系：

國內仲裁：適用《2001 年仲裁法》（AA），適用于 “新加坡為仲裁地且不適用《國際仲裁法》” 的糾紛，法院監督權力較強；

國際仲裁：適用《1994 年國際仲裁法》（IAA），適用于 “跨國糾紛”（如當事人為中新兩國企業、合同標的在第三國），法院干預極少，更符合國際仲裁慣例。

核心機構：新加坡國際仲裁中心（SIAC），是新加坡唯一本地仲裁機構，也是中國企業最常用的選擇，其優勢包括：

可選擇中文作為仲裁語言；

仲裁員名冊包含大量熟悉中國法律的專家；

程序高效，簡單案件 6 個月可出裁決。

4. 中國企業實操建議

合同中明確 “新加坡 ADR 條款”：在跨境合同中約定 “爭議先提交 SIMC 調解，調解不成則提交 SIAC 仲裁，仲裁地為新加坡”，避免后續爭議解決方式扯皮；

重視 “仲裁員選擇”：選擇熟悉中國《民法典》《涉外民事關系法律適用法》的仲裁員，確保仲裁過程中充分考慮中國法律與商業慣例。