PH202 公寓，澳大利亞墨爾本 / 海岸邊的石語居

來源：設計先鋒隊（ID:toot8448）

這里已獲得授權

Interpreting the healing narrative of materials and light through an artistic perspective, PH202 Apartment, with travertine as its bones and the coast as its soul, integrates the concept of "architecture and healing" into every detail amid the hustle and bustle of Melbourne's Mornington Peninsula, making the home a touchable and perceptible "container of time."

用藝術視角解讀材質與光影的治愈敘事，PH202 公寓以洞石為骨、海岸為魂，在墨爾本莫寧頓半島的喧囂中，將 “建筑與療愈” 的理念融入每一處細節，讓家成為可觸摸、可感知的 “時光容器”。

When Finnis Architecture and Interiors was commissioned to design PH202, their core brief went beyond simply renovating an apartment. The client desired a home that would coexist with the coast, grow with time, and soothe the fatigues of daily life. Eschewing ostentatious ornamentation, the designers drew upon the architectural texture of Park Vue II, conceiving the entire apartment as a "sculpted piece of travertine." The exterior facade is a solid travertine volume, while precisely carved window frames allow light and views to flow in. From the interior, views of the coastal promenade and bay are framed in a dynamic "coastal scroll," transforming the morning mist, afternoon shimmer, and evening sunset into a changing scene each day. This "stone-based" design not only echoes the natural texture of the Mornington Peninsula, but also implicitly embodies the living philosophy of "strength and tenderness coexisting" - the rough texture of the travertine is a response to the coastal wind and waves, while its delicate texture hides a gentle embrace of life.

當 Finnis Architecture and Interiors 接到 PH202 的設計委托時，核心訴求早已超越 “改造一套公寓”—— 業主渴望的，是一處能與海岸共生、隨時光沉淀，更能撫慰日常疲憊的居所。設計師沒有選擇浮夸的裝飾，而是以 Park Vue II 的建筑肌理為起點，將整座公寓視作 “一塊被雕琢的洞石”：外立面是完整的洞石體量，設計師精準 “開鑿” 出窗框，讓光線與視野如流水般涌入，站在室內望向窗外，濱海步道與海灣的景致被窗框定格成一幅動態的 “海岸畫卷”，清晨的薄霧、午后的波光、傍晚的晚霞，每天都在這 “畫框” 里上演不同的風景。這種 “以石為基” 的設計，不僅呼應了莫寧頓半島的自然肌理，更暗合著 “堅固與溫柔并存” 的居住哲學 —— 洞石的粗糲質感是對海岸風浪的回應，而其內部的細膩紋理，又藏著對生活的溫柔包容。

The narrative of the space lies in the "breathing of materials" and the "rhythm of light and shadow." Entering the apartment, the central hallway serves as a "prologue to transition": the walls continue the texture of travertine, while light diffused from indirect overhead lighting creates a soft sheen on the stone. Footsteps on the desaturated solid wood flooring elicit no crisp reverberation, only a steady tactile sensation. This "compressed" feeling allows the mind and body to gradually withdraw from the hustle and bustle of the outside world. Turning down the hallway, the open-plan living room opens up—a travertine-topped coffee table, custom light wood cabinets, and an off-white fabric sofa create a balance of cool and warm in the space. Most captivating is the curved wall design, whose lines are inspired by the curves of coastal waves and shells, free of sharp angles and angles, only smooth transitions. Sunlight filters through the floor-to-ceiling windows onto the curved wall, and light and shadow flow gently over time, as if "collecting" the coastal wind and waves within. The designers' consideration of lighting also conceals a "healing" element: task lights meet practical needs such as reading and cooking, while ambient lighting strips automatically adjust their brightness over time – refreshing cool white light in the morning to awaken vitality; soft warm yellow light in the afternoon for relaxation; and a low-saturation night light mode at night to minimize sleep disturbance. This "biologically driven" lighting design transforms a home into more than just a living space; it becomes an invisible steward for safeguarding health.

空間的敘事性藏在 “材質的呼吸” 與 “光影的韻律” 中。步入公寓，中央走廊是 “過渡的序章”：墻面延續了洞石的質感，光線從頂部的間接燈帶漫射下來，在石面上暈開柔和的光澤，腳步踏在低飽和度的實木地板上，沒有清脆的回響，只有沉穩的觸感，這種 “壓縮感” 讓身心逐漸從外界的喧囂中抽離。轉過走廊，開放式客廳豁然開朗 —— 洞石臺面的茶幾、淺木色的定制柜體、米白色的布藝沙發，在空間里形成 “冷與暖” 的平衡。最動人的是墻面的弧形設計，線條靈感源自海岸的波浪與貝殼的弧度，沒有尖銳的棱角，只有流暢的轉折，陽光透過落地窗灑在弧形墻面上，光影隨時間緩緩流動，仿佛將海岸的風與浪都 “收” 進了室內。設計師對燈光的考量更是暗藏 “療愈心機”：任務燈滿足閱讀、烹飪等實用需求，氛圍燈帶則隨時間自動調節亮度 —— 清晨是清爽的冷白光，喚醒活力；午后是柔和的暖黃光，適配休憩；夜晚則切換為低飽和的夜燈模式，不打擾睡眠。這種 “跟著生物鐘走” 的燈光設計，讓家不再只是居住空間，更成了守護健康的 “隱形管家”。

The design of the functional spaces closely interweaves coastal memories with daily needs. The kitchen's travertine countertops seamlessly blend with the walls, their natural texture reminiscent of the tides. While preparing meals, caressing the stone with your fingertips feels as if you can feel the warmth of the sea. The dining room's pendant lights, composed of minimalist metal lines, hang above the solid wood dining table. In the evening, the light filters through the lampshade onto the table, blending with the sunset glow outside. As the family gathers for a meal, the sea breeze filters in through the half-open window, bringing a subtle salty aroma, imbuing every bite with the flavors of the coast. The bedroom is a tranquil haven: the headboard wall is upholstered, feeling as soft as fine beach sand. The light gray bedding visually echoes the ocean view. Lying in bed, you can see the distant lights of the bay and drift off to sleep to the faint sound of waves. The closet storage system is concealed behind travertine-textured doors, ensuring a tidy and cohesive space. Even the bathroom design is ingenious: the washbasin with a travertine countertop and the shower room with frosted glass allow light to filter in through the glass, making the space appear transparent and private. Washing up here in the morning, looking through the window at the rising sun shining on the sea, a good mood for the day begins with this "coastal morning light".

功能空間的設計，將 “海岸記憶” 與 “日常需求” 緊緊纏繞。廚房的洞石臺面與墻面連為一體，臺面上的天然紋理如海岸的潮汐痕跡，在這里備餐時，指尖撫過石面，仿佛能觸摸到海水的溫度；餐廳的吊燈是極簡的金屬線條，懸于實木餐桌上方，傍晚時分，燈光透過燈罩灑在餐桌上，與窗外的晚霞交織，家人圍坐在此用餐，海風從半開的窗戶里溜進來，帶著淡淡的咸濕氣息，每一口食物都仿佛沾染了海岸的味道。臥室則是 “靜謐的港灣”：床頭背景墻采用軟包材質，觸感如沙灘的細沙般柔軟，淺灰色的床品與窗外的海景形成視覺呼應，躺在床上，能看見遠處海灣的點點燈光，聽著隱約的海浪聲入眠；衣帽間的收納系統被隱藏在洞石紋理的柜門后，既保證了整潔，又不破壞空間的整體性。甚至浴室的設計都藏著巧思：洞石臺面的洗手池、磨砂玻璃的淋浴間，光線透過玻璃漫進來，讓空間顯得通透而私密，清晨在這里洗漱，透過窗戶望見初升的太陽灑在海面上，一天的好心情便從這 “海岸晨光” 中開始。

The design of PH202 Apartment is essentially a profound fusion of the designer's understanding of coastal living and the owner's desire for a healing home. The Finnis team sees themselves not as "creators" but as "translators of nature and life." They observe the texture of the Mornington Peninsula's coastline: the texture of the travertine, the curvature of the waves, the play of light and shadow. They then dissect these natural elements into materials, lines, and lighting, weaving them together with a modern design language. Here, every piece of travertine, every curve, and every ray of light is not an isolated decoration, but a carrier of the owner's emotions: the travertine reminds them of the reefs at the seaside, the curved walls evoke memories of the waves, and even the shifting of light allows them to experience the flow of day and night along the coast.

PH202 公寓的設計，本質上是 “設計師對海岸生活的理解” 與 “業主對治愈居所的渴望” 的深度交融。Finnis 團隊沒有將自己當作 “創作者”，而是 “自然與生活的轉譯者”—— 他們觀察莫寧頓半島的海岸肌理：洞石的紋理、海浪的弧度、光影的變化，再將這些自然元素拆解成材質、線條、燈光，用現代的設計語言重新編織。在這里，每一塊洞石、每一道弧線、每一縷燈光，都不是孤立的裝飾，而是業主情感的載體：洞石讓他們想起海邊的礁石，弧形墻面喚醒了對海浪的記憶，甚至燈光的明暗變化，都能讓他們感受到海岸晝夜的流轉。

The most captivating aspect of this apartment isn't its immediate sophistication, but its quality of "growth over time"—the travertine stone acquires a warmer luster with age, the solid wood floors bear the marks of life, and even the ocean view changes with the seasons. PH202 isn't a "frozen work" but a "growing home." With stone as its foundation, light as its rhythm, and the coast as its soul, it offers residents, amidst the bustle of Melbourne, both the poetic beauty of "facing the sea" and the gentle touch of "peaceful years."

這座公寓最動人的，不是當下的精致，而是 “隨時間生長” 的特質 —— 洞石會隨歲月沉淀出更溫潤的光澤，實木地板會留下生活的痕跡，甚至窗外的海景，也會因季節變化而呈現不同的模樣。PH202 不是一座 “定格的作品”，而是一個 “生長的家”，它以石為基、以光為韻、以海岸為魂，讓居住者在墨爾本的喧囂中，既能擁有 “面朝大海” 的詩意，又能觸摸到 “歲月靜好” 的溫柔。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權來源于網絡，

如有侵權，請聯系后臺，我們會第一時間刪除。

- end-

內容合作：微信chenran58，

｜免責聲明｜

本文轉載自：設計先鋒隊

尊重知識產權，版權歸原創所有，本站文章版權發現其他，轉載或出自網絡整理，如內容涉及侵犯、版權問題時，煩請與我們聯系，我們會及時做刪除處理。