世界冠軍家中身亡，年僅46歲

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又335天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 。英國拳壇前幾日傳來令人心碎的消息：被譽為“曼徹斯特驕傲”的傳奇拳王里奇·哈頓（Ricky Hatton），于當地時間9月14日清晨被發現離世，年僅46歲。

警方6點多接到報案趕到哈頓家中，隨后確認“無任何可疑情況”，初步排除他殺。消息一出，整個拳擊圈瞬間為之震驚。

從早年的“曼徹斯特小子”，到橫掃輕次中量級賽場，哈頓不僅憑“火爆打法”讓無數拳迷血脈僨張，更因謙遜和真誠成了英國拳壇最具親和力的偶像。

巔峰時期，成千上萬的球迷不遠萬里飛往拉斯維加斯，只為見證他與梅威瑟、帕奎奧的世紀對決，成為了英國拳擊的歷史時刻。

可人生并非一路高歌。2009年的一場慘敗，讓他從世界冠軍跌入低谷，一度陷入抑郁。他曾坦言：“我沒了拳擊，事業完了，還和父母、教練鬧翻了。?”

??

?♀?今天魚頭就帶大家學幾個和“拳擊、傳奇人物、意外離世”相關的英文表達??

boxing legend

/?b?ks?? ?l?d??nd/ n. 拳擊傳奇

例句：Ricky Hatton will always be remembered as a boxing legend.

里奇·哈頓將永遠被銘記為拳擊傳奇。

tragic loss

/?tr?d??k l?s/ n. 慘痛的損失

例句：His sudden death is a tragic loss for the sports community.

他的突然離世是整個體育界的慘痛損失。

comeback fight

/?k?mb?k fa?t/ n. 復出之戰

例句：Fans were excited for his planned comeback fight in Dubai.

粉絲們本期待他在迪拜的復出之戰。

mental health advocate

/?m?ntl h?lθ ??dv?k?t/ n. 心理健康倡導者

例句：He later became a mental health advocate after battling depression.

經歷抑郁后，他成為心理健康的倡導者。

minute of silence

/?m?n?t ?v ?sa?l?ns/ n. 默哀一分鐘

例句：Manchester City held a minute of silence to honor Hatton.

曼城俱樂部為哈頓舉行了一分鐘默哀。

近年他重新振作，投身公益，2023年更成為心理健康慈善機構大使，向外界分享自己的心路歷程，鼓勵無數同樣與抑郁抗爭的人。

就在兩個月前，他還興奮地宣布12月將在迪拜迎來“復出之戰”。沒想到，這位拳壇“殺手”卻突然離世，讓無數拳迷和曼城球迷淚目。

世界拳擊協會發文悼念：He is a true champion, an indomitable spirit, and a legend in the world of sports.（他是一位真正的冠軍，一個不屈的靈魂，一位體壇傳奇。）

曼城俱樂部也稱他為“最受愛戴的球迷之一”，并在與曼聯的德比戰前為他獻上“一分鐘默哀”?。

哈頓的一生，如同拳臺上的一記重拳：猛烈、真實、充滿戲劇性。他的傳奇，將繼續在曼徹斯特的街頭巷尾，在每一位熱愛拳擊的心中回響。

你們怎么看哈頓的突然離世呢？快來評論區互動吧，別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚頭。今天和大家分享魚頭和媽媽麗麗女士的故事。

魚頭連續兩天晚上做噩夢了，都是被嚇醒，出一身冷汗，醒來很多次，反反復復睡不著。

第一天晚上夢到床邊站了幾個看不清臉的男人，想把我從床上拖下去，我掙扎著動不了也醒不過來，實在是太嚇人了。

第二天晚上不記得夢到什么了，就是一直醒來，睜開眼身體還是無法動彈，大概是鬼壓床了，好可怕。

白天我和媽媽說了，媽媽把護身符給我放進了枕頭后面。這兩天爸爸出差去了，麗麗女士就讓我和她一起睡。

我發現她的被子，是夜光的哈哈哈，有好多夜光??星星??

好神奇，和媽媽睡，一覺睡到天亮，夢都沒有做。媽媽有一種讓人心安的能力，在媽媽面前，我永遠可以做小孩。（魚頭媽寶女實錘）

[今日編輯]

魚頭

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??