![]()
采訪與撰文:伊藤元晴、山下研
來源:ECRIT-O
前些天,三宅唱的電影《旅途中的日子》獲得了洛迦諾電影節(jié)的“金豹獎”。在這之前,三宅唱電影最好的成績曾入圍過洛迦諾的主競賽(2012年的《回放》),在日本國內(nèi),三宅唱早已得到了非常高的評價,《電影旬報》將《惠子,凝視》和《黎明的一切》列為當(dāng)年的十佳榜首,《你的鳥兒會唱歌》則位列那一年的旬報第三,他的電影也獲得了許多日本國內(nèi)的電影獎項。
![]()
三宅唱
但與三宅電影在國內(nèi)收獲廣泛認(rèn)可的景象所不同的是,國際上(當(dāng)然這個國際主要指西方的電影節(jié),國內(nèi)觀眾對三宅作品的評價和接受度也很高)對三宅唱的電影其實并沒有像與之同行的另外一些電影作者(如濱口龍介、深田晃司等人)那樣受到看重。這很大程度上是因為三宅的電影并非是那種可以在電影史脈絡(luò)當(dāng)中找到清晰比較與定位的電影(如濱口的電影則可以讓評論家有更多談資,或所謂看點,我們可以很清晰地看到法國、美國等地的電影在濱口電影中的影響力)。
當(dāng)然這并不意味著三宅缺乏對電影史的了解,也并不意味著他對于電影這一媒介缺少本體意味的美學(xué)思考(這些可以從他的一些零落的訪談當(dāng)中看見,他與濱口、三浦哲哉等人之間的對談亦閃耀著諸多對電影的獨特見解)。
![]()
旅と日々 (2025)
《旅途中的日子》改編自日本國寶級漫畫大師柘植義春的漫畫作品。他的作品更多圍繞著夢境、旅情、私漫畫,而且?guī)缀醵际嵌唐2煌谝恍┞嬎鶡嶂悦枥L的熱血、友情與奮斗,他擅長挖掘沉淀在人們內(nèi)心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現(xiàn)實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑郁與糾結(jié)。他不怎么畫大人物或大場面,筆下出現(xiàn)的盡是邊緣失敗者與破敗舊街區(qū),而這種虛無與衰敗的氣質(zhì)也成為他作品中的重要特征。
![]()
近所の景色/無能の人
三宅在訪談中提到這部影片的劇本是在疫情期間創(chuàng)作的,影片當(dāng)中的主人公遭遇了親人的離世(這或許能喚起一些人對于疫情的傷感記憶)。不同于阿薩亞斯所拍攝的《暫停時光》那般對疫情時期的封閉表現(xiàn)得不痛不癢(一種徹底的私電影,這種私拒絕了與公眾對話的可能性,而呈現(xiàn)出一種頗為懸浮的傷感姿態(tài)),《旅途中的日子》或許以另外一種姿態(tài)呈現(xiàn)出這種“私敘事”的“公共維度”。正如《惠子,凝視》這部電影一般,即便其所呈現(xiàn)的是一個極度個人化的故事(一個聾啞女拳擊手的故事),但卻處處展現(xiàn)出疫情時期的沉悶氛圍。我甚至愿意將《惠子,凝視》稱之為是最好的“疫情電影”,因為它不是在用一種極為事件化且表面化的方式呈現(xiàn)那些最具典型意味的公共議題(如那部無法提及的電影),而是通過一位聾啞人與一位即將倒閉拳館的老板之間的故事,精準(zhǔn)地呈現(xiàn)出疫情時期的“平常”(正如下文所提及的)狀態(tài),如小企業(yè)主面臨的經(jīng)營困難,人與人之間的相互隔絕所導(dǎo)致的壓抑心情。可以說,三宅的電影是非政治的(因為政治或許意味著倒向某種極化的觀點,這可能變相成為一種壓迫,三宅電影的公共性不是在宣傳政治觀點,而是在關(guān)懷弱者),但絕不能稱三宅的電影是非歷史和非公共的,他通過一種徹底的私人性和精心構(gòu)建的細(xì)節(jié)傳遞出了這種“公共感受”。
![]()
ケイコ 目を澄ませて (2022)
實際上,三宅唱最為人所熟知的作品《你的鳥兒會唱歌》所改編原著的氣質(zhì)也與柘植義春的漫畫相似,一種虛無、悲觀的氣質(zhì)。原著作者佐藤泰志在43歲那年自殺。我想三宅唱的電影始終是將他的鏡頭聚焦于那些“無用的人”,如自由職業(yè)音樂人、失業(yè)的年輕人、PMS人群以及失志而隱居的編劇等。但三宅唱從來不將這種“無用”視作一種“失敗”,而是通過精確的場面調(diào)度技巧與細(xì)膩的敘事為其存在賦予一種別樣的魅力。當(dāng)我們看到三宅唱首作《無用的人》里那些高中生朝向鏡頭奔跑、看到《駕駛艙》里音樂人們隨旋律的自由舞動、看到《你的鳥兒會唱歌》中“頹廢”的年輕人在舞池里盡情跳動,我們感受到的或許不是其作為失敗者的沮喪,而是他們?nèi)缤眢w本能一般的生命力的釋放。
所以,在三宅看來,電影最為重要的是:就是拍攝下演員身體與環(huán)境發(fā)生碰撞之后,表現(xiàn)出“本能感受”的那一面。在三宅的電影里,最重要的就是那些永遠(yuǎn)都無法被導(dǎo)演意志所完全控制的演員身體與環(huán)境(或者說風(fēng)景)。因此,在這個意義上,三宅電影不光展現(xiàn)的是“無用”的人,也是在展示一種徹底“無目的性”的電影形態(tài)。他所捕捉的不過是人們在雪地、海邊乃至城市街道當(dāng)中漫無目的的行走(以及停頓放空),但卻能讓影像充盈著難以解讀的情感強度。這展示的是真正的“攝影機(錄音機)”的力量——它只是靜謐地注視、聆聽;演員并不言說(這與同時代另外一位依賴對話進(jìn)行創(chuàng)作的導(dǎo)演濱口形成了鮮明比較),僅展示那些充滿情感強度的身體與肆意變化的風(fēng)景,就足夠讓“影像”本身充滿力量。
![]()
やくたたず (2010)
黃也曾在《表層影像的救贖可能性》一文當(dāng)中分析三宅電影中的“無意指性”,其提出的概念“表層影像”強調(diào)的是影像抵觸作為“符號意義”的再現(xiàn),而強調(diào)自身的直接呈現(xiàn)。這和蓮實重彥曾在《表層批評宣言》一書當(dāng)中提出的批評姿態(tài)相符——讓影像脫離掉對“符號意義”的展示,而只是呈現(xiàn)直觀的“影像之美”。在這個意義上,我們或許可以將此對應(yīng)到以上論述當(dāng)中所提及的三宅電影的“無用性”。這種徹底的無用指向的或許是另一維度的有用:當(dāng)我們切換一些視角,用心去觀看他人的行走、聆聽自然的風(fēng)聲、注視洶涌的大海,我們或許會發(fā)現(xiàn)的是,并不是所有存在,都需要以“有用”為框架和目的而存在。在這個意義上,三宅或許當(dāng)之無愧為電影史的革新者。
以下為正文內(nèi)容。
沒有哪部作品能像三宅唱拍攝的電影那樣,將“無用之人”的魅力如此生動地捕捉下來。在最新作《你的鳥兒會唱歌》(2018)中,“我”和“靜雄”會翹班喝酒到天亮,偷走街角的盆栽。在《無用之人》(2010)里,三個打工時不好好干活的高中生,在札幌的雪地里為陷入困境、寸步難行的車而苦苦掙扎。
![]()
きみの鳥はうたえる (2018)
或者在《駕駛艙》(2014)中,OMSB制作節(jié)拍時,BIM在一旁談?wù)撝t牛和魔爪的味道差異。然而,最值得關(guān)注的是,三宅唱作品中最具特權(quán)的場景,在敘事的效率性上或許也近乎“毫無用處”。他作品中那些難忘的鏡頭,大多與故事的高效傳達(dá)無緣。《你的鳥兒會唱歌》中,柄本佑、染谷將太、石橋靜河三人一起去便利店、打臺球、在俱樂部消磨夜晚的日常時間流動本身,才承載著作品本質(zhì)的價值。這部誕生于當(dāng)代日本電影中的新型青春電影杰作是如何拍攝而成的?我們采訪了導(dǎo)演,了解拍攝現(xiàn)場的嘗試與錯誤、作為轉(zhuǎn)折點的《駕駛艙》、拍攝日常/日常性地拍攝,以及即將問世的新作《野性之旅》(2019)。
![]()
問:首先,當(dāng)函館Cinema Iris方面提出將《你的鳥兒會唱歌》電影化時,能先談?wù)勀畛踝x原作時的感想嗎?
![]()
きみの鳥はうたえる (2018)
三宅唱(以下簡稱三宅):在讀到原作之前,我偶然留意并確認(rèn)了佐藤泰志先生的個人資料。發(fā)現(xiàn)佐藤先生發(fā)表《你的鳥兒會唱歌》時,大概是在31歲左右。而我接到電影化邀約時也差不多是這個年紀(jì),所以可能有點夸張,但我覺得有種命運般的聯(lián)系。在那之前,我對佐藤先生的小說抱有仰望的心情,但“啊,和我同歲啊”的想法,讓我得以帶著稍微輕松一點的心情開始閱讀。
然后實際讀下來,說得不好聽點,我感到了一種“爽快感”。當(dāng)然,隨著接近結(jié)局,故事中有沖擊性的事件,這是一部讓青春的徒勞感沉甸甸地留在身體里的小說。但是,在事件發(fā)生之前,確實存在著清爽而幸福的時光,以及這種時光已經(jīng)失去的事實——這種“輕快時光”的分量,是在之后才慢慢而強烈地感受到的。我被日常中那清爽時光的幸福所觸動,進(jìn)而想到那其實是無法挽回、再也不會重來的時光,不由得回顧起自己的人生。
問:此前佐藤泰志作品的電影化有《海炭市敘景》(2010年,熊切和嘉導(dǎo)演)、《只在那里發(fā)光》(2014年,吳美保導(dǎo)演)、《跨越柵欄》(2016年,山下敦弘導(dǎo)演)三部。我覺得這是源于佐藤泰志小說的特質(zhì),它們都描繪了某種陰郁的情感。另一方面,《你的鳥兒會唱歌》與這些作品形成對照,正如三宅先生所說,顯得非常清爽。
三宅:確實,我認(rèn)為佐藤先生是一位認(rèn)真描繪生存艱辛、社會陰暗面的作家。《你的鳥兒會唱歌》也是如此。但同時,與之相輔相成的是,這部小說也清晰而強烈地描繪了與朋友共度時光的快樂、喜歡上一個人的喜悅、翹班去看電影之類極為日常的喜悅。我覺得這種喜悅是超越時代的、普遍的東西,所以在將舞臺移至現(xiàn)代函館的條件下進(jìn)行電影化時,就聚焦于此了。
或許可以這么說,如果這是佐藤泰志小說電影化的第一部,我的方法可能會不同。正因為有了過去那三部精彩的作品,我覺得與其沿襲它們,不如嘗試開拓佐藤泰志文學(xué)的新側(cè)面更有意義。
不過,我盡量不去意識那些已經(jīng)電影化的作品,只是一心一意地面對《你的鳥兒會唱歌》這部小說,自然就形成了現(xiàn)在這個形態(tài)。
![]()
きみの鳥はうたえる (2018)
問:《你的鳥兒會唱歌》中有許多美妙的場景。那些場景——三人去俱樂部玩、打臺球、去便利店等等——劇本中幾乎沒有臺詞。那里甚至可以看到仿佛本色出演的柄本佑先生、染谷將太先生、石橋靜河先生。拍攝是如何進(jìn)行的?
三宅:比如便利店那場戲,從進(jìn)店到結(jié)賬是用一個長鏡頭拍的,拍了好幾條。便利店是玻璃很多的空間,我的身體會映在玻璃上穿幫(笑),所以重拍了好幾次。他們的動線、動作的時機之類是定好的。
這么說有點像自揭謎底……看過《你的鳥兒會唱歌》的人會說“很真實,接近本色吧?”,但作為創(chuàng)作者,我有兩種心情。一是“成功地騙到你們了”的心情。因為這說明他們完全是靠演技才達(dá)到這種效果。所以,一方面我想說“全都是本色演出”,就這樣騙下去;另一方面,為了贊揚演員們的工作,我又想說“那是創(chuàng)作出來的東西,當(dāng)然和本人完全不同,畢竟佑和將太都是當(dāng)爸爸的人了?”。
問:劇本階段沒有的臺詞是如何確定的?有些鏡頭甚至看起來像是即興發(fā)揮。
三宅:那是通過反復(fù)測試來完成的。有時是我提議,有時是(演員)自然流露出來就定下來了。場景在拍攝過程中會逐漸定型,很多場景是在條與條之間說“那這樣試試吧”來磨合的。當(dāng)然,拍攝中也會有突然自然冒出來的臺詞,我會當(dāng)場說OK,或者下一條就不要了。
問:我個人印象特別深刻的是便利店結(jié)賬那場戲,染谷先生對柄本先生說了句劇本上沒有的臺詞“后悔了吧”。(電影中)“靜雄”(染谷將太)和“我”(柄本佑)是同齡人,之前一直用平語說話,但唯獨那個鏡頭里混進(jìn)了一點敬語。這看起來像是染谷先生和柄本先生平時的關(guān)系性溢出了角色之外。
三宅:哈哈哈!那里可能是無意中流露出來的(笑)。不過怎么說呢,我們和朋友聊天時也會突然變成那種說話方式吧?所以我覺得這樣也能成立。這部電影不會因為這句話就全部崩壞,或者說在那個瞬間魅力爆發(fā)了的話,稍微有點偏離,我也覺得OK。電影是細(xì)膩的積累,但我想它也會在某個地方變成堅韌的東西。
重要的是,那里是否有便利店特有的時間感。我真的很喜歡便利店。無論是和朋友去,還是一個人去都喜歡。日常到甚至意識不到自己喜歡便利店(笑)。夸張點說,比如和朋友一起去富士搖滾音樂節(jié)這種特別活動的快樂,和朋友去便利店買零食回家的快樂,我覺得是同等珍貴的。所以,《你的鳥兒會唱歌》也是那樣的小說,我想在電影院里呈現(xiàn)那種“平日”的感覺。電影院這個場所本身,我希望它不是搖滾現(xiàn)場,而是像便利店一樣的存在。
![]()
きみの鳥はうたえる (2018)
問:在選角方面,根據(jù)《劇本》(雜志)的采訪,您一開始就希望由柄本佑先生、染谷將太先生、石橋靜河先生出演。為什么會想到這三位演員?
三宅:因為和(柄本)佑、(染谷)將太之前就是朋友,實際見過他們各種樣子,想象著他們來讀(劇本)時真的會感到興奮。石橋小姐是在寫完劇本后遇到的(出演過前作《密使與看守人》),我立刻就想到想和她一起塑造佐知子這個角色。三人能聚齊真是太好了。
問:這可能是私人問題了,三宅先生之前和柄本佑先生、染谷將太先生三個人經(jīng)常一起玩嗎?
三宅:不,在那之前我們?nèi)齻€并沒有一起玩過。佑和將太在《東京島》(2010年,筱崎誠導(dǎo)演)中共演過,我聽說他們在現(xiàn)場交換過帶來的DVD。我和佑、將太是分別私下一起玩的那種感覺。
問:成為作品巨大魅力的那些在俱樂部玩、打臺球、去便利店等場景,在原作中都是沒有的吧?在《電影旬報》的采訪中,提到過三宅先生私下和染谷先生去過俱樂部和卡拉OK,和柄本先生打過臺球之類的事情。這是有意將和演員們平時玩的場景帶入作品嗎?
三宅:是的。小說里雖然出現(xiàn)了常去的酒吧等地方,但我想通過轉(zhuǎn)換場景來捕捉那些場景中流淌的豐饒時光。我自己不太能喝酒,對居酒屋或酒吧不太熟悉,也擔(dān)心能否真實地捕捉到那種場所,所以就改選了自己有把握能拍好的地方。總之,拍出美好的時光是最重要的。
問:俱樂部的場景尤其令人印象深刻。您捕捉到了石橋靜河小姐充滿活力的舞蹈,是知道她會跳現(xiàn)代舞才拍了那個場景嗎?
三宅:我知道石橋小姐會跳舞,在《長濱》和《八月八日》兩個短片里也拍過她跳舞。另外,在俱樂部或Live House跳舞的女性看起來真的很享受,我一直想著總有一天要拍下來。光是看著就讓人心情愉快。在俱樂部之類地方接近跳得正嗨的女性的男人什么的,也太不解風(fēng)情了,簡直不可原諒(笑)。要懂時機啊。
![]()
NAGAHAMA (2016)
問:電影里描繪的俱樂部場景,常常讓人覺得現(xiàn)實中不會有這種俱樂部,但《你的鳥兒會唱歌》卻讓人感覺真實還原了俱樂部的氛圍。
三宅:很高興你這么說。拍攝地Stone Love的音響設(shè)備等等都非常棒,還有現(xiàn)場所有人都真的很享受,我覺得這很關(guān)鍵。那里真的很棒。
問:柄本先生和染谷先生在過去采訪中談到過乒乓球和臺球場景的拍攝。“(除了俱樂部那場戲)臺球和乒乓球的戲也累死了”“拍了30到40分鐘的長鏡頭,累癱了(笑)”。
三宅:30到40分鐘有點夸張了吧(笑)。不過,因為測試(test)和開拍前他們倆也玩過,從這個意義上說覺得拍了30分鐘也不奇怪。但攝影機實際開動的時間,連10分鐘都不到。即使這樣也算長的了。
問:臺球和乒乓球的場景也和俱樂部場景一樣,演員們有著看似自然的姿態(tài)。這些場景是如何拍攝的?另外,如果有的話,三宅先生在拍攝時喊OK的標(biāo)準(zhǔn)是什么?
三宅:就是覺得看到好瞬間了就喊停。但是,那個好瞬間何時會來是不知道的。那不是能刻意制造出來的,我覺得不度過一定的時間是不會出現(xiàn)的。
團隊一起創(chuàng)作時,不覺得只有好好聊通宵一次之后,才會冒出一些最初的想法嗎?根據(jù)經(jīng)驗,我覺得不經(jīng)歷一點脫韁的時光,有些東西是出不來的。
問:聽說花時間拍一個場景,相比通常的拍攝是相當(dāng)奢侈的事情。在之前的采訪中,您提到拍攝《你的鳥兒會唱歌》時“不想一天拍10場戲之類的,平均3場是我的極限”。這是為了拍一個場景,盡可能長時間地開動機器吧?
三宅:就是希望拍攝時間長一點,并且無論如何都想和他們(演員)多待一會兒。一天要拍5場或10場戲的話,移動和布景必然增加,能用于演出的時間就少了。所以,這么說可能不太合適,但我預(yù)先限制了劇本的場次數(shù),以確保有工作時間。
這部電影的關(guān)鍵在于登場人物的魅力,能和佑、將太、靜河三人一起拍電影,是一生中難得一遇的事情,所以我強烈要求要徹底地和他們待在一起,僅此而已。
問:看完電影后讀了登在《劇本》上的劇本,發(fā)現(xiàn)刪減了不少場景呢。比我想象的少,很驚訝。
三宅:是啊。刊登的是印刷臺本,大概有75場戲吧。到了函館之后,經(jīng)過勘景和開會,在拍攝前大概又刪掉了10場左右。然后,拍攝出來的內(nèi)容在剪輯時又剪掉了幾場,結(jié)果成了60多場戲的電影。
問:從小說和劇本中不斷刪減場景,延長每個場景的拍攝時間。
三宅:優(yōu)秀的作品不可能全部拍進(jìn)電影里,所以重要的是決定不拍什么、集中拍什么。而且,我覺得賭在某一點上,比追求平衡感更重要。他們活著的時間的豐饒性,就是那一點。
為此,我覺得我們自己也必須度過和小說人物們相似的時間。所以拍攝前,雖然次數(shù)不算多,但也和佑見了好幾次面。見面也不一定聊《你的鳥兒會唱歌》,可能聊其他電影的話題。和石橋小姐聊過音樂的話題。通過聊電影和音樂,能隱約了解彼此的價值觀和感性。我覺得人們互相聊電影和音樂,就是為了互相了解“啊,這個人會注意到這里啊”。
問:我覺得您對拍攝日常動作的興趣體現(xiàn)在《你的鳥兒會唱歌》中,這在您過去的作品里也有表現(xiàn)吧?紀(jì)錄片《駕駛艙》(2014)里,將OMSB制作節(jié)拍時手指的動作拍得像戀物癖一般。而《密使與看守人》里,石橋靜河小姐洗菜、打水的鏡頭也充滿魅力。我想問的是,在劇情片這種虛構(gòu)作品中拍攝日常動作,和在紀(jì)錄片中捕捉日常動作,對三宅先生來說是不同的事情嗎?還是說是一回事?
三宅:這是很難回答的問題呢……。無論如何,我覺得電影終究是從身邊出發(fā)的東西吧。
![]()
密使と番人 (2017)
比如在《碟中諜》系列里,湯姆·克魯斯展現(xiàn)了驚人的動作,但那些“跑”、“撲”的動作本身,我們也是能做到的吧。當(dāng)然精度完全不同,但湯姆·克魯斯是用“手指伸直奔跑”這樣極其簡單的創(chuàng)意來決勝負(fù)的。就是說,日常動作的積累在不得了的舞臺上,以世界頂級洗練的形式展現(xiàn)出來。OMSB的手和脖子也是,雖然極其洗練無法模仿,但也絕非特別動作,只是普通的動作。我覺得記錄下這種精彩的動作,無論虛構(gòu)還是紀(jì)錄片,都是電影的作用。
另外,換個角度看,我喜歡表現(xiàn)平日翹課或翹班去看電影的感覺的電影,或者拍平日的電影。白天去電影院,里面肯定有翹班/翹課的人,或者下班回家前看場電影再回去的人,總覺得挺好的。當(dāng)然周末去看電影也是極好的,但我希望能在平日看電影,而且銀幕上放映的也是那種“雖然是平日,但有點特別”的東西就好了。如果把“日常性”這個詞換成“平日”,我是這么想的。
問:提到《碟中諜》,感覺三宅導(dǎo)演非常重視電影中非日常體驗也是日常身體感的延伸。就大規(guī)模動作片而言,當(dāng)代是漫威電影化這種依賴CG等后期制作來呈現(xiàn)高潮的“動作”片盛行的時代,而像《碟中諜》這樣的電影似乎獲得了不同的地位,關(guān)于“CG與身體”這個話題,能聽聽三宅導(dǎo)演的意見嗎?
三宅:相比于銀幕對面,我更感興趣的是看電影的我們是血肉之軀這件事。重要的是我們這血肉之軀會如何反應(yīng)。
就我自己的工作而言,還沒嘗試過CG,所以有興趣,但暫時還是想先追求拍攝真實身體的樂趣。看CG的制作花絮之類單純是喜歡。看到制作中的CG會莫名興奮。那種科幻片的樣子,如果還沒有的話想試試看。
問:日常動作被拍得很有魅力這點,似乎從您的第一部長片《無用之人》開始就一脈相承。但另一方面,您在過去的采訪中也說過,《無用之人》和《回放》(2012)時期,“果然無論如何,總想著要拍成電影”的想法是優(yōu)先的。對三宅先生自身而言,能說是“日常性地”拍電影,是《駕駛艙》(用1晚2天拍攝了OMSB、BIM等人創(chuàng)作歌曲的過程)成為了一個轉(zhuǎn)折點嗎?
![]()
やくたたず (2010)
三宅:是的。《無用之人》和《回放》時期,或許可以這么說,多少有點傾向于借用自己看過的電影的印象,依靠機位和畫框來敘事。
最近則是在不斷卸下那些東西,或者說,想制作那種僅僅捕捉眼前存在的人和空間的力量的電影。既然眼前發(fā)生著這么棒的事情,那就盡量尋找能最率直地看到它的位置——其實這才是最難的——然后就從那里拍攝。
雖然總有一天可能會消失,但此刻就在眼前的人們,或者說雖然終將消失但此刻尚存的那個場所的空氣才是重要的,不去干擾它,發(fā)現(xiàn)它最美妙的瞬間,或者視情況做好讓它易于顯現(xiàn)的準(zhǔn)備,我覺得這就是我的工作。
問:《無用之人》的第一個鏡頭就非常有強度。之后也有很多給人印象深刻的機位鏡頭。拍攝中會經(jīng)常改變機位嗎?還是經(jīng)過深思熟慮決定好位置后,基本就在那里拍攝?
三宅:《無用之人》時期我自己兼任攝影師,而且日程安排只能一個鏡頭拍一條,所以是絞盡腦汁后覺得“只能放這里了”的那種感覺。另外,比如說在排練時,有時會拖得很長,而且導(dǎo)演工作陷入苦戰(zhàn)時,改變機位或畫框會讓節(jié)奏看起來更緊湊,偶爾會有這種情況。
但現(xiàn)在,我漸漸意識到,也是樂在其中地意識到,無論怎么拍都會變得有趣,關(guān)鍵在于如何在攝影機前的世界里構(gòu)建眼前的世界。而且現(xiàn)在有四宮先生他們在身邊,可以邊討論邊創(chuàng)作,也有分工。
問:回到《你的鳥兒會唱歌》的話題,通過延長拍攝時間,就能專注于在攝影機前構(gòu)建世界了。拍一個場景時,會嘗試各種不同版本嗎?
三宅:有我提議“想這樣試試,怎么樣?”的場景。雖然不是全部。當(dāng)然,最終只能選一條,有時這個判斷會被留到剪輯階段才做,比如道具的位置、頭發(fā)凌亂該按哪一條的銜接來準(zhǔn)備等等,這給各部門帶來了很大的負(fù)擔(dān),但多虧了大家都是堅強的人,幫了大忙。
問:在剪輯階段,有沒有用過現(xiàn)場覺得NG(不行)的素材?
三宅:有。特別是關(guān)于“我”這個角色,在現(xiàn)場拍了好幾條OK的版本。如果基本做法是有一個正確答案,然后朝著它拍出70分、80分、90分、100分這樣不斷嘗試的話,我原本就想試試另一種方式:這條也是正確答案,(另一條)也是正確答案啊。
因為看好萊塢電影的花絮,發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場就是那么拍的。通常喜劇演員比較多,比如針對一個“裝傻”,會拍好幾種不同版本的“吐槽”表演。單純覺得那樣看起來很開心。而且,與其煩惱選哪條好,不如全都拍了。這對演員來說可能真的很辛苦,但只要有信賴關(guān)系,他們覺得有趣的話,我覺得可以一起做。總之就是先行動起來再說。
問:是因為和柄本先生、染谷先生、石橋小姐三人的關(guān)系才能做到的吧。
三宅:是的。為了維持那種關(guān)系,我也一直在努力。雖然不像拍《無用之人》那時,但時間和金錢不夠的話就得動腦筋了。但這次我是抱著“動身體更開心啊”的心態(tài)去做的。
問:能具體說說現(xiàn)場覺得NG,但剪輯時卻喜歡的場景嗎?
三宅:來來回回剪得有點忘了……比如第一次“佐知子”輕輕敲了“我”的手肘后,回來笑著說“心意相通了呢”,然后開始互動的那場戲。“我”的鏡頭嘗試了各種表演。
還有渡邊真起子女士出演的戲,每條都完全不同。一句臺詞說法每次都不一樣。配合對方“靜雄”的反應(yīng)和節(jié)奏,會發(fā)出完全不同的聲音。能這樣營造出各種氛圍真的很幸福,或者說,想一直拍下去。因為喊了OK就結(jié)束了,所以不想喊OK。
![]()
THE COCKPIT (2015)
問:聽您這么說,成為轉(zhuǎn)折點的《駕駛艙》本身就是那樣的影像呢。拍到了OMSB制作節(jié)拍時嘗試各種可能性的樣子。
三宅:在《駕駛艙》的拍攝現(xiàn)場,我強烈感受到不動手是出不來東西的,必須不斷試錯。在別人面前失敗是很羞恥的事,所以不知不覺就會只想著要成功,想避免失敗。但那樣的話,不太會有趣。
《駕駛艙》里也有兩三次,正在做的曲子整個變了。把幾乎完成的東西全部舍棄之類。看到他們允許這種事情發(fā)生的信賴關(guān)系,我很憧憬。這不是能不能的問題,而是一種賭博,邊試邊前進(jìn)。制作《駕駛艙》時,他們給我的影響真的很大。
問:在作品中包含失敗這點,似乎也和《你的鳥兒會唱歌》這個故事的母題有關(guān)。或許“我”不去追“佐知子”會是個更漂亮的結(jié)尾。但“我”做出了某種愚蠢(失敗)的行為,電影就此落幕。
三宅:那個算愚蠢嗎?我覺得不說出來才愚蠢呢。確實,就這樣不打招呼地活下去也是一種人生,對其如何做價值判斷是因人而異的。不過,愚蠢與否暫且不論,那個時機的尷尬程度真是絕了(笑)。
問:電影的最后一個鏡頭是難以形容的“佐知子”的臉。用“佐知子”的鏡頭結(jié)束是早就決定好的嗎?
三宅:小說的最后一行,雖然情境完全不同,是“我”在想象佐知子此刻會在哪里、在做什么。小說中是物理上和心理上都存在于遠(yuǎn)方的佐知子的“影像”,但電影里我非常想看到它。話雖如此,如果視點隨意地移動到和“我”不同的地方,也會感覺不對。所以,我寫下了“我”眼前就是佐知子的情境。
問:在另一個采訪中,三宅先生提到《你的鳥兒會唱歌》的結(jié)尾讓人感覺又有新事物將要開始,這讓我印象深刻。想問問包含失敗與最后場景成為開始,這兩者之間有關(guān)聯(lián)嗎?
三宅:與其說包含失敗,不如說為了失敗首先得有嘗試。常說不嘗試連失敗都做不到。嘗試與某種開始,我想結(jié)尾包含著這兩者。
問:三宅先生在過去的采訪中提到“美國電影有最前線”,評價過阿帕圖(Apatow)、林克萊特(Linklater)、托尼·斯科特(Tony Scott),在國內(nèi)則評價小森遙。現(xiàn)在,除了他們之外,還有您關(guān)注的創(chuàng)作者或喜歡的作品嗎?另外,國內(nèi)同世代的創(chuàng)作者中有您高度評價的人嗎?
三宅:相比電影導(dǎo)演,最近更多是從其他領(lǐng)域的人那里獲得刺激:音樂家、藝人、漫畫家、小說家、攝影師、運動員、舞蹈家、建筑師、畫家等等。
20多歲時常讀電影導(dǎo)演的采訪,最近覺得足球教練的采訪都很有趣,讀了不少。
問:三宅先生的作品似乎常常描繪字面意義上的“無用之人”(《無用之人》的高中生們、《駕駛艙》中身為無固定職業(yè)者的音樂家們、《你的鳥兒會唱歌》中的“我”和“靜雄”等)。這個母題與三宅先生看過的電影記憶有關(guān)聯(lián)嗎?如果有,能說說那些作為記憶源頭的“無用之人”電影嗎?
三宅:我認(rèn)為自己電影里的登場人物并非無用之人,他們才是真正有用、或者試圖有用的人。對我來說這是英雄形象。重要的是,對“什么”有用,這個“什么”的部分。
這并非來自電影的記憶,而是生活方式的問題。在那種狗屎一樣的東西上有用?見鬼去吧——從這個意義上說,我積極地希望自己是“無用之人”。
非要舉部電影的話,我由衷向往托尼·斯科特電影中丹澤爾·華盛頓扮演的人物的“有用性”。
![]()
ワイルドツアー (2019)
問:以山口為舞臺、預(yù)定明年上映的《野性之旅》聽說是與當(dāng)?shù)爻醺咧猩黄饎?chuàng)作的。在起用表演經(jīng)驗少的演員這點上,讓人聯(lián)想到《無用之人》。還有已經(jīng)進(jìn)入展示階段的《世界之旅》,能否在可能的范圍內(nèi)談?wù)勥@兩部作品中嘗試的事情?
三宅:《野性之旅》是一部關(guān)于他們(當(dāng)?shù)貙W(xué)生)的野性部分、野性氣息,以及他們周圍自然環(huán)境能在多大程度上被捕捉到的電影。結(jié)果感覺成了現(xiàn)階段的一部集大成之作。《世界之旅》是我持續(xù)了幾年的“無言日記”(無言日記)這個視頻日記作品的豪華版。是一部通過同時觀看多人的視頻日記,能夠體驗由此形成的世界的多屏影像裝置作品。
注釋:
1 “佐知子はそれをどこで知るだろうか、と僕は思った。” 佐藤泰志《きみの鳥はうたえる》《文藝》,1981年9月號。
凹凸鏡DOC
ID:pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎:@凹凸鏡DOC
推廣|合作|轉(zhuǎn)載 加微信?zhanglaodong
投稿| aotujingdoc@163.com
放映|影迷群 加微信?aotujingdoc
用影像和文字關(guān)心普通人的生活
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.