上海
文章編號： F20250901
心理信息共享專刊
本文系咖啡心理英語小組翻譯 第 1052 篇文章
在婚姻伴侶、家庭治療的教育和培訓過程中，我們被鼓勵保持中立或公正，而中立意味著咨詢師要對雙方都保持平衡和公正。這并非要偏袒任何一方，而是要認可每個人的感受和觀點。
畢竟，咨詢師的目標不是追究責任，而是改善關系動態，使雙方能夠提升技能，以更健康的方式共同前行。
然而，有時候過于追求中立，可能弊大于利。
保持中立，可能引發的問題
在某些情況下，治療中的中立態度可能會造成損害，尤其是當咨詢師為那些處于高度沖突、有創傷經歷或存在權力失衡的來訪者工作時。
當一方明顯有錯，或者另一方需要明確的支持和幫助時，保持中立的態度會有幫助嗎？
如果保持中立，這段關系真的能從嚴重的傷害中恢復過來嗎？
以下是中立可能引發問題的一些情況：
一是當存在權力失衡時。
如果一方占據主導地位、施虐或進行情感操控，保持“中立”實際上會強化傷害，并使更脆弱的一方趨于沉默。
在這種情況下，咨詢師的責任在于識別并解決這種失衡，確保處于危險中的伴侶獲得所需的支持和保護，從而感到自己是安全，自己的立場能被傾聽。
同時，咨詢師必須明確直接地指出錯誤行為。
二是當保持中立感覺像是站在錯誤的一方時。
如果咨詢師在面對情感虐待、成癮或背叛時仍保持“中立”，那么受到傷害的一方可能會覺得這種有害行為被忽視或被原諒了。這會讓他們的痛苦感覺被人輕視，并加劇關系中的不公正感。
三是應承擔的責任被忽視。
如果咨詢師始終認為雙方都應負同等責任，那么最需要改變的那方就可能逃避責任。
有時，明確指出誰需要做出改變比一味保持平衡更有助于療愈。
四是當中立妨礙了共情。
如果咨詢師過于努力保持中立，可能會抑制真誠表達共情，或者避免指出有害的模式。
這會讓治療顯得不真實，使來訪者感到未被傾聽、未被看見、未被認可。
重要的是，要承認并非所有的情況在道德或情感層面都是等同的。因此，對雙方一視同仁可能會掩蓋真正的倫理問題，并阻礙健康的干預。
咨詢師到底要發揮怎樣的作用？
咨詢師有眾多職責，其中之一是營造一種環境，以安全、共情、誠實、尊重、真實、清晰以及對關系負責的態度來促進健康的互動。
我還堅信，對來訪者的引導和教育，必須包含在他們的人際關系中踐行道德行為。
畢竟，許多關系問題的核心，不正是破壞性和不道德的行為嗎？
所以，盡管咨詢師被鼓勵不要偏袒任何一方，也不要替來訪者做決定，但他們應當為正確和健康的行為挺身而出。
咨詢師必須明確指出具有破壞性的行為，并解釋這些行為的后果。
這可以通過倡導合作來實現，合作能培養團隊精神，讓伴侶雙方能夠攜手共進而非相互對抗。當咨詢師以善意鼓勵坦誠時，最終會促進成長和愛。
“平衡的偏袒”
鑒于上述觀點，我建議采用一些咨詢師所認為的“中間”道路，這種方法可以被稱為“平衡的偏袒”。
雖然保持中立或許能讓事情“平穩”且平靜，但“平衡的偏袒”能建設性地“撼動系統”，推動伴侶關系向前發展。這關乎幫助伴侶在共同生活中變得更完整、更坦誠、更真誠地相互連接。
平衡偏袒基于以下原則：
1、保持同情心、尊重，以及對雙方的敏銳感知。 2、認識到愛是積極主動的，而非被動或中立的。 3、以溫和的方式指出傷害和不健康的相處模式，避免指責和羞辱。 4、堅持呈現關系中真實的一面，不做偽飾，并以善意傳達。 5、讓每個人承擔責任，即便在某個特定時期一方需要做出更多改變。 6、在關系中恢復正義、愛與公平的感覺。 7、邀請雙方共同承諾成長，成為最好的自己。
這種模式的關鍵在于與雙方建立聯系，同時提供所需的指導和清晰思路，以實現療愈、成長和重建信任，同時要明白真正的療愈并非來自回避不適，而是帶著同情、清晰和勇氣去面對它。
這種合乎道德且富有同情心的方法，有助于每個人以高度的誠信、覺察和對他人更多的關懷去面對關系中的困境。
同時，它還促使了自我領導，即我們可以為他人挺身而出，并明白我們是命運共同體，有義務守護共同的價值觀。
這種咨詢方法，會問以下的問題：
1、在這種特定情況下，什么才是正確和公平的？
2、在一段充滿愛與尊重的關系中，雙方能為對方做些什么？
3、我們如何在這里促進人的尊嚴和發展？
在這里，咨詢師并非保持中立，而是充當道德的見證人和引導者，幫助雙方讓自己的行為與誠實、同情、關懷和為彼此負責等共同價值觀保持一致。這促使雙方在考慮何為道德的同時，去反思自己的價值觀，承擔自己對關系的影響，并按照他們想要共同創造的關系去生活。
總結
雖然傳統的治療通常強調咨詢師的中立，但我認為，真正有益的咨詢，意味著要堅持說真話。
我認為，一個真正有道德操守的咨詢師，在傷害發生時不會保持中立，無論這種傷害是顯而易見的，還是隱秘的傷害。
咨詢師應當幫助伴侶誠實、公正地面對這些，以善意對待彼此，不相互指責。
這種中間路線，能營造出一種安全、坦誠、富有同情心且勇敢的態度，從而帶來關系的改變，以及持久的轉變。
對我來說，有時真理意味著要有足夠的勇氣超越中立。
愛不是中立的。
愛是守護。
愛指出哪里出了問題。
愛呼喚責任與成長。
End
作者 |莫舍·拉特森（Moshe Ratson），工商管理碩士（MBA）、婚姻與家庭咨詢師（MFT），是紐約市的一名心理咨詢師，專長于個人和職業發展、憤怒管理、情商、婚外情問題以及伴侶和婚姻治療。
翻譯 |一杯咖啡英語心理編譯小組 AC
校對 |一杯咖啡英語心理編譯小組 校對團隊
編輯 |一杯咖啡全媒體編輯部編輯
聯系 |一杯咖啡全媒體編輯部郵箱coffeepr@qq.com
再推薦你幾篇好文章
幾個很可能適合你參加的活動
關注本公眾號，回復【會員】，加入一杯咖啡會員社群
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
