江西：品牌活動+實體項目，構建戲劇文旅新生態

2025湯顯祖國際戲劇交流月開幕現場 撫州市委宣傳部供圖

2025年是明代戲劇大師湯顯祖誕辰475周年。10月24日，2025湯顯祖國際戲劇交流月開幕式晚會在“湯翁故里”江西撫州舉辦。戲曲創演《三生一夢·牡丹亭》以昆曲、粵劇、贛劇演繹《牡丹亭》經典選段，展開一場跨劇種的美學“對話”；中英名家聯合創排的戲劇《湯莎會》，讓《牡丹亭》和《羅密歐與朱麗葉》同臺相遇；實景舞臺以山水為幕，形成“人入畫中、戲在景中”的沉浸式觀感……從文明互鑒的國際舞臺，到文化惠民的百姓戲臺，再到文旅融合的市場熱土，江西戲劇正以多元姿態書寫著守正創新的時代答卷。

以“夢”為橋激發戲劇引力

10月25日晚，由英國伯明翰大學莎士比亞學院創排的英文版《牡丹亭》在撫州上演，這是該作品首次以完整形態亮相亞洲舞臺。該劇采用莎士比亞式的英語和詩體風格創作，當演員用英文詩體念出“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院”，東方的湯顯祖與西方的莎士比亞這兩位光耀世界400余年的戲劇巨匠，在撫州完成了一場跨越文化與時空的“對話”，生動展現了戲劇促進文明互鑒的獨特價值。

“去年，我參加了2024湯顯祖國際戲劇交流月，感受到當地對文化的尊重和包容，深入了解了湯顯祖留下的寶貴文化遺產。我們懷著激動的心情將《牡丹亭》改編成莎士比亞風格，就好似湯顯祖和莎士比亞不僅生于同一年代，更在相同的時空背景下攜手創作。”英國伯明翰大學莎士比亞學院院長邁克爾·多布森表示。

十年文明互鑒路，牡丹新聲世界聽。2016年，湯顯祖經典劇目登上英國利茲大學的舞臺。十年間，中英兩國戲劇人以“夢”為橋，讓東西方經典名著碰撞出新的火花。“夢”也早已超越湯顯祖筆下的文學意象，化作連接東西方文明的橋梁，承載著一代代青年跨越山海的理想與共鳴。

在今年交流月的“湯莎遺韻·青春對話”活動中，中英兩國青年圍繞戲劇展開對話，來自英國伯明翰大學與中國北京大學的學生分別演繹英文、中文版《牡丹亭》，英國利茲大學與中國對外經濟貿易大學的學生合作演繹《南柯仲夏夢》。英文版《牡丹亭》柳夢梅扮演者、來自英國伯明翰大學的索爾·謝拉德說：“我非常喜歡《牡丹亭》的浪漫色彩和悲劇元素，它與《羅密歐與朱麗葉》有很多異曲同工之處。我想西方觀眾也會愛上其中蘊含的詩意之美。”英國利茲大學的史提夫教授表示，第一次聽中國戲曲時覺得有點難入門，但漸漸地，他著實喜歡上了這種藝術形式，因為“它精妙入微，讓我樂在其中”。

經典戲劇成年輕人“文化新寵”

這樣的文化交流活動在江西并非個例，全球戲劇愛好者在不同時間赴“夢”而來。2025中國景德鎮國際陶瓷博覽會期間，樂平市贛劇團攜手英國東倫敦莎士比亞藝術劇團聯合創排的中英合演版《李邇王》在景德鎮御窯博物館戶外劇場上演。10月19日，演員們來到樂平市洪巖水上戲臺，分別以話劇和贛劇的形式演繹了莎翁名劇《李爾王》。兩場演出均是人山人海，掌聲如雷。

“在不同的文化背景下講述同一個故事，這是深度理解一部經典戲劇的最好方式。”李爾王扮演者、英國演員大衛·加雷斯直言，“贛劇太棒了。如果英國其他劇團看了演出，也會和我一樣驚嘆于中國戲曲的魅力。”

連臺好戲背后，是江西戲劇市場的日漸火熱。今年6月至9月舉辦的第九屆江西藝術節期間，“盛世梨園·錦繡贛鄱”首屆江西戲曲晚會、玉茗花優秀劇目展演等陸續開展，一批有筋骨、有溫度、有江西風格的精品劇目脫穎而出，并特邀《女駙馬》《三打白骨精》《鄭板橋》三部外省經典劇目來贛演出。展演全程“零門檻、全免費”向公眾開放，形成值得“長線打卡”的觀演陣地。

舞臺上，老戲骨與新生力量同臺飆戲，一唱一和間盡顯文化傳承的力量；舞臺下，觀眾席里的年輕面孔越來越多——大學生結伴而來，家長帶著孩子了解傳統文化，甚至有年輕人穿著漢服來看戲，傳統戲劇已然成為年輕人的“文化新寵”。

“看戲、品戲、游戲”文旅新生態

一場場戲劇盛宴，也是一場場引客入贛的文旅盛事。在今年湯顯祖國際戲劇交流月啟幕之前，10月23日晚，由江西省文化和旅游廳特邀策劃，知名戲劇導演賴聲川、演員陳妍希攜話劇《鏡花水月》登上湯顯祖大劇院的舞臺。這部話劇以獨特的哲學思辨與詩意表達，與湯顯祖“臨川四夢”所蘊含的人生哲思與東方浪漫遙相呼應，既是向這位東方戲劇巨匠的致敬，也展現了從傳統戲曲到當代劇場藝術的傳承與創新。

交流月期間，江西撫州還將引進浙江婺劇團的《三打白骨精》、西安話劇團的《長安的荔枝》等精品劇目，推動戲劇走進城市空間、融入市井煙火。11月10日，第三屆全國高腔優秀劇目展演將在撫州集中展示來自16個省區市的15部高腔優秀劇目以及30部入選文化和旅游部優秀傳統戲曲折子戲復排計劃的精品折子戲。

在贛州市會昌縣，融合當地自然生態與人文底蘊的“戲劇小鎮”正在崛起。如今，小鎮已成功舉辦三屆戲劇季活動，希臘國家劇團《俄瑞斯忒亞》、戲劇家羅伯特·威爾遜執導的《哈姆雷特機器》中文版全球首演、法國摩天劇團《搖曳》中國首演等來自全球的90余部1000余場演出，吸引戲劇愛好者和游客紛至沓來，為贛南老區持續注入文化活力。

據悉，江西正致力于將深厚的歷史文化底蘊，特別是以湯顯祖為代表的戲劇文化，通過創造性轉化與發展，融入現代文旅體驗，通過持續打造湯顯祖國際戲劇交流月等品牌活動，加強與會昌“戲劇小鎮”等實體項目的聯動，構建“看戲、品戲、游戲”的文旅新生態，讓游客在江西不僅能領略秀美山水，更能沉浸于濃郁的藝術氛圍中，感受戲劇與生活交融的獨特魅力。

2025年10月31日《中國文化報》

第4版刊發特別報道

《江西：品牌活動+實體項目，構建戲劇文旅新生態》