防彈少年團隊長金南俊登APEC峰會，10分鐘震撼演說！

BTS防彈少年團10分鐘演說再創紀錄！

他受邀出席10月29日于韓國慶州舉行的亞太經濟合作會議（APEC）附屬活動APEC企業領袖高峰會（APEC CEO Summit）發表演說。

以首位K-pop藝人之姿跨界登上APEC國際舞臺，更和NVIDIA輝達執行長黃仁勛同場演講。

這是他金南俊3度以BTS名義登聯合國、白宮演說后，第一次獨自參與國際型領袖會議，持續以藝術家身份吸引全球目光的他，又讓粉絲名的肩膀驕傲地放不下來了！

帶來震撼演說

今年31歲的金南俊不僅擁有優越音樂才華，更因其感性、理性兼具的哲學藝術涵養多次受邀與跨領域精英合作。

甚至連連登上嚴肅的政經場合演說，藉音樂&藝術串起超越國家、產業、種族、文化的巨大影響力。

這次在APEC企業領袖高峰會發表的10分鐘全英文演說，再次讓人臣服于他貴為K-pop文化領袖的國王魅力！

呼吁提供創作者展現才華的機會

金南俊說：「是Army（粉絲名）的支持與熱情，跨越了所有的國界，為我開啟了一條全新道路。

他們讓我的聲音能夠被世界聽見 —— 在告示牌音樂獎、格萊美獎、聯合國，甚至在白宮，以及像今天這樣充滿歷史與象征意義的場合亞太經合會上。

BTS大約在10年前開始走出韓國，那時候，我們從未想象過能看到今天的這一切，因為那時候的情況完全不同。

你是否曾打開電視或收音機，聽到一首不是你母語、也不是英文的歌曲？大概不太常見吧？

我真切地感受到，在以英語為主的國家，要讓人聽見一首韓文歌是多么困難的事。 我親眼看見了文化之間的高墻有多厚。」

透過音樂告訴全世界，我們來自哪里

那個時候，BTS的音樂很快就被貼上「非英語、外國文化」的標簽，想透過音樂進入主流媒體，就像是在做一場實驗，也是一場巨大的挑戰。

這其實是在測試：韓文音樂能否在全球舞臺上被接受？

我們嘗試上電視，想讓世界看到、聽到我們的音樂，但那扇門始終緊閉，聞風不動。 然而，你也知道，我們不能就這樣坐著等。

我們嘗試自己創造機會——我們在街頭跳舞、發免費演出的傳單，但最困難的其實不是那些。

最困難的是，當我們說「我們是來自韓國的藝術家」時，他們并不問我們的音樂，而是問：「你們是朝鮮還是南韓來的？」