“合巹之歡”中“巹”字怎么讀，有什么典故？

參加婚禮時，我們常能在喜聯或祝福語里看到 “合巹之歡” 四個字，

但不少人會被 “巹” 字難住 —— 這個字讀 jǐn（第三聲），音同 “錦”，是個會意字，部首為 “?”，原本指剖成兩半的苦葫蘆瓢，專門用作古代婚禮的酒器。

搞懂這個字，才能真正明白 “合巹之歡” 背后藏著的千年婚姻智慧。

“合巹之歡” 本質是對新婚喜悅的形容，核心來源于古代婚禮中的 “合巹禮”，

也就是現代 “交杯酒” 的前身。

《禮記?昏義》里明確記載：“夫婦共牢而食，合巹而酳”，意思是新婚夫妻要同吃一份祭品，

再用巹杯盛酒漱口，這是周代就成型的婚俗核心儀式。

古人選苦葫蘆做酒器大有講究：

一來匏瓜味苦，盛著甜酒讓新人共飲，象征 “同甘共苦”；

二來葫蘆剖成兩半后用紅線相連，喝完能合為一體，暗喻 “夫妻一體”；

更妙的是 “匏” 屬八音之一，還藏著 “琴瑟和鳴” 的期許。

關于合巹禮的起源，雖無明確人物典故，但出土文物印證了它的古老。

1986 年湖北包山楚墓出土的戰國雙聯漆杯，就是現存最早的合巹杯實物，

兩個圓筒杯用竹管相連，杯身繪龍鳳紋，鳳鳥造型的柄部栩栩如生，與明代文獻記載的 “兩杯對峙，中通一道” 完全吻合，現藏于湖北省博物館。

到了清代，合巹禮更是走進皇家，康熙朝起成為帝后大婚的必備環節，

用的是明子剛制玉合巹杯，杯身刻著 “玉液瓊漿，鈞其廣樂” 的祝詞，

連皇后母家還要備 “半生不熟” 的子孫餑餑，取 “生子” 諧音，可見儀式的隆重。

這一儀式的變遷特別有意思，能看出民俗的鮮活演變。

南北朝時，人們給巹瓢加了絲帶，喝完扣在一起纏繞上鎖，叫 “連巹以鎖”，寓意 “永不分離”；

宋代嫌葫蘆不雅致，換成了木杯，還加了 “擲杯于床” 的環節，

兩杯一仰一合才算吉利，暗合 “陰陽和諧”；清末更發展成 “合巹、交杯、攥金錢” 三步曲，熱鬧程度翻倍。

到現在，葫蘆瓢早沒了蹤影，但紅繩、交杯的核心元素保留了下來，成了婚禮上最動人的儀式之一。

不同地區的合巹俗還帶著地域特色。

紹興的交杯酒得由男方家兒女雙全的 “福婦” 主持，喝前先喂小湯圓，喝完要撒喜糖，處處透著 “團圓” 心意；

北方更熱鬧，分 “大交杯” 和 “小交杯”，

前者互相摟脖子喝，后者僅挽胳膊，不管哪種喝法，都離不開 “你中有我” 的寓意。

這些細節差異，其實都是對 “合巹” 核心內涵的本地化詮釋。

很多人覺得傳統婚俗繁瑣，可細想合巹禮的本質，藏著古人對婚姻最實在的理解：

婚姻從不是只享甜蜜，更要共擔苦難。

從戰國漆杯到現代玻璃杯，從苦葫蘆酒到香檳紅酒，器物在變，但 “同甘共苦、夫妻同心” 的祝福從沒變過。

這大概就是 “合巹之歡” 能流傳三千年的原因，

它不只是儀式，更是中國人對婚姻的初心告白。

如今我們說 “合巹之歡”，早已超越了儀式本身。

它是長輩對新人的期許，是夫妻對未來的承諾，更是傳統文化在生活里的鮮活延續。

下次再在婚禮上看到這四個字，或許你會想起那個剖成兩半的葫蘆，

想起古人 “以苦為媒、以酒為證” 的婚姻哲學，這便是傳統民俗的魅力所在。