志愿者招募|2025下半年一杯咖啡全媒體：文字視頻翻譯配音

在這個信息大爆炸的時代，我們每個人都會懷有這樣的擔憂：

我們是否能獲得真正靠譜、有用的信息，有啟發的觀點？

特別是，心理類、個人成長類的文字和視頻，這些年也如雨后春筍，同樣也面臨信息龐雜，泥沙俱下。

很多人都不知如何選擇，如何判斷優劣、真假，甚至有些人因此誤入歧途，多走了不少彎路。

抱著給社會提供更多專業、靠譜的心理觀點，發出不被流量所綁架聲音的初衷，

一杯咖啡公益心理團隊于2014年起，以心理咨詢師、心理愛好者志愿者為主體，通過微信公眾號等平臺，建立一杯咖啡全媒體編輯部（陸續內設英文編譯組、視頻音頻制作組）。

10年多來，這個團隊輸出了原創心理點評、泛心理類讀書筆記、精品英文心理文章編譯、影視作品解析等4000多篇原創作品，在各大平臺獲得近8000萬閱讀量，多篇“爆款”獲得各界的高度認可，發出了許多不同于流量觀點的聲音，也給大家提供了溫暖、理性和專業的力量。

志愿者在一杯咖啡收獲的專業才干，也被社會各界認可，多名志愿者后來被國內知名媒體機構、文化類企事業單位錄取。

我們深知，在這個流量越來越占據主導的時代，這些聲音是非常稀缺的，我們也深知，大家也都希望這樣的聲音能夠延續下去。

現在，我們邀請您，加入到我們這個團隊中，一起發出我們的聲音，讓更多人看見、聽見！

一杯咖啡全媒體編輯部2025年志愿者人才招募工作啟動啦！

崗位分別為：文字編輯、視頻編輯、配音、英語翻譯等，囊括主要全媒體領域。

如果您有專長，也有愛心，也有團隊意識和較強的責任心，當然還需要有用閑暇時間投入一份事業的打算，歡迎您加入！

崗位和要求情況如下：

1、文字編輯

專業素養：

有較好的文字整合能力&視覺表達能力

中文功底良好，擅長一門外語者優先

有一定的協調溝通能力，能與他人和睦相處，情緒穩定

工作職能：

1、有一定選題意識、傳播意識，可將文字編輯優化，增強可讀性

2、有原創寫作能力優先

3、每月對3-4篇心理主題長文章進行編輯、排版、發布等工作，有微信公眾號、小紅書等平臺使用經驗優先，具備視頻剪輯、海報制作技能更佳。

4、配合負責人，做好編輯部管理工作

5、每月工作時間量約為：

15小時-20小時左右（即每周約4-5小時，主要為線上工作）

請自備筆記本電腦等基本辦公設備

掃碼提交報名

2、視頻剪輯

專業素養：

比較擅長使用一款視頻剪輯軟件

喜愛影視作品，有一定的閱片量

有一定的素材創作、收集能力

有一定的協調溝通能力，能與他人和睦相處，情緒穩定

工作職能：

1、有一定的選題意識、視頻傳播意識，能剪輯制作并完成短片

2、文字圖像化表達，收集或拍攝圖片、視頻素材

3、每月完成1-2個短視頻的剪輯制作，總視頻時長不超過30分鐘左右。

4、每月工作時間量約為：

12-15小時左右（主要為線上制作工作）

請自備筆記本電腦等基本辦公設備

掃碼提交報名

3、配音（主播，音頻剪輯）

對您的要求：

• 具有良好的音色，對文字作品有較好理解以及轉化成聲音語言的能力，之前有過作品更佳

• 會使用簡單的音頻編輯軟件進行后期處理

工作職能：

1、將文字素材進行錄制，并完善后期制作等

2、每月錄制完成2-3個音頻作品，總錄制音頻時長一般不超過60分鐘左右。

請自備筆記本電腦等基本辦公設備

掃碼提交報名

（配音崗會提前安排一篇錄制試用稿件）

4、英語翻譯

專業素養：

有較好的英語能力，重點是閱讀和英譯中的文字輸出

有較好的中文文字表達能力

工作職能：

· 每月翻譯一篇文章，并根據校對意見，完成修改、定稿

（一般在2000字左右，一般不超過英文3000字）

· 完成一篇稿件的校對工作

請自備筆記本電腦等基本辦公設備

掃碼提交報名

（翻譯崗會提前安排一篇翻譯試用稿件）

工作時間

加入后

為期一年

彈性制

設定最后截止完成日，

該日之前完成即可

以線上為主開展工作

（上海線下不定期舉行工作例會、聚會）

對您所在地區不限，

海外也可

特別說明

建議工作或學習穩定，

生活狀態較好，

也有一定閑暇時間的伙伴投遞

本崗位系志愿者工作，

秉持“助人自助、

生命影響生命”的理念，

不提供物質回報，

如有這方面需要請勿投遞

報名流程

請提交表單

收到表單后，一杯咖啡編輯部將進行審核

如有意向，會進一步通知您

后續安排面談或者視頻訪談

（翻譯和配音崗系試用稿件）

微信渠道聯系

咖啡侍應生

coffeewaiter

關注本公眾號，回復【會員】，加入一杯咖啡會員社群