“違約”用英語怎么說？

在職場或商務英語中，我們經常會遇到“違約”這個詞，比如：

• 合同到一半，對方突然撕毀協議？

• 付了定金卻沒收到貨？

• 客戶拖欠尾款不付錢？

這些都屬于“違約”，可你知道嗎？在商務英語里，“違約”不是一句 break the contract 就能打發的事兒！

今天這篇，就來教你幾個地道又實用的“違約”英文表達，讓你在面試、BEC考試、寫郵件時都能自信開口！

breach of contract

名詞短語，意思是：違反合同，違約（正式表達）。BEC寫作和郵件中非常常見的說法，適合正式場合使用！

【用法舉例】

• He was sued forbreach of contract.
  他因違約被起訴了。

• Failing to deliver on time may result in abreach of contract.
  未能按時交付可能構成違約。

也可以動詞表達：“breach the contract”，把 breach 當作動詞時，意思就是“違反（合同）”。

【用法舉例】

• The companybreached the contractby failing to pay on time.
  這家公司因未能按時付款而違約。

• If youbreach the contract, we have the right to terminate it.
  如果你違約，我們有權終止合同。

default on the contract

口語更靈活的表達：“default on the contract”，固定搭配如： default on (a loan / a contract / a payment)。

意思：違約，未履行義務，常用于債務或付款相關語境。

【用法舉例】

• The supplierdefaulted on the contractand failed to deliver the goods.
  供應商違約，沒交貨。

• If the clientdefaults on payment, we will take legal action.
  如果客戶拖欠付款，我們將采取法律行動。

適合在金融、合同履行、債務糾紛等情境下使用，BEC閱讀、聽力中高頻出現！

今天的內容就這些了，你學會了嗎？

BEC商務英語課程

免費定制學習方案

免費領取

免費領取

BEC備考資料