![]()
![]()
11月4日,由上海美術電影制片廠與迪士尼中國攜手推出的動畫宣傳短片系列《瘋狂動物城:動物城日與夜》上線,為即將于11月26日上映的《瘋狂動物城2》預熱。該系列短片由吳文聰、范雯、劉琥、陳蓮華四位中國動畫導演創作,以廣受歡迎的《瘋狂動物城》故事為基礎,巧妙運用偶(定格)、水墨、二維及剪紙四種中國傳統美術動畫技法,呈現出風格迥異又充滿創意的“動物城”新篇章,讓不少觀眾大呼驚喜。兩大“頂流”動畫廠牌如何達成夢幻聯動?四位導演11月4日接受記者采訪,揭開創作背后的故事。
![]()
《對暗“耗”》
迪士尼動畫電影《瘋狂動物城》于2016年上映,描繪了一個所有動物和平共處的動物城市。此次發布的四支短片延續了《瘋狂動物城》的故事背景,將深入人心的動物城角色們置于與當代中國年輕群體息息相關的生活場景,以一天的時間為序,勾勒出一組妙趣橫生的《瘋狂動物城:動物城日與夜》生活切片。由吳文聰創作的《對暗“耗”》講述大先生在雪中進行神秘交易的故事。范雯創作的《“豹”好吃》描繪豹警官沉浸于美食畫卷的詩意之旅。劉琥的《拼“爪”速》呈現黃鼠狼和耳廓狐為搶購演唱會門票的激烈競爭。陳蓮華的《睡了“咩”》展現羊副市長花樣對抗失眠的趣事。
![]()
《“豹”好吃》
“《瘋狂動物城》是我最喜歡的動畫,上美影是我們的‘本家’,能參與這次的合作很有吸引力,也極具挑戰。”吳文聰認為,能運用中國動畫手法呈現這一全球IP很有意義,她選擇了自己最喜歡的“大先生”作為短片《對暗“耗”》的主角呈現。大先生的原型是世界上最小的哺乳動物鼩鼱,有趣的是,上美影經典《黑貓警長》里也曾出現鼩鼱一家。因此,短片中特意選擇上美影版的鼩鼱作為“大先生”的中國生意伙伴,形成了一次有趣的創意碰撞。
![]()
《拼“爪”速》
《“豹”好吃》中,能看到上美影經典水墨動畫風格的延續。范雯表示,由于團隊成員本身都熱愛美食,加之打卡網紅餐廳已成為年輕人典型的生活方式,因此很自然地選擇了《瘋狂動物城》中與“吃”關聯最深的角色“豹警官”,并為其設計了為品嘗餐廳小籠包而排隊等位的劇情。在視覺風格上,團隊希望保留水墨動畫的寫意意境,同時也融入江南建筑的特色元素,突出秋季桂花盛開香氣撲鼻的氛圍,共同營造出濃郁的東方意境。
“上美影與迪士尼的合作,對每一位中國動畫人而言猶如一場‘節日’。”劉琥表示,此次與其說是參與創作,不如說是帶著童年的快樂記憶與動畫人的榮譽感,共同踏入充滿奇趣的“動物世界”中“玩耍”。他的《拼“爪”速》是一場動作戲,團隊嘗試融入如葉問、黃飛鴻等中國武術大師代表性的招式,同時結合迪士尼動畫中富有彈性、卡通化且充滿幽默感的元素,探尋動畫語言間的共鳴與交融。
![]()
《睡了“咩”》
“上美影和迪士尼都對我的動畫生涯有很大影響。參加這次合作,也讓我有機會再做一次剪紙。”陳蓮華說,如今制作剪紙動畫的機會已非常少見,因此他格外珍惜這次難得的合作。他談到,如何以具有平面感和真實材料質感的剪紙風格,來呈現原本三維動畫風格的立體空間和人物,這個過程既充滿了趣味,也帶來了不小的挑戰。“我很珍惜這個機會。”
上海美術電影制片廠生產技術部主任、《瘋狂動物城:動物城日與夜》制作總監管敏波表示,此次合作對于兩家公司而言都是一次非常快樂的“夢幻聯動”,其意義超越了“用中國技術拍外國故事”,更是一次深度的文化融合。“這次合作,是經典‘中國動畫’學派與當代本土創作力量的一次集中展示和跨界嘗試。迪士尼借助上美影獨特的動畫制作手法,為其全球知名IP《瘋狂動物城》注入了本地化的審美特色和文化基因;而上美影也通過此次合作,將中國傳統的動畫技法和文化表達帶給更廣闊的世界觀眾。”
原標題:《《瘋狂動物城:動物城日與夜》上線,上美影×迪士尼如何夢幻聯動?》
欄目主編:施晨露
來源:作者:解放日報 鐘菡
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.