全球第一美人官宣離婚，男粉絲們又有機會了……

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又345天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 。9月30號，妮可·基德曼（Nicole Kidman）正式向法院提交離婚申請，結束了與凱斯·厄本（Keith Urban）維系了19年的婚姻。

她和厄本是很多人眼里的“神仙眷侶”，前段時間還一起過19周年紀念日，發視頻甜蜜貼貼。

可誰能想到，兩人三個月后就走到了離婚這一步?。據外媒透露，他們從今年夏初就已分居。

在一則采訪里，妮可表示：“越到這個年紀，你越知道，有時候痛苦和困難簡直壓不住，但走過去，就還有希望。”

在此之前，厄本也被網友們發現不對勁，他在登臺演出時沒有戴婚戒，還刻意將一首以妮可為靈感的歌曲從演出曲目里刪掉了。

??

?♀?今天和魚頭一起學幾個和“婚姻、離婚、身份重構”相關的英文表達 ??

irreconcilable differences

/??r??k?ns?l?bl ?d?fr?ns?z/

n. 無法調和的分歧

例句：In her filing, Nicole cited irreconcilable differences as the grounds for divorce.

她在離婚申請中提出“無法調和的分歧”作為理由。

primary residential parent

/?pra??m?ri ?r?z?d?nt??l ?p??r?nt/

n. 主要監護人（居住安排中定居的一方）

例句：Nicole requested to be the primary residential parent of their daughters.

妮可請求成為兩位女兒的主要監護人。

co-parenting agreement

/?ko? ?p??r?nt?? ??ɡri?m?nt/

n. 共同撫養協議

例句：They submitted a co-parenting agreement outlining visitation schedules.

他們提交了一個共同撫養協議，明確探視安排。

move forward

/mu?v ?f??rw?rd/ v. 向前看

例句：She said, “Pain will pass if you move forward slowly and gently.”

她說：“只要慢慢、溫柔地向前走，痛苦會過去。”

reinvent oneself

/?ri??n?v?nt w?n?s?lf/ v. 重塑自我

例句：After 19 years, Nicole now faces the task of reinventing herself.

19 年之后，妮可需要重新塑造自己。

公眾除了震驚，也夾雜著惋惜。很多人覺得，這樣的婚姻走向似乎既無預兆，又像早有端倪。

（圖為妮可和阿湯哥在一起時的神圖）

也許對妮可來說，離婚是一段感情的結束，更是人生的一種選擇，也是一種讓自己更自由、舒服的活法。

從《大地雄心》到《紅磨坊》，妮可以實力打破“花瓶”的標簽，拿下一個又一個演技獎項。

如今，58歲的妮可重新現身在巴黎時裝周，她剪了短發，換了造型，以全新的姿態回應生命的新階段。

或許生活比劇本復雜太多了，她的選擇，或許正是一種成熟的自由。你們怎么看呢？快來評論區互動吧，別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚頭。國慶節的第一天，我和養生園去了他娭毑家。

養生園10歲的侄兒也去了，他的侄兒是個很i的小男孩，不怎么說話，比較內向，但是很有禮貌，每次見到我們都會叫叔叔阿姨。

那天吃完飯，小狗旺仔躺在地上，養生園過去摸它的肚皮，小侄兒也一起去摸摸旺仔，魚頭阿姨覺得很有愛，就拍下來了??

這個國慶沒有出去玩兒，陪伴了家里人，還在長沙當了一回游客，去了岳麓山和五一廣場，真的是人山人海，哈哈哈。

養生園的娭毑很有意思，她說：“放假前覺得不出去玩一下會死，放假后出去玩一下就想死。”

你們國慶去哪里玩了呀～歡迎來評論區里分享噢！

[今日編輯]

魚頭

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??